Homenaje in english
Tribute
pronunciation: trɪbjut part of speech: noun
pronunciation: trɪbjut part of speech: noun
In gestures
homenaje = tribute ; homage ; obeisance.
Example: Numerous events are also to be held as a tribute to the work of artists and political personalities.Example: The title of the article is 'A remarkable mathematician on the activity of information and documentation: homage to Grigore C. Moisil'.Example: In this position obeisance, the slave kneels and sits upon their heels with their back and shoulders straight and head bowed.more:
» denominar en homenaje a = name after [Dar el nombre a algo a alguien en memoria de otra persona] .
Example: To explain the evolution of our catalog, I should like to begin by telling you about an experience of Sir Thomas Bodley, the benefactor of the Oxford University library which was named after him - the Bodleian.» en homenaje a = in honour of ; in memory of .
Example: This is a contribution to a festschrift in honour of Samuel Rothstein, the distinguished Canadian reference librarian. Example: When you plant a tree in memory of a loved one, or to mark a special occasion, you contribute to a healthier environment.» homenaje a = testimonial to .
Example: This inspiring collection of photographs serves as a testimonial to the lives of people society often overlooks .» homenaje apropiado = fitting tribute .
Example: The film is a gripping story and a fitting tribute to the Boston bombing.» libro homenaje = Festschrift [Festschriften, -pl.] [Colección publicada en honor de una persona o un organismo con ocasión de su aniversario u otro acontecimiento o en su recuerdo] ; commemorative volume ; memorial volume .
Example: Added entries under personal names are made in respect of persons with other relationships with the work, for example, addressees of a collection of letters, a person honoured by a Festschrift. Example: A memorial or commemorative volume is a publication in the form of a collection of essays, addresses, or biographical, bibliographical, scientific, or other contributions, often embodying the results of research, issued in honour of a person, an institution or a society, usually on the occasion of an anniversary celebration. Example: A memorial or commemorative volume is a publication in the form of a collection of essays, addresses, or biographical, bibliographical, scientific, or other contributions, often embodying the results of research, issued in honour of a person, an institution or a society, usually on the occasion of an anniversary celebration.» rendir homenaje = pay + tribute ; pay + homage ; pay + obeisance ; do + obeisance ; make + obeisance ; make + obeisance ; pay + (due) respect to ; pay + (due) recognition to ; pay + (due) regard to .
Example: This event was held to celebrate the 61st birthday of Professor Kaula and pay tribute to his contribution to the library profession. Example: Some autors pay homage to Bradford by citing 'Documentation' without really considering its significance to the subject in hand. Example: The incident should serve as an eye-opener to those who have no qualms paying obeisance to various religious seers during their official visits. Example: And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him. Example: They are making obeisance to something that it is obvious they do not comprehend. Example: They are making obeisance to something that it is obvious they do not comprehend. Example: Week after week, he struck a delicate balance, paying due respect to his powerful guests while pressing them to answer tough questions. Example: It is therefore important to pay due recognition to both sides of the equation. Example: A firm must pay due regard to the interests of its customers and treat them fairly.» ser un homenaje a la memoria de = recall + the memory of .
Example: This article recalls the memory of the Rumanian mathematician, logician and philosopher, Grigore C. Moisil = Este artículo es un homenaje a la memoria del matemático rumano, especialista en la lógica y filósofo, Grigore C. Moisil.» torre del homenaje = donjon .
Example: Neither does it have a donjon, but the three-tiered turret positioned on the south-west side of the castle grounds was its symbol.» tributar homenaje = do + obeisance ; pay + obeisance ; pay + tribute ; pay + homage ; make + obeisance .
Example: And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him. Example: The incident should serve as an eye-opener to those who have no qualms paying obeisance to various religious seers during their official visits. Example: This event was held to celebrate the 61st birthday of Professor Kaula and pay tribute to his contribution to the library profession. Example: Some autors pay homage to Bradford by citing 'Documentation' without really considering its significance to the subject in hand. Example: They are making obeisance to something that it is obvious they do not comprehend.» tributar homenaje = do + obeisance ; pay + obeisance ; pay + tribute ; pay + homage ; make + obeisance .
Example: And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him. Example: The incident should serve as an eye-opener to those who have no qualms paying obeisance to various religious seers during their official visits. Example: This event was held to celebrate the 61st birthday of Professor Kaula and pay tribute to his contribution to the library profession. Example: Some autors pay homage to Bradford by citing 'Documentation' without really considering its significance to the subject in hand. Example: They are making obeisance to something that it is obvious they do not comprehend.