Histórico in english
pronunciation: hɪstɔrɪkəl part of speech: adjective
histórico = historic ; historical ; history-making.
Example: We were witnesses to what was probably an historic confrontation between Professor Lubetzky and Mr Kilgour.Example: This description has historical value, but is also an effective means of conveying the basis concepts of post-coordinate indexing.Example: One sees the weakness of the church and concludes that it is impossible for this anemic body to be a history-making force.more:
» acontecimiento histórico = historical event .
Example: The author considers the complex, symbiotic relationships among social memory, popular culture, and historical events.» acuerdo histórico = landmark agreement .
Example: Myanmar and the United Nations Office have signed a landmark agreement to tackle crime and drug problems.» adquirir importancia histórica = make + history ; go down in + history .
Example: This online service enables users to view and print out photographs of major current news stories, people, places and events that made history. Example: The only thing he should go down in history for is for being the biggest idiot that ever lived.» alcanzar un máximo histórico = be at an all-time high ; hit + an all-time high ; reach + an all-time high .
Example: Used car prices are at or near all-time highs making this a great time to get rid of your unneeded vehicles for the best possible price. Example: Cotton prices hit an all-time high, edging toward $2 a pound on continuing concerns that demand could outpace supplies. Example: Fish consumption has reached an all-time high and more people than ever are employed in or depend on the fisheries sector.» alcanzar un mínimo histórico = reach + an all-time low ; hit + an all-time low .
Example: The U.S. birth rate reached an all-time low in 2013, as the number of babies born in the country declined for the sixth straight year since the peak in 2007. Example: Across the country, pregnancy rates among teens of all ethnicities have hit an amazing all-time low.» aniversario histórico = historical anniversary .
Example: 2016 witnessed several significant historical anniversaries: the octocentennial of the Magna Carta, the bicentennial of the Battle of Waterloo, and the twenty-fifth anniversary of Nelson Mandela's release from prison to name a few.» archivo histórico = historical archives .
Example: Historical archives may be briefly be defined as that portion of the total mass of records which, being no longer current, have been appraised and selected for permanent preservation.» arquitectura histórica = historical architecture .
Example: Their choices of local historical architecture and traditional quilt-making spiraled out to include photography, historical fiction, and quilted pillows, which were eventually exhibited at city hall.» a un mínimo histórico = at a historic low .
Example: The Queen's royal household has been told to reduce its costs and increase income after its cash reserves were found to be at a historic low.» bibliografía histórica = historical bibliography .
Example: Doubtless its compilers were influenced by the rapid growth of historical and critical bibliography at the turn of the century.» ciencias históricas = historical sciences .
Example: This is in line with recent trends in the historical sciences generally fuelled by the feeling that in the past historians did not pay enough attention to what is, after all, the majority of humanity.» conciencia histórica = historical consciousness .
Example: Unless the librarian has a clear historical consciousness, he is quite certain at times to serve his community badly.» confusión histórica = historical confusion .
Example: The historical confusion over mission has usually revolved around these terms -- sometimes playfully, but often in earnest.» contexto histórico = historical context .
Example: The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.» con un pasado histórico = storied .
Example: Women's fighting sports have a rich and storied history.» cuestión histórica = historical issue .
Example: They are not providing books and information presenting all points of view on current and historical issues.» de gran valor histórico = of great historical value .
Example: The 300 people, students or other, who took over the premises also manhandled ancient works of great historical value.» de proporciones históricas = larger-than-life .
Example: Significant political events often summon forth larger-than-life figures and the inevitable clash of titans.» desde un punto de vista histórico = historically .
Example: Historically, however, humans have always sought to capture and preserve such basic functions by institutionalizing them.» documento histórico = historical paper ; historical document .
Example: The historical papers section includes more than 300 documents reflecting the struggle for national liberation. Example: Works of art are no longer sought after for their aesthetic qualities alone, but are seen as historical documents reflecting the time and place of their creation.» edificio de valor histórico = heritage-listed building .
Example: This stylish cafe, situated in a heritage-listed building that used to be a gun shop, offers original, restaurant-quality fare.» edificio histórico = historic building ; historical building .
Example: This article examines Sika's successes in raising funds for the restoration of historic buildings, as well as his involvement in mining events and the education of miners. Example: Others consist of historical buildings that have been preserved or restored to serve as reminders of bygone eras = Otros son edificios históricos que se han conservado y restaurado para servir como recuerdo de épocas pasadas.» editor histórico = historical editor .
Example: Historical editors believe in the importance of the meaning, literary editors in word sacredness.» evolución histórica = historical evolution .
Example: This article discusses the historical evolution of public libraries in Great Britain.» figura histórica = historical figure .
Example: While Lillian Smith was the major historical figure in the development of Canada's children's library services, the work of Patricia Spereman d. 1946 merits recognition.» fotografía histórica = documentary photography .
Example: This article discusses the role of photography in literature and examines the value of artistic photography, advertising photography and documentary photography.» fuente histórica = historical record .
Example: Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.» hacer una introducción histórica = give + background information .
Example: This article gives some background information on markup systems and gives a brief account of the Standard Generalised Markup Language (SGML).» herencia histórica = historical heritage ; historical inheritance .
Example: Presidential libraries have been established since 1929 to house the papers generated by the work of presidential administrations as part of the US historical heritage. Example: Historical inheritance has an enormous influence on any culture.» histórico-científico = historico-scientific .
Example: Particularly for historico-scientific studies, it is useful to make clusters in rectangular coordinates taking into account the value of citing the document and the year of its publication.» hito histórico = historical milestone ; historical landmark .
Example: The author describes the historical milestones that led to our current understanding of the structure of cell membranes. Example: The major historical landmarks of the problem are reviewed briefly.» importancia histórica = historical significance .
Example: The author discusses the historical significance of the goblets, identified as chalices, which were found in late Byzantine graves.» influencia histórica = historical influence .
Example: This paper examines the historical influences on the development of American school libraries to 1978.» institución de interés histórico = heritage institution .
Example: California is rich with heritage institutions; it has 1,300 museums, 5,000 libraries and archives, 125 historical societies, and over 500 state parks facilities.» institución de interés histórico y cultural = cultural heritage institution .
Example: The Project's goal is to increase access to the special collections and unique resources of the cultural heritage institutions through digitisation.» institución del patrimonio histórico y cultural = cultural heritage institution .
Example: The Project's goal is to increase access to the special collections and unique resources of the cultural heritage institutions through digitisation.» investigación histórica = historical research .
Example: The archives of the Vatican City contain valuable sources for historical research.» investigador histórico = historical researcher .
Example: I agree whole-heartedly that the subject approach is used chiefly by the beginner, whether it is a historical researcher or a high school student who is looking for term paper material.» literatura histórica = historic literature .
Example: The Library of Congress push adds momentum to a variety of competing projects by leading Internet companies to make available online a range of historic literature, audio recordings and film archives.» lugar histórico = historical site ; historic site .
Example: These school programs encourage volunteers to help protect, enhance and manage public lands such as forests, parks, water reservoirs, historical sites, nature preserves, and wilderness areas. Example: During the conference there will be opportunities to shop, attend musical events, visit museums, and explore historic and cultural sites.» marcar un hito histórico = make + history .
Example: This online service enables users to view and print out photographs of major current news stories, people, places and events that made history.» material histórico = historical material .
Example: Much potentially valuable historical material is lost to posterity because of the attitude to the collection of primary sources which always gives pride of place to the ephemeral as long as it is compiled by a well-known figure.» máximo histórico = all-time high ; record-high .
Example: The gold price surged to another new all-time high, touching $1518.30 early Monday morning. Example: Record-high bank fees are making it harder for consumers to stay financially afloat.» memoria histórica = historical memory ; politics of memory, the .
Example: Historical memory is dangerous -- in times of crisis, its demons emerge, ugly, toxic, and potentially lethal. Example: The politics of memory becomes apparent in the words of Tom Hayden, an early activist against the war: 'the war-makers could win on the battlefield of memory what they lost on the battlefields of war'.» mentira histórica = historical fabrication .
Example: Because historical fabrications can be hard to identify, they are sometimes widely owned, nationally or regionally.» mínimo histórico = record low ; all-time low .
Example: His popularity ratings have halved since he was elected to a new record low of 31 per cent in the wake of multiple legal and sex scandals. Example: The more I think about the events of the last two weeks, the more I think that we're simply at an all-time low.» monumento histórico = historical landmark ; historic landmark ; historic monument ; historical sight ; historical monument ; landmark .
Example: In this self-guided tour project, students are assigned to visit and describe local historical landmarks. Example: This is a privately funded civic group involved in the restoration and preservation of the city's old town and historic landmarks. Example: The government may, by agreement or compulsorily, acquire any historic monument for the purpose of securing its protection. Example: In addition, it is pointed out that tourists often have a strange fascination for tragic, macabre or other equally unappealing historical sights. Example: Prague represents a unique collection of historical monuments dominated by Prague Castle towering high above the city. Example: Other terrain features and notable landmarks on the field have remained virtually unchanged since the battle.» narrativa histórica = historical narrative .
Example: This study examines the interplay of memory, myth, and history in the construction of collective memory, collective identity, and historical narrative.» novela histórica = historical fiction ; historical novel ; historical romance .
Example: I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives me little pleasure. Example: Librarians may group novels of a certain type together, eg all the love stories, all the westerns, all the detective stories, all the historical novels, and so on. Example: In all, the specialist world of romantic fiction is by no means homogeneous and there is even specialism in contemporary romance, historical romance, hospital romance and mystery romance.» patrimonio histórico = historical heritage .
Example: Presidential libraries have been established since 1929 to house the papers generated by the work of presidential administrations as part of the US historical heritage.» período histórico = historical period .
Example: Observations of how this process has changed are divided into three historical periods: the Dark Ages, the Renaissance, and the Modern Era.» pintor histórico = history painter .
Example: A portraitist and draftsman, Leutze won fame as a history painter.» político-histórico = politico-historical .
Example: The article 'Beginnings of information service activities in Finland and their politico-historical background' describes the birth of documentation or information services for Finnish science, technology and industry in the 30s and 40s.» prensa histórica = old newspapers .
Example: Access to old newspapers is an asset every genealogist should take advantage of = El acceso a la prensa histórica es una baza que todo genealogista debería aprovechar.» proceso histórico = history-making process .
Example: In the past twenty-five years a new history-making process has taken place, the digital revolution.» raíz histórica = historical root .
Example: Knowing the historical roots of their misfortune may not make it easier for them to escape the fine kettle of fish they are in.» sociedad histórica = historical society .
Example: The author examines the principal categories of libraries that supplement the resources of academic libraries in supporting scholarly research: (1) subscription libraries; (2) scientific societies; (3) historical societies; (4) donor-endowed libraries = El autor analiza las principales categorías de bibliotecas que complementan los recursos de las bibliotecas académicas en apoyo de las investigaciones científicas: 1) bibliotecas de suscripción, 2) sociedades cientificas, 3) sociedades históricas, 4) bibliotecas mantenidas por las donaciones de una fundación.» sociohistórico = socio-historical [sociohistorical] ; socio-historic [sociohistoric] .
Example: The author discusses the growth of these libraries in their socio-historical context. Example: Their observations are of much value from a socio-historic point of view.