Identidad in english
pronunciation: aɪdentəti part of speech: noun
identidad = identity ; oneness.
Example: In this case we find a tendency to ignore the author's identity as found in the document, and to prefer instead a real name to a pseudonym.Example: May this festival strengthen the spirit of kindness and goodwill and spread the message of fraternal feelings and oneness among our people.more:
» buscar la identidad de uno = trace + Posesivo + identity .
Example: A work that we got lately -- maybe you know it, 'Jody' is its title -- is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.» cambiar de identidad = change + Posesivo + identity .
Example: When she double-crossed him and returned to the mobster, the detective changed his identity and dropped out of sight.» comprobante de identidad = proof of identity .
Example: All applicants for a driver license must present proof of identity satisfactory to the department.» crearse una identidad = forge + Posesivo + identity .
Example: This paper reports an interview with Michael O'Donnell, whose brainchild, Salon Magazine is a successful World Wide Web only publication that has managed to forge a powerful identity without a printed counterpart.» crear una marca de identidad = branding [Generalmente aplicado a las empresas y a sus productos] .
Example: Publishers now have an ideal opportunity to establish sharper identities and branding by judicious use of Web sites.» crisis de identidad = crisis of confidence ; identity crisis ; crisis in confidence .
Example: Children in this state are in a crisis of confidence from which they must be relieved before their set about books can be refreshed and enlivened. Example: The article 'A bogus and dismal science, or the eggplant that ate library schools' discusses the reasons for the perennial professional indentity crisis amongst librarians. Example: The library profession is experiencing a paradigm shift, a major change in the way that librarians do their work and this is creating a crisis in confidence.» desarrollar + Posesivo + identidad = develop + Posesivo + identity .
Example: It's obvious that her ancestry did not help to develop her identity; she shaped her identity on her own.» desarrollo de la identidad nacional = nation building .
Example: They promoted an ideology of 'democratic' nation building that required the Iraqi puppet regime to at least give lip service to Western 'human rights' values.» documento acreditativo de identidad = proof of identity .
Example: All applicants for a driver license must present proof of identity satisfactory to the department.» falsa identidad = false identity .
Example: His trial heard he tried to 'avoid dirtying his hands' by hiring others to run the firm and adopting a false identity.» forjar + Posesivo + identidad = shape + Posesivo + identity ; forge + Posesivo + identity .
Example: Our enduring indigenous roots and the French, British, Scottish and Irish influences have shaped the identity of Canada. Example: This paper reports an interview with Michael O'Donnell, whose brainchild, Salon Magazine is a successful World Wide Web only publication that has managed to forge a powerful identity without a printed counterpart.» forjarse una identidad = forge + Posesivo + identity .
Example: This paper reports an interview with Michael O'Donnell, whose brainchild, Salon Magazine is a successful World Wide Web only publication that has managed to forge a powerful identity without a printed counterpart.» identidad clase-tipo = type-token identity .
Example: This article establishes a type-token identity relating the type-token ratio and the bilogarithmic type-token ratio.» identidad colectiva = collective identity .
Example: This study examines the interplay of memory, myth, and history in the construction of collective memory, collective identity, and historical narrative.» identidad cultural = cultural identity .
Example: In the UK school and public libraries try to assist peaceful racial integration while maintaining each race's cultural identity.» identidad falsa = false identity .
Example: His trial heard he tried to 'avoid dirtying his hands' by hiring others to run the firm and adopting a false identity.» identidad nacional = national identity .
Example: National libraries, if they are to be successful over the longer term, must develop as agents of national identity and culture.» identidad personal = self-identity .
Example: The author explores the major themes of the novel: self-identity; love; and betrayal.» identidad suplantada = stolen identity .
Example: The stolen identity provides a cloak of anonymity for the subject while the groundwork is laid to carry out the crime.» no desvelar + Posesivo + identidad = protect + Posesivo + identity .
Example: The problems and assignments presented are real problems and assignments, and the people involved are real people, all suitably disguised to protect their identity.» ocultar + Posesivo + identidad = conceal + Posesivo + identity .
Example: A pseudonym is the name assumed by an author to conceal or obscure his or her identity.» perder la identidad de uno = lose + Posesivo + identity .
Example: When, however, the point is reached that the library is subsumed into a leisure-recreation-cultural complex, and loses its specific identity, it may be questioned whether this is sound policy.» proteger + Posesivo + identidad = protect + Posesivo + identity .
Example: The problems and assignments presented are real problems and assignments, and the people involved are real people, all suitably disguised to protect their identity.» prueba de identidad = proof of identity .
Example: All applicants for a driver license must present proof of identity satisfactory to the department.» restablecer + Posesivo + propia identidad = re-establish + Posesivo + own identity .
Example: This enabled them to re-establish their own identities and relieved them of the incidence of getting involved in 'library business'.» revelar + Posesivo + verdadera identidad = blow + Posesivo + cover .
Example: I threatened to blow her cover but she promised me a big raise if I kept my mouth shut.» robarle la identidad a Alguien = have + Posesivo + identity stolen ; steal + Posesivo + identity .
Example: She had her identity stolen several years ago and has been battling with the government since. Example: Police say they have arrested a woman who stole her sister-in-law's identity and spent 10000 dollars on a credit card.» robo de identidad = identity theft .
Example: We take identity theft seriously, but our banks are dragging their feet.» sentido de identidad = sense of identity .
Example: In consequence, deafened people have to carve out a sense of identity by developing associations & communicative strategies.» sentimiento de identidad = sense of identity .
Example: In consequence, deafened people have to carve out a sense of identity by developing associations & communicative strategies.» suplantación de identidad = impersonation ; spoofing [En Internet, intercepción ilegal y con propósitos deshonestos de las señales que envía y recibe un usuario] ; phishing [En Internet, tipo de fraude por el cual el estafador consigue datos personales del usuario como número de tarjeta de crédito, nombre, de usuario, contraseña, etc. para acceder a información confidencial o aprovecharse de su dinero. Deriva su significado del acto de "pescar" fishing en el mar de Internet] ; phising [En Internet, tipo de fraude por el cual el estafador consigue datos personales del usuario como número de tarjeta de crédito, nombre, de usuario, contraseña, etc. para acceder a información confidencial o aprovecharse de su dinero. Deriva su significado del acto de "pescar" fishing en el mar de Internet] ; carding [En Internet, tipo de fraude por el cual el estafador consigue datos personales del usuario como número de tarjeta de crédito, nombre, de usuario, contraseña, etc. para acceder a información confidencial o aprovecharse de su dinero] ; identity theft .
Example: In particular, the author examines the knowledge of Internet users regarding specific acts of computer abuse: piracy, unauthorized entry and impersonation. Example: Spoofing is the act of funnelling a user's Web traffic through a remote computer, monitoring sessions, and sending false or misleading information both to and from the user. Example: 'Phishing' is a form of Internet fraud that aims to steal valuable information such as credit cards, social security numbers, user IDs and passwords = "La suplantación de identidad es una forma de fraude por internet que pretende robar información valiosa como tarjetas de crédito, números de seguridad social, identificación de usuarios y contraseñas. Example: Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people. Example: Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people. Example: We take identity theft seriously, but our banks are dragging their feet.» suplantar + Posesivo + identidad = impersonate ; have + Posesivo + identity stolen ; steal + Posesivo + identity .
Example: According to the analysis, intruders cannot obtain any secret information from transmitted messages and impersonate another legal user = Según el análisis, los intrusos no pueden obtener ninguna información secreta de los mensages transmitidos y hacerse pasar por otros usuarios legales. Example: She had her identity stolen several years ago and has been battling with the government since. Example: Police say they have arrested a woman who stole her sister-in-law's identity and spent 10000 dollars on a credit card.