Impreso in english
pronunciation: prɪntəd part of speech: adjective
impreso1 = print ; imprint ; form.
Example: Other items are print and these include maps, charts, posters, and others are non-print.Example: The Making of America digital collection consists of 267 monographs and 100,000 journal articles from 19th century imprints.Example: If this is not available, a record can be created on a form online.more:
» acción de rellenar un impreso = filling in [Acción de rellenar un formulario o impreso] .
Example: A senior engineer organises the filling in of registration cards by managers within 15 days of the distribution of project plans and a graph of information received is produced annually.» completar un impreso = fill in + a form .
Example: Some clients many need practical help with writing letters, filling in forms or making a telephone call.» cumplimentación de impresos = form filling .
Example: This article looks at the system's ability to minimize human resources, eliminate form filling and other paperwork, and improve the access and speed of the ILL process.» impreso antiguo = old print .
Example: As amazing as it seems, original Victorian old prints have survived into the twenty-first century.» impreso de autorización = proxy form .
Example: Proxy forms authorize third parties to cast votes on behalf of corporate shareholders.» impreso de declaración de la renta = income tax form ; tax form .
Example: Over the years the US Inland Revenue Service (IRS) has relied increasingly upon public libraries as principal centres for distributing federal income tax forms. Example: Libraries assist patrons in meeting their civic duty by offering meeting space for civic organizations, assisting in voter registration, and making tax forms available.» impreso de evaluación = evaluation form .
Example: Perhaps it is an understatement to say that it is easy to reach consensus on the basic elements to be included in the evaluation form.» impreso de inscripción = registration form .
Example: The aim was to identify, through the study of library registration forms, characteristics of age, sex, occupation, and length of membership of adult users over a period of 6 years.» impreso de inscripción electoral = electoral registration form .
Example: This technique usually involves the distribution of a simple population survey form with the electoral registration form.» impreso de pedido = order form .
Example: Several order forms are available.» impreso de perfil de búsqueda = profile search form .
Example: One way of drawing out such a statement is to request the completion of a profile search form.» impreso de recogida de datos = enquiry form ; inquiry form .
Example: The article discusses the data obtained from an enquiry form handed to persons entering the library during a 6 day operation in 7 public libraries in Nigeria. Example: Inquiry forms were distributed over a period of 2 weeks to all undergraduate users.» impreso de reserva = booking form .
Example: Further details and a booking form are available at http://www.ukoln.ac.uk/events/work.html.» impreso de reserva de hotel = hotel booking form .
Example: Make sure to indicate your selected hotel when filling in the hotel booking form.» impreso de solicitud = application form ; proposal form .
Example: The file will start with the job description and personnel description, and will contain copies of the advertisement, the completed application form, references taken up, comments made during interview and the letter of appointment. Example: Proposal forms for projects seeking financial assistance must be sent to UNESCO.» impreso de solicitud de seguro = insurance form .
Example: The term 'librarian' may confer the impression of being a quiet, respectable and unassuming person and consequently be useful on insurance forms, passports and rental agreements.» primeros impresos = early imprints [Generalmente usado en el plural] .
Example: The aim of the project is to compile systematically a comprehensive record of publishing in South Asia from 1556 to 1900 and also to provide a union catalogue of as many surviving copies as possible of these early imprints.» rellenado de impresos = form filling .
Example: This article looks at the system's ability to minimize human resources, eliminate form filling and other paperwork, and improve the access and speed of the ILL process.» rellenar un impreso = fill in + a form ; fill out + a form ; complete + a form .
Example: Some clients many need practical help with writing letters, filling in forms or making a telephone call. Example: If you are interested in learning about meeting the top people in the field please fill out the form below. Example: By completing the form, we agree that the expenses established in the waiver form will be liability of and paid for by the insurance company.impreso2 = printed ; in print ; paper-based ; print-based.
Example: Other indexes based on titles, both printed and machine-held, may provide access to words other than the first in a title.Example: It also shows what information is available in print, and in other media such as gramophone records, filmstrips, etc on topics of current interest.Example: Moving from traditional paper-based publishing system to publishing in electronic form on CD-ROM is not a straightforward task.Example: Universities in the UK still have predominantly print-based libraries unlike colleges and polytechnics which now provide a similar range of course and most of which have multimedia libraries.more:
» aparecer impreso = appear + in print .
Example: He conceived the scheme as long ago as 1908 but it was not until 1935 that a condensed version was published, and 1940-53 that the full edition appeared in print.» catálogo impreso = printed catalogue .
Example: Thus in printed, card and microform catalogues and indexes the filing order is important in assisting the user in the location of a specific heading which may be intermixed with other headings.» catálogo impreso en forma de libro = printed book catalogue .
