Impuesto in english
Tax
pronunciation: tæks part of speech: noun
pronunciation: tæks part of speech: noun
In gestures
impuestos = taxation ; income tax.
Example: For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.Example: When can I deduct the cost of meals from my income tax?.imponer = be awe-inspiring ; dictate ; lay on ; impose ; enjoin ; inflict ; enforce ; thrust + Nombre + on/upon ; mete out ; hand down.
Example: Yet the speed of action, the intricacy of trails, the detail of mental pictures, is awe-inspiring beyond all else in nature.Example: Also, economy dictates that every possible entry cannot be printed.Example: Those are, as I said in another context, monickers that were laid on them by ignorant and, I would say, mean-minded authors for their own purposes.Example: Results suggest that the structure imposed on a small document collection by an automatically produced subject representation is unrelated to the structure imposed on the documents by relevance relationships.Example: Heightened interest in the nation's founding and in the intentions of the founders enjoins law librarians to provide reference service for research in the history of the constitutional period.Example: This article discusses the budget cuts inflicted on Australian libraries.Example: Economic necessity will enforce an improvement in the provision of patent information in Hungary.Example: Different responsibilities will be thrust upon librarians as their work becomes an increasingly vital complement to academic work, in particular assisting academics and students alike in creating order out of the chaos that is the Internet.Example: Governmental intervention has been criticized for the lenience of penalties meted out & the lack of a cohesive strategy.Example: A hunting guide while still in his teens, he learned his woodcraft first hand, absorbing lore handed down to him from his father.more:
» imponer a = intrude on .
Example: Witness the fate of the rules intruded on Panizzi and of those similarly intruded on the AACR = Véase como ejemplo el destino de las reglas impuestas a Panizzi y de las que del mismo modo se impusieron en las AACR.» imponer a la fuerza = ram + Nombre + down + Posesivo + throat ; force + Nombre + down + Posesivo + throat .
Example: I don't mind people being gay, just don't ram it down my throat. Example: If you're trying to convince people of something the last thing you want to do is force it down their throats.» imponer autoridad = lay down + the law .
Example: In principle he is correct but who else can lay down the law to prevent the disgusting antics we saw in Goa?.» imponer castigo = mete out + punishment .
Example: The rhetorical strategy of much of the Hebrew Bible is to devise a God of justice who metes out reward & punishment in the world.» imponer condena = impose + a prison sentence .
Example: The volunteer librarians have been subjected to an ongoing campaign of persecution, culminating in the recent harsh crackdown which, after one-day trials, imposed prison sentences of up to 26 years on librarians.» imponer exigencias a = place + demands on .
Example: The latest developments in pharmacology are placing new demands on pharmaceutical libraries especially for information on the field of biopharmacology.» imponer impuestos = impose + VAT .
Example: Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.» imponer orden = impose + order ; bring + order .
Example: Basically it is a matter of deciding how far we can impose conceptual order on the chaos of terminology. Example: What he did do was bring order into a previously haphazard process.» imponer orden en donde hay caos = bring + order out of chaos .
Example: O'Donnell summarizes the process of organizing as 'a process by which the manager brings order out of chaos'.» imponer + Posesivo + autoridad = pull + rank ; assert + Posesivo + authority .
Example: Teachers should be cautious not to 'pull rank' and interfere with the learning process by stepping in and taking over. Example: After a cagey start, it was Newcastle who started to take control of the match and assert their authority.» imponer + Posesivo + papel = assert + Posesivo + role .
Example: Iran shows no interest in budging a single inch, and continues to assert its role in the region.» imponer + Posesivo + (propia) opinión = impose + Posesivo + (own) opinion .
Example: The film is told through the eyes of a bombed-out family; the director didn't want to impose her own opinions on the film.» imponer recortes = impose + cuts .
Example: As well as cuts imposed by the Government, libraries were faced with inflation in the price of books and periodicals, and a falling rate of exchange between the pound and the dollar.» imponer respeto = stand in + awe .
Example: Many people stand in awe of 'classification', believing it to be a skill completely beyond their capabilities.» imponer restricciones a = impose + limits on .
Example: The smaller microcomputer-based systems may impose limits on either field size or record size or both.» imponer sanción económica = levy + a fine .
