Grabado in english
pronunciation: rəkɔrdəd part of speech: adjective
grabado1 = art reproduction ; engraving ; print ; etching.
Example: An art reproduction is a mechanically reproduced copy of a work of art, generally as one of a commercial edition.Example: An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.Example: Engelmann's technique used only three colour stones (red, yellow, and blue) to make a full-colour print.Example: An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.more:
» grabado a la cera = wax etching .
Example: Others, especially those of Ukrainian heritage, use a series of tinted dyes and wax etchings to create stunning works of art.» grabado al ácido = etching [Reproducción obtenida por estampación de una plancha o matriz sobre la que se ha grabado una imagen por medio de un procedimiento químico] .
Example: An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.» grabado a la punta seca = drypoint [En imprenta, método usado a finales del siglo quince para gravar planchas de impresión utilizando un buril y un martillo] .
Example: Drypoint was another method of engraving printing plates in the fifteenth century according to which the design was sketched directly on to the plate with a steel point, the burr being left alone.» grabado de cristal = glass etching .
Example: Traditionally, glass etching has been done using acid etching or sandblasting, both of which are abrasive processes with some significant drawbacks.» grabado de moda = fashion plate .
Example: Historical evidence includes portrait paintings, fashion plates and magazines, photographs, literary sources, pattern books, and trade catalogues.» grabado en cera = wax etching .
Example: Others, especially those of Ukrainian heritage, use a series of tinted dyes and wax etchings to create stunning works of art.» grabado en cristal = glass etching .
Example: Traditionally, glass etching has been done using acid etching or sandblasting, both of which are abrasive processes with some significant drawbacks.» prensa para grabados en cobre = copperplate press .
Example: The principle of the cylinder platen was hardly a new one even then -- the rolling pin is an ancient device, and the copperplate press used two cylinders working together.grabado2 = recorded.
Example: The reform process that forces a growing number of women out of the recorded labor force into casual, unremunerated, & informal work.more:
» algo grabado en piedra = tablet of stone .
Example: While the operating instructions must be regarded as authoritative, they should not be seen as sacrosanct tablets of stone.» bloque de madera grabada = block .
Example: A special form of woodcut initial, common from the mid sixteenth to the mid eighteenth century, was the factotum, a square ornamental block with a hole through the middle into which a piece of type could be wedged, one block thus serving for any initial letter.» equipo para escuchar visitas grabadas = audio tour unit .
Example: Library users are introduced to the specifics and vagaries of each library in a variety of ways and instructional levels: signs, library guides, tape/slide shows, video display units, and audio tour units.» grabado de antemano = pre-recorded .
Example: Reveille should also be played live by a bugler or prerecorded.» grabado en cinta = tape-recorded ; audio-taped .
Example: The study is based upon primary sources consisting of tape recorded interviews with 10 people. Example: Audio-taped stories can lead children to books, help them to listen better, extend their attention spans and enhance their imaginations.» grabado en madera = woodcut [Impresión o estampa hecha mediante moldes de madera grabada] ; wood engraving .
Example: A chapbook is a small book, without covers, containing about eight or twelve pages of popular matter or songs, with usually a woodcut on the title page. Example: Despite the incompetence of most eighteenth-century block-makers, woodcuts never quite disappeared, and they returned to favour in the delicate form called 'wood-engraving' at the end of the hand-press period.» grabado en piedra = carved in a tablet of stone .
Example: What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.» grabado en relieve = embossed .
Example: Braille is the term used to refer to material intended for the visually impaired and using embossed characters formed by raised dots in six-dot cells.» grabado en vídeo = videotaped .
Example: This article discusses the impact of the law on the preventive censorship of videotaped programmes.» grabados en acero = steel engraving .
Example: Also discussed are plans printed by various technical processes over the centuries, such as copperplate and steel engravings, and modern poly-chromatic prints.» libro grabado en audio = talking book [Libro grabado en soporte magnético para que los invidentes puedan escucharlos] .
Example: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.» metal grabado = chased metal .
Example: Some of these exotic bindings were sometimes enriched with chased metal, semi-precious stones, or pasted-on pictures.» risas grabadas = canned laughter ; laughter track ; laugh track .
Example: Less than impressed, he labels sitcoms 'the lowest form of entertainment', adding that, 'it's just stupid jokes and canned laughter'. Example: I sometimes think laughter tracks are essential -- they at least make the show seem funny. Example: Most of the laugh tracks on television were recorded in the early 1950's -- these days, most of the people you hear laughing are dead.» versión grabada = recorded version .
Example: Newspapers have not been available to the blind except in shortened recorded versions, mostly received long after sighted persons get their newspapers.grabar = cut into ; download ; etch ; brand (as) ; incise ; record.
Example: For most of the period woodcuts for letterpress printing were made of a hard, fine-grained wood (such as box or a fruit wood) cut into the side of the plank along the grain.Example: To download is to capture data online from a remote host computer and transfer it to the store of an in-house standalone system, eg a microcomputer, for processing.Example: The idea was forever etched in his consciousness from the day Crane uttered it: a good librarian working anywhere is a credit and benefit to libraries everywhere.Example: Music by Jewish composers and works were branded in Nazi Germany as degenerate art.Example: Our books today mix CAPITALS, from letters Romans incised on stone monuments, and 'lower case' letters, derived from script developed in Ireland for parchment manuscripts.Example: Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area.more:
» estar grabado en la memoria = imprint on + consciousness .
Example: A library is not, to use the language of Dallas, Texas, imprinted on the consciousness of each of us, simply a 'book depository'.» grabar al ácido = etch [Tercera persona singular etches] .
Example: In fact the earliest 'zincographs' were not made photographically but by transferring a line drawing in a greasy and acid-resistant ink on to a zinc plate and then etching it.» grabar en audio = audio record .
Example: Is it illegal to audio record a conversation with my doctor during an appointment?.» grabar en CD = burn to + disc .
Example: I am using Nero as a burning software and I need to use a multi-session backup in order to burn to disc the images at the end of each working day.» grabar en cinta = tape-record [tape record] ; tape .
Example: Data were obtained from 332 transcripts of actual reference interviews previously tape-recorded in three public libraries. Example: There are no special libraries for blind students in Japan, whereas in Denmark books can be taped on request within 6-8 weeks.» grabar en el estudio = film in + the studio .
Example: The actual crash down an embankment was filmed in the studio using scale models.» grabar en exteriores = film on + location [La palabra "exteriores" se utiliza aquí como contrapuesto a rodar en un escenario exterior construido especialmente para la película] .
Example: In modern filmmaking, many productions film on location, away from the backlots of Hollywood.» grabar en la memoria = imprint on + consciousness .
Example: A library is not, to use the language of Dallas, Texas, imprinted on the consciousness of each of us, simply a 'book depository'.» grabar en la mente de Alguien = engrave in + Posesivo + mind .
Example: One of George Santayana's dicta, which is engraved as a guiding principle in my mind, is his admonition that 'Those who ignore the past are condemned to repeat it'.» grabar en piedra = engrave in + stone .
Example: In no sense are policies engraved in stone and unchangeable.» grabar en relieve = emboss .
Example: Daisy wheel printers have a series of petals radiating from a hub and each petal is embossed with a character.» grabar en vídeo = videotape ; video record ; catch + Nombre + on camera .
Example: In a second session students' search behaviour was videotaped and their comments recorded as they were encouraged to think aloud. Example: Is it legal to video record someone without consent in Florida?. Example: A journalist covering severe floods got the boot after she was caught on camera being carried over puddles by local people to avoid getting her expensive shoes wet.» sin grabar = unengraved .
Example: The copperplate was warmed and then inked with a dabber and wiped to clean the unengraved areas.