Firma in english
Firm
pronunciation: fɜrm part of speech: noun, adjective
pronunciation: fɜrm part of speech: noun, adjective
In gestures
firma1 = signature ; signing.
Example: The application form would normally show the applicant's name and address, and in addition a signature would be required below a statement of intent to comply with the library's rules and regulations.Example: Another recent development was the signing of an agreement in the spring of 1984 between the Quebec Ministere des Communications and UTLAS.more:
» aval de firma = countersignature .
Example: I don't have a passport cos it ran out before Xmas so I have to send in my birth certificate and a countersignature.» con firma = signed .
Example: The first study did not require evaluators to sign their forms and the director found that signed forms had higher ratings than unsigned forms.» falsificar + Posesivo + firma = