Guiar in english
Guide
pronunciation: gaɪd part of speech: noun, verb
pronunciation: gaɪd part of speech: noun, verb
In gestures
guiar = lead ; steer ; guide ; signpost ; coach ; step + Nombre + through ; hold + Posesivo + hand ; shepherd.
Example: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.Example: They decided that they had to set up information and referral services to steer people to the correct agency.Example: You can press F2 key at this point to take advantage of menus that will guide you through Command Search.Example: There is a need for a firststop organization that could signpost the public through the maze of government agencies and social welfare organizations.Example: The rapidly changing environment is forcing many librarians to seek new strategies for coaching researchers through the maze of electronic information sources = The rapidly changing environment is forcing many librarians to seek new strategies for coaching researchers through the maze of electronic information sources.Example: At your convenience, our team would like to step you and your associates through a demonstration of the Digital Library Reserve System.Example: They sent me an update for the file and held my hand over the phone when I modified it.Example: He showed the ability of a single mind to shepherd cultural ventures.more:
» dejarse guiar por el instinto = fly by + the seat of + Posesivo + pants ; follow + Posesivo + nose ; follow + Posesivo + instincts ; follow + Posesivo + (own) inclination(s) .
Example: One of the persistent arguments about Mr. Gorbachev is whether he ever had a clear strategic vision, or was flying by the seat of his pants. Example: Cruising the streets of Strasbourg on foot we followed our noses and found ourselves bumping into awesome buildings left, right and centre. Example: But the struggle to leave conventionality behind and to follow her instincts was not an easy one for Edna. Example: She had a strong will, independent views, some contempt for the world, and followed her own inclinations without servitude to the opinion of others.» guiar a = put + Nombre + on the (right) path to ; put + Nombre + on the (right) road to .
Example: Playing sports can help you through tough periods and put you on the path to a healthy adult life. Example: This book is a virtual encyclopaedia of information on success that will put you on the right road to a bright future.» guiar a Alguien por = walk + Nombre + through .
Example: This unit of study walks early elementary students through the basics of counting and using the smallest U.S. coin denominations (penny, nickel, and dime).» guiarse por = abide by .
Example: Any library coming into OCLC has to agree to abide by those standards.» guiarse por el instinto = trust + Posesivo + (own) instincts ; follow + Posesivo + nose ; follow + Posesivo + instincts ; follow + Posesivo + (own) inclination(s) .
Example: Perhaps Giovanni should have trusted his instincts when he laid eyes on Rappaccini as the scientist tended to his perverse garden. Example: Cruising the streets of Strasbourg on foot we followed our noses and found ourselves bumping into awesome buildings left, right and centre. Example: But the struggle to leave conventionality behind and to follow her instincts was not an easy one for Edna. Example: She had a strong will, independent views, some contempt for the world, and followed her own inclinations without servitude to the opinion of others.» que se guía por sí mismo = self-guiding .
Example: Its central aims are a self-guiding and self-regulating spacecraft.