Example: Thus Panizzi, with a eye on the printed book catalog demanding stable entries, was led to rule that the works of an author should be entered under his earliest name which evoked the scorn of his critics.» colección impresa = print set .
Example: The article 'Encyclopedists head for cyberspace' discusses changes in the publishing of encyclopaedias in the USA, tracing the rise of CD-ROM encyclopaedias to the detriment of print sets.» ejemplar impreso = printed copy .
Example: The author of an unpublished book normally had to sell it outright for whatever the publisher chose to pay in cash or in printed copies.» en formato impreso y electrónico = print-and-electronic .
Example: The project will measure relative value of print-only, print-and-electronic and electronic-only journals.» folio impreso a dos caras = doubling .
Example: Racks for this purpose were fixed below the ceiling of the warehouse or other drying room and doublings of one or two dozen sheets were lifted on to them two at a time with a wooden peel, a tool similar to the peel with which bakers used to load and unload their ovens = Con este propósito se colocaban estantes por debajo del techo del almacén u otro tipo de secadero y los paquetes de folios impresos a dos caras de una o dos docenas de hojas se ponían sobre ellos de dos en dos con una pala de madera, una herramienta similar a la pala que usaban los panaderos para llenar y vaciar sus hornos.» formato impreso = hard copy print-out .
Example: Hard copy print-out may allow a more 'conventional' catalogue type layout and will probably not require labels for field names.» impreso de antemano = preprinted .
Example: If your library has decided to operate this way, there will be a supply of preprinted labels at the circulation desk.» impreso de reclamación = complaint form .
Example: Please read the information below before you fill in this complaint form.» impreso en papel = paper-printed .
Example: The publishers send the citations to these paper-printed articles to MEDLINE so that they are indexed.» impreso en seco = blind-tooled .
Example: Many books were still large and solid, their blind-tooled covers secured with clasps or ties.» índice impreso = printed index .
Example: A printed index is a pointer, or indicator, or more fully, a systematic guide to the items contained in, or concepts derived from a collection.» libro impreso = printed book ; press book .
Example: Despite the deterioration of the manuscript or printed book because of fading inks, disintegrating bindings, foxing, cockling, or crumbling paper, we could still preserve the artifact with a variety of proven conservation and preservation techniques. Example: I am not suggesting that teachers should be bibliographic bores, literary missionaries, who blurt out titles and press books on children at every possible moment.» libro impreso en pastas duras = board book .
Example: Board books use hard cardboard both for the cover as well as the pages to make more durable.» materia impresa = printed matter [Todo aquello que es producto de una impresión y que se contrapone a algo escrito a mano] .
Example: As used in the description area, a sheet is a single piece of paper other than a broadside (q.v.) with manuscript or printed matter on one or both sides.» material impreso = print ; offline material ; printed material ; print material .
Example: Other items are print and these include maps, charts, posters, and others are non-print. Example: Practices that work books and other offline materials do not always translate directly to online materials. Example: The second part of the project addressed the current options for digitising printed material in the form of books. Example: In a perfect world, what would you personally do with the print material that your library designates for weeding?.» material no impreso = non-print [nonprint] ; non-print media .
Example: Other items are print and these include maps, charts, posters, and others are non-print. Example: As Musiker indicates there is no question that librarians must take full account of non-print media in their collection building and exploitation.» medios de comunicación impresos = print media .
Example: Sports journalism is one of the fastest growing areas in print and broadcast media.» mención específica del formato de música impresa = musical presentation statement [Término o frase que se encuentra en la fuente principal de información de la música impresa indicando la presentación física de la música (por ej., partitura, partitura abreviada, partitura y partes)] .
Example: The musical presentation statement is a term or phrase found in the chief source of information of a publication of printed music or a music manuscript that indicates the physical presentation of the music.» mundo de la letra impresa, el = print world, the .
Example: The author examines the current situation in the print world and looks at some of the forces which militate against change, including copyright, licensing issues, and promotion and tenure.» mundo impreso, el = print world, the .
Example: The author examines the current situation in the print world and looks at some of the forces which militate against change, including copyright, licensing issues, and promotion and tenure.» no impreso = unprinted .
Example: It must be remembered that users do not depend solely on libraries for information; scientists, for instance, turn first to colleagues, then to their own journals, books, and reports, to conferences, and to the 'invisible college' (personal network of unprinted information that flows back and forth).» obra impresa = printed work .
Example: The last mentioned covers, with certain provisos, periodical articles, other printed works, and copies for other libraries.» palabra impresa = words in print .
Example: The writer's gift is to orchestrate words in print better than the rest of us.» palabra impresa, la = printed word, the [Expresión usualmente acompañada del artículo] .
Example: Certainly the printed word is the standard format for reading and is here to stay.» periódico impreso = print newspaper .
Example: Between 2000 and 2015, print newspaper advertising revenue fell from about $60 billion to about $20 billion, wiping out the gains of the previous 50 years.» personas con problemas de lectura de la letra impresa = print disabled people .
Example: There is a proposal to set up a volunteer reading centre in the library providing access to print disabled people.» pliego impreso = printed sheet [Hoja de papel impresa sin doblar] .
Example: A format is the number of times the printed sheet has been folded to make the leaves of a book, e.g., folio (one fold giving two leaves), quarto (two folds giving four leaves), etc.» recurso impreso = print resource .
Example: Historians will be dependent upon librarians to guide them through a maze of online and print resources.» reproducción impresa = blowback [Específicamente, de documento o imagen que ha sido convertido a formato electrónico] .
Example: Blowback refers to the practice of printing electronic documents to paper (blowing them back to tangible form).» resultado impreso = print output .
Example: Page breaks can be inserted into print output by using the SET V n command where n indicates the number of lines per page.» suscripción impresa = print subscription .
Example: The article 'Money makes the world go round' analyses the problems facing data base producers when attempting to balance online and print subscription income = El artículo "El dinero mueve al mundo" analiza los problemas a los que enfrentan los productores de las bases de datos al intentar equilibrar sus ingresos de las suscripciones en línea con los de las suscripciones impresas.» texto impreso = letterpress [Texto impreso de un publicación como contrapuesto a las ilustraciones que aparecen en ella] ; printed text .
Example: An atlas is a volume of maps, plates, engravings, tables, etc., with or without letterpress, which may be an independent publication or it may have been issued to accompany one or more volumes of text. Example: More libraries should make use of the Tieman tv-loop which enables the partially-sighted to magnify pages of printed text.» trabajo impreso = printed work .
Example: The last mentioned covers, with certain provisos, periodical articles, other printed works, and copies for other libraries.imprimir = print ; print out ; run off ; impress ; pull ; come off + the press.
Example: Accessions lists contain information about the documents received since the last time the list was printed.Example: Like the stop-list, the go-list can also be displayed or printed out for consideration prior to updating or other modification.Example: Not only are they the same work, they were run off from the same plates.Example: A typical opening of the book shows two pages of text with the unfamiliar long 'f' often heavily impressed into a rough-looking paper.Example: Until the later seventeenth century a special form of piecework payment was common in French and English houses, whereby journeymen contracted with the master to set so many pages or pull so many sheets in a day.Example: The number of copies of an edition which have come off the press at any one time is known as the size of the edition.more:
» empezar a imprimir = go to + press .
Example: Note: This information is correct at the time of going to press, but may be subject to change.» encargado de la máquina de imprimir = machine-minder [En historia de la imprenta, persona que estaba a cargo del manejo de la máquina de imprimir] .
Example: Printing machines were operated by two new grades of worker, skilled machine-minders and unskilled machine boys.» imprimir en letra realzada = print in + double density .
Example: Headings are printed in double density to make them easier to find.» imprimir velocidad a = speed up ; expedite ; hasten .
Example: APIF makes it possible to determine whether an item is in stock and to speed up and improve processing techniques. Example: And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging. Example: Just as with all earth science literature, commercial publishers, societies, and government agencies have hastened to produce a wide range of data bases in CD-ROM format.» joven ayudante del encargado de la máquina de imprimir = machine boy [En imprenta antigua, joven que ayudaba al operario a cargo de la máquina de imprimir] .
Example: Printing machines were operated by two new grades of worker, skilled machine-minders and unskilled machine boys.» letra rota o a medio imprimir = broken letter .
Example: And if you examine a certain page where you will find a broken letter in one, then you will also find it in the other one.» máquina de imprimir direcciones = addressograph [Máquina que permite imprimir un gran número de direcciones en cartas] ; addressing machine [Máquina que permite imprimir un gran número de direcciones en cartas] .
Example: Addressing machines/addressographs are used in libraries which offer a regular postal service to their clientele. Example: Addressing machines/addressographs are used in libraries which offer a regular postal service to their clientele.» que se puede imprimir = printable .
Example: This CD-ROM contains bibliographic and textual data together with printable and viewable graphic images of patents.» reimprimir = reprint .
Example: The computer merely has to reprint the index to include all titles to be covered by the cumulated index.» volver a imprimir = reprint .
Example: The computer merely has to reprint the index to include all titles to be covered by the cumulated index.