Example: The Commission also has powers to investigate any infringement of the rules and to levy fines in cases where a breach of the rules has been established.» imponer sanciones = exercise + sanctions .
Example: This entails restricting membership to properly qualified persons only, and exercising sanctions on members who infringe professional standards.» imponerse = prevail ; obtrude (into) ; take + hold ; put + Posesivo + foot down ; overrule .
Example: The emphasis on title entry came from the specialized libraries, primarily the technical libraries, that were small but had the money and the power behind them to see that their view prevails. Example: The librarian will provide whatever help is required without obtruding into the process. Example: New computer-supported systems such as PRECIS will probably take hold only in languages and countries where a subject analysis system does not already exist. Example: Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and 'spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms. Example: President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.» imponerse a Uno mismo = self-mandate .
Example: Public libraries are self-mandated to provide equal access to a wide range of educational and informational materials based upon an analysis of the immediate population's unique characteristics = El objetivo que se ha impuesto la propia biblioteca es ofrecer acceso igualitario a una gran variedad de material educativo e informativo a partir del análisis de las características específicas de la población en donde se ubica .» imponerse disciplina = discipline + Reflexivo .
Example: I question whether people are naturally good and capable of disciplining themselves = Me cuestiono si la gente es buena por naturaleza y capaz de imponerse una disciplina.» imponer sentencia = mete out + sentence .
Example: Rural courts have typically meted out stiffer sentences than urban courts .» imponerse una tarea = task + Reflexivo .
Example: Canada has tasked itself with delivering e-government to its citizensby the year 2005.» imponer una carga = place + burden .
Example: This article discusses the out-of-control situation of federal paperwork and the consequent burdens it places on the US public and business sector.» imponer una condición = place + limitation .
Example: The limitations placed upon the documents indexed in a bibliography might be, for example, place or date of publication, or subject content rather than possession by a particular library.» imponer una limitación = place + restraint ; impose + a limitation .
Example: The subsequent expansion upon gaining University status in 1966 placed ever increasing and severe restraints upon the full development of the library service. Example: Interactive TV could overcome some of the limitations imposed on the types of banking and retailing services already being offered via the Internet.» imponer una limitación (sobre) = place + constraint (on/upon) .
Example: Obviously, computers and the use of notation in computerised systems may place additional constraints upon the nature of the notation, or may eliminate the need to consider some of the characteristics below.» imponer una limitación sobre Algo = impose + a constraint upon .
Example: Resources of the information system will impose constraints upon the nature of the indexing language.» imponer una multa = impose + a penalty ; impose + a fine ; level + a fine against ; get + a ticket ; fine .
Example: In imposing penalties for book stealing libraries are particularly helpless. Example: Most courts in India are unwilling to impose heavy fines and jail terms for wildlife crimes. Example: But some have also wondered why these first fines were leveled against two almost unknown singers rather than more famous stars. Example: If you get a ticket for speeding, running a red light, reckless driving or other moving violations these could potentially show up as points on your record. Example: So when the highway patrol pulled her over and fined her for a no-helmet offence, she decided to fight.» imponer una norma = place + a prescription .
Example: The question that should be asked is not whether bibliographic cataloging is or should be prescriptive or descriptive, but whether, or why, the same prescriptions must be placed on all catalogs.» imponer una restricción = place + requirement ; place + restraint .
Example: Page sizes and programm restrictions place certain requirements on the data in the online system. Example: The subsequent expansion upon gaining University status in 1966 placed ever increasing and severe restraints upon the full development of the library service.» imponer una restricción sobre Algo = impose + a constraint upon .
Example: Resources of the information system will impose constraints upon the nature of the indexing language.» imponer una sanción = impose + a sanction ; level + a fine against ; impose + a penalty .
Example: This law allows the U.S. to impose sanctions against foreign investors in Cuba whose investments allegedly involve properties expropriated from Cubans who are now U.S. nationals. Example: But some have also wondered why these first fines were leveled against two almost unknown singers rather than more famous stars. Example: In imposing penalties for book stealing libraries are particularly helpless.» imponer una tarea = task .
Example: The National Archives of Namibia has been tasked to recover evidence of this historical past.» imponer una tarea a Alguien = foist + Nombre + on + Alguien + as a duty .
Example: Have reading foisted on you as a duty, a task to be put up with, from which you expect no delight, and it can appear a drab business gladly to be given up.» imponer un canon = levy + a tax .
Example: The existing laws authorise each district to levy and collect a tax, to the amount of four hundred dollars, for the purpose of erecting or repairing school houses.» imponer un gravamen = levy + a tax .
Example: The existing laws authorise each district to levy and collect a tax, to the amount of four hundred dollars, for the purpose of erecting or repairing school houses.» imponer un impuesto = impose + a tax .
Example: For decades liberals have gone to extraordinary lengths to impose new energy taxes.impuesto1 = levy ; tariff ; tax burden ; tax [taxes, -pl.] ; levy tax ; tribute.
Example: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).Example: Print charges are usually charged per reference retrieved with online and offline prints often attracting different tariffs.Example: Even with Groome's effort to ease tax burden pressures on individual property owners through industrial development, the tax rate is very steep.Example: Financed with taxes voted by the county and with state and federal aid, the central library maintains eight branch libraries and three bookmobiles.Example: Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out = Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out.Example: In this case, after collecting tributes from places that could be reached by sea, the commander of the expedition marched inland.more:
» aumentar los impuestos = increase + taxes .
Example: Both factions realize that new expenditures must not be undertaken if they mean increasing taxes.» aumento de los impuestos = tax increase .
Example: Both factions are thus in the position of having to choose between demands for higher services and demands to minimize tax increases.» cobrar un impuesto = collect + a tax .
Example: The existing laws authorise each district to levy and collect a tax, to the amount of four hundred dollars, for the purpose of erecting or repairing school houses.» costeado con los impuestos = tax-supported .
Example: While the tax-supported 'free' public library is subject to a full spectrum of political and social pressures, it can provide balance and moderation.» defraudador de impuetos = tax evader .
Example: The British government is launching a television campaign to crack down on tax evaders.» devolución de impuestos = tax rebate ; tax refund .
Example: Courts ruled that tax rebates paid to oculists cannot be deducted as business expenses. Example: The average tax refund currently hovers at $3000.» dinero procedente de los impuestos = tax money (tax monies) .
Example: The library was fairly typical of its kind but unusual for the amount of tax money appropriated for it, and the speed with which the stock was bought.» distintivo de impuesto de circulación = road tax disc [Pegatina que se coloca en el limpiaparabrisas con el año de pago del impuesto de circulación] .
Example: Road tax discs must be displayed at all times on the car windscreen and can be purchased at main post offices.» estar exento de pagar impuestos = write off .
Example: Difficulties experienced by publishers include loss of property, overstocking and no effective mechanism for writing off.» evasión de impuestos = tax evasion ; tax fraud .
Example: Examples of 'petty crimes' are riding the train without a ticket, reproducing copyright computer programs, traffic violations, tax evasion, & shoplifting = Ejemplos de delitos menores son viajar en tren sin ticket, copiar programas informáticos con derechos de autor, infracciones de tráfico, evasión de impuestos y el hurto en tiendas. Example: She will stand trial on charges of tax fraud but accusations of money laundering against her have been dropped.» evasión legal de impuestos = avoidance of taxes ; tax avoidance .
Example: The avoidance of taxes is the only intellectual pursuit that still carries any reward = La evasión de impuestos es la única actividad intelectual que aún sigue teniendo recompensa. Example: It seems that the government are finally starting to react to the public outcry over tax avoidance.» evasor de impuestos = tax dodger .
Example: They are there to study and knuckle down to academic work, not get drunk, be sick, miss lessons/lectures, and generally be a tax/soap dodger.» exención de impuestos = tax exemption .
Example: Poul Qvist Joergensen, Social Democratic MP, expressed his Party's undecided attitude towards tax exemption for sponsorship.» gravar con impuestos = tax .
Example: The administrative procedures to obtain foreign publications are cumbersome and highly taxed.» gravar un impuesto = impose + a tax .
Example: For decades liberals have gone to extraordinary lengths to impose new energy taxes.» imponer impuestos = impose + VAT .
Example: Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.» imponer un impuesto = impose + a tax .
Example: For decades liberals have gone to extraordinary lengths to impose new energy taxes.» impuesto a la herencia = inheritance tax .
Example: The inheritance tax payable assumes that the ownership of the joint assets will pass to the surviving spouse.» impuesto bélico = war tax .
Example: No one dared to keep horses or donkeys openly, but did so in secret for the war tax, because wherever the Mongols discovered horses they ravished them.» impuesto de aduana = import duty .
Example: The government should slash import duty on gold to 2 per cent from the existing 10 per cent.» impuesto de bienes inmuebles (IBI) = local rates ; council tax ; local tax rates ; tax rates ; local taxes ; property tax ; rates ; real estate tax ; real estate property tax .
Example: This act allowed for the establishment of town libraries, which were free and open to all ratepayers and provided by funds from local rates. Example: Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year. Example: The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries. Example: The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries. Example: Local taxes have been raised 10 percent, but library funding has not changed. Example: Not unlike many municipalities in these inflationary times, Earnscliffe is feeling the pinch of a severely high general property tax -- i.e., the tax on real estate and personal property, both tangible and intangible. Example: From the beginning it has been a local service, originally funded from the rates, but it needed Carnegie grants to really get off the ground. Example: In some states, it is permissible to separate the real estate tax into two separate taxes -- one the land value and one on the building value. Example: Real estate property taxes are generally due in January and July of each calendar year.» impuesto de bienes y servicios = goods and services tax .
Example: The total price includes shipping and handling but excludes any applicable goods and services taxes.» impuesto de circulación = road tax ; vehicle tax .
Example: Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year. Example: You don't have to pay vehicle tax on quad bikes used for agriculture, horticulture or forestry.» impuesto de guerra = war tax .
Example: No one dared to keep horses or donkeys openly, but did so in secret for the war tax, because wherever the Mongols discovered horses they ravished them.» impuesto de importación = import levy .
Example: The latter are the day-to-day, usually temporary, regulations for the practical management of the CAP, for example the fixing of import levies and export refunds, etc.» impuesto del timbre = stamp duty .
Example: This practice enabled newspaper publishers to avoid half the stamp duty payable between 1712 and 1794.» impuesto de sucesiones = inheritance tax .
Example: The inheritance tax payable assumes that the ownership of the joint assets will pass to the surviving spouse.» impuesto de ventas = sales tax .
Example: Generally, sales taxes apply on the sale of just about anything to just about anyone.» impuesto energético = energy tax .
Example: For decades liberals have gone to extraordinary lengths to impose new energy taxes.» impuesto municipal = city tax .
Example: University officials have repeatedly said the campus is exempt from all city taxes.» impuesto oculto = stealth tax .
Example: The inheritance tax is basically a stealth tax -- and once you think about it that way, you begin to realize just how weird, big and downright evil it actually is.» impuestos = taxation ; income tax .
Example: For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts. Example: When can I deduct the cost of meals from my income tax?.» impuestos locales = local taxes .
Example: Local taxes have been raised 10 percent, but library funding has not changed.» impuestos municipales = local tax rates ; rates ; local taxes .
Example: The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries. Example: From the beginning it has been a local service, originally funded from the rates, but it needed Carnegie grants to really get off the ground. Example: Local taxes have been raised 10 percent, but library funding has not changed.» impuesto sobre artículos de uso y consumo = excise tax .
Example: The price in 1800 was made up of rags, 9d.; labour, capital charges, chemicals, etc , 4d.; and excise tax, 5d.» impuesto sobre el patrimonio = wealth tax .
Example: The number of those who move abroad, often quietly, to escape burdensome income and wealth taxes is estimated at 'one per day'.» impuesto sobre el valor añadido (IVA) = value added tax (VAT) .
Example: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).» impuesto sobre la propiedad inmobiliaria = property tax .
Example: Not unlike many municipalities in these inflationary times, Earnscliffe is feeling the pinch of a severely high general property tax -- i.e., the tax on real estate and personal property, both tangible and intangible.» impuesto sobre la renta = income tax .
Example: When can I deduct the cost of meals from my income tax?.» impuesto sobre las ganancias = profit(s) tax .
Example: Australia's government girded on Monday for a battle with miners over its plan to slap the industry with a new 40 percent profits tax.» impuesto sobre las ventas = sales tax .
Example: Generally, sales taxes apply on the sale of just about anything to just about anyone.» impuesto sobre los ingresos de los beneficios = dividend income tax .
Example: Capital gains are a part of being very rich, but so is dividend income tax.» impuesto sobre sucesiones = inheritance tax .
Example: The inheritance tax payable assumes that the ownership of the joint assets will pass to the surviving spouse.» impuesto sucesorio = inheritance tax .
Example: The inheritance tax payable assumes that the ownership of the joint assets will pass to the surviving spouse.» ingresos procedentes de los impuestos = tax revenues [Cantidad de dinero que el gobierno ingresa proveniente de los impuestos del ciudadano] ; income tax revenue .
Example: Successful outcome of the legislation would mean the pooling of library, industry, and government based information resources towards the improvement of industry, the creation of more jobs, and new tax revenues. Example: Ultimately, society in general receives indirect benefits from the library, because more people are working and more income tax revenue is being generated.» libre de impuestos = tariff-free ; duty-free ; tax-free ; free of taxes .
Example: The major advantage, however, is that Britain has become a part of the biggest single trading area in the world, with all the attractions of tariff-free access to a market covering the whole of Western Europe. Example: Nowhere is this climate of change more dramatic than within Europe, which in 1991 accounted for over 50% of worldwide duty-free sales. Example: Tax-free reductions in tax rates could be used to provide a selective subsidy method. Example: Articles sold in a duty-free shop are free of taxes only for the country in which that shop is located.» mantenido con los impuestos = tax-supported .
Example: While the tax-supported 'free' public library is subject to a full spectrum of political and social pressures, it can provide balance and moderation.» pagar impuestos = pay + taxes .
Example: These are people who work hard, pay taxes, buy houses and keep on the right side of the law for fear of being deported.» pagar los impuestos = pay + duties .
Example: If you do have something to declare, you will need to pay duties and taxes on the items before you are allowed to proceed.» persona que paga impuestos = taxpayer [tax-payer] .
Example: I am also committed, however -- and this is what our taxpayers are paying us for -- to serving our library users, the people who are paying our salaries.» poner impuestos = impose + VAT .
Example: Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.» poner un impuesto = levy + a tax .
Example: The existing laws authorise each district to levy and collect a tax, to the amount of four hundred dollars, for the purpose of erecting or repairing school houses.» recaudador de impuestos = tax collector .
Example: In either instance, tax collectors are responsible for insuring that all property taxes due the municipality are collected.» reducción de impuestos = tax cut .
Example: Meanwhile, further proof that the entire party is cuckoo comes to us with the passage of another big tax cut for the rich.» reducir los impuestos = cut + taxes .
Example: The truckers say they plan to drive in a convoy to the state capital, where they will call on policymakers to cut the gas tax.» sin impuestos = duty-free ; tax-free ; free of taxes .
Example: Nowhere is this climate of change more dramatic than within Europe, which in 1991 accounted for over 50% of worldwide duty-free sales. Example: Tax-free reductions in tax rates could be used to provide a selective subsidy method. Example: Articles sold in a duty-free shop are free of taxes only for the country in which that shop is located.» subir los impuestos = push + taxes .
Example: While Groome and the progressives have over the years had their differences with the mayor -- to put it mildly -- one thing they are in firm agreement about is that taxes have been pushed as far as they can be.» sujeto a impuestos = taxable .
Example: Alimony payments are taxable to the wife & deductible by the husband.» tienda libre de impuestos = duty-free shop .
Example: Articles sold in a duty-free shop are free of taxes only for the country in which that shop is located.» tipo de impuestos = band of taxation .
Example: This article discusses the proposal by the European Parliament to make books and journals subject to a band of taxation between 4 and 9%.impuesto2 = enforced.
Example: Cost cutting by government has resulted in enforced staff reductions.more:
» impuesto por el deber = duty-bound .
Example: From his duty-bound, fallibilist perspective, skeptics who do not believe enough are as bad as dogmatists who believe too intensely.» impuesto por el gobierno = government-imposed .
Example: Government-imposed tightening of mortgage qualifications has clearly been a red-hot topic.» impuesto por el sentido del deber = duty-bound .
Example: From his duty-bound, fallibilist perspective, skeptics who do not believe enough are as bad as dogmatists who believe too intensely.» impuesto por uno mismo = self-imposed .
Example: The author uses a parallel story about Willis Joe to counterpoint the one about Slake, till the two are brought together to effect a satisfying resolution to Slake's underground life and his self-imposed 'limbo'.