Incluir in english
Include
pronunciation: ɪnklud part of speech: verb
pronunciation: ɪnklud part of speech: verb
In gestures
incluir = add ; cover ; embed [imbed, -USA] ; enclose ; encompass ; file ; fit ; give ; include ; inject ; list ; put in ; put into ; record ; span ; store ; subsume ; throw in ; interpolate ; embrace ; design into ; build in ; register in ; go under + Nombre ; graft ; comprise (of) ; take + Nombre + on board.
Example: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.Example: This started in 1980, and has around forty members who receive some support to cover telephone charges.Example: String searching is a technique for locating a string of characters, even if it is embedded within a larger term.Example: The building encloses an art gallery, tourist office, conference room, concert hall and cinema.Example: The classification schemes that have been considered so far are general bibliographic classification schemes in that they attempt to encompass all of knowledge.Example: File boxes can be used and filed on shelves, if appropriate, interfiled with the books.Example: One such method requires that each book has a magnetic strip inserted into the spine and a special exit door is fitted across which an electric signal is beamed.Example: An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given.Example: Document descriptions may be included in catalogues, bibliographies and other listings of documents.Example: The abstractor injects his opinion and analysis.Example: Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.Example: For those of you who are not familiar with OCLC and the way we work the data base is not a vast receptacle into which we throw any kind of record that anybody wants to put in.Example: If the bibliographic record is found, it can be put into the system catalog immediately.Example: Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area.Example: The shelflist itself had problems, since it consisted of cataloging practices that spanned some fifty years.Example: The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.Example: The fourth principle does not sanction subsuming saleswomen under salesmen.Example: There is a real difference of interest between the needs and purposes of research libraries and the public libraries, and I would also throw in the school and almost certainly junior college libraries.Example: A word should be interpolated here about `made-up' copies.Example: The library community is now ready to embrace the most revolutionary technology for libraries -- CD-ROM.Example: User-friendliness is sometimes assumed rather than designed into any specific project.Example: This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network.Example: Authors must register in their own name and not a pseudonym or maiden name under which the book may be written.Example: In general preference is for entry under name of organization but there are many exceptions in particular, official organizations go under place.Example: They are a core, a set of basic propositions, onto which are grafted a rich variety of other possibilities.Example: The first edition comprised basic classes analysed into facets, using the colon as the notational device for synthesis.Example: She is English, highly skilled and very experienced, so much so that we decided to take her on board as a full-time employee.more:
» al incluirse en = on admission to .
Example: The number is usually a sequential number assigned to a document record on admission to a database or printed product.» entre éstos se incluyen = amongst these are numbered .
Example: Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.» incluir a Alguien = count + Pronombre + in .
Example: She responded that if the folks against the war decided to hold a march 'for peace,' then they could count her in.» incluir al final = append .
Example: A list of book review sources in psychology and related fields is appended.» incluir anotaciones = annotate .
Example: Once users have loaded data, other users may add comments, or annotate other users' data.» incluir a todo el mundo = inclusivity .
Example: Academic libraries need shed these lingering vestiges of eurocentricism and move forward towards meaningful cultural inclusivity.» incluir como registro de encabezamiento secundario = trace .
Example: This was assigned no subject tracings by LC and only the title was traced.» incluir como tracing = trace .
Example: This was assigned no subject tracings by LC and only the title was traced.» incluir con dificultad = squeeze in/into .
Example: Indeed, one problem in trying to write within the length agreed with my publisher has been deciding what can be squeezed in and what must be left out.» incluir dentro de = fall into .
Example: References will also be necessary, and will fall into the same types as those identified for personal authors, that is, 'see', 'see also', and explanatory references.» incluir en = lump + Nombre + into .
Example: Whatever the product or service, the one person librarian is best advised to market it individually, and not attempt to lump it into an overall campaign to market the library as a whole.» incluir en la búsqueda los términos relacionados = explode .
Example: 'Tree' will show related terms linked by the tree structure; 'explode' will automatically expand the search term to include those terms in the same tree, using OR logic.» incluir en la lista de morosos = blacklist [black-list] .
Example: A borrower is automatically blacklisted by the system when one of the documents he has borrowed is overdue by a length of time specified in the overdue matrix.» incluir en la lista negra = blacklist [black-list] .
Example: A borrower is automatically blacklisted by the system when one of the documents he has borrowed is overdue by a length of time specified in the overdue matrix.» incluir entre = go between .
Example: This usually added up to about 150 sorts, and there were in addition spaces to go between words (short pieces of type of various thicknesses without letters cast on them) and quads (very wide spaces) for filling out blank lines.» incluir en una categoría = fall into + category .
Example: Many medical enquiries also fall into this category, eg, 'What is conjunctivitis?'.» incluir licencia de uso en sobre cerrado = shrink-wrap [shrinkwrap] [Se aplica principalmente a las licencias de programas informáticos que entran en vigor en cuanto el comprador abre el sobre donde viene generalmente incluidas y cuyo contenido legal éste no conoce hasta abrilo] .
Example: The author examines several court cases concerning the enforceability of software licences, details of which are shrink-wrapped into the packaging and therefore not available to the buyer at point of purchase, particularly if sale is by telephone order.» incluirlo todo = be all inclusive .
Example: Since no site is all inclusive, their relative value will vary depending on the individual's particular needs.» incluir referencias cruzadas = cross-reference .
Example: Each of the book's 1,700 entries is listed in alphabetical order and cross-referenced where necessary.» incluir todas las posibilidades = run + the gamut .
Example: The elements to be included are fairly well standardized, but the order of presentation can run the gamut and is usually an individual choice of the abstracting agency.» incluye = inclusive of .
Example: Pagination is inclusive of these sessions.» incluyendo = counting ; including .
Example: Counting the media center (which everyone persists in calling the library), there are 26 classrooms, 2 shops (one for auto repair and one for woodworking), a basement gymnasium, and a flat-floor auditorium. Example: These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.» no incluye las comidas = self-catering .
Example: Accommodation comprises 200 fully equipped, self-catering rondavels with own bathroom, kitchen and braai facilities = El alojamiento no incluye las comidas y consta de 200 cabañas totalmente equipadas, con baño, cocina y barbacoa.» que lo incluye todo = all-embracing [Que intenta abarcarlo todo] .
Example: Some databases are very all-embracing in their coverage and attempt to provide comprehensive coverage of entire disciplines.» sin incluir = unlisted ; exclusive of ; not including ; excluding ; barring .
Example: Materials acquired are often, perforce, left unsorted and unlisted for years through lack of staffing to undertake the task. Example: A UNESCO definition of a book, adopted in 1964, defines it simply as`a non-periodical printed publication of at least 49 pages exclusive of the cover pages'. Example: According to this story, owning a horse can cost about $10000 a year, not including the horse = Según esta historia, poseer un caballo puede costar alrededor de $ 10000 al año, sin incluir el caballo. Example: Durable goods excluding transportation soared by 2.0% in June in the U.S. Example: All abstracts, barring possibly those of exceptional length, should consist of one paragraph only.» sin incluir las comidas = self-catering .
Example: Accommodation comprises 200 fully equipped, self-catering rondavels with own bathroom, kitchen and braai facilities = El alojamiento no incluye las comidas y consta de 200 cabañas totalmente equipadas, con baño, cocina y barbacoa.» volver a incluir = reinstate .
Example: Through litigation some statements had been reinstated, but some elements still were not there at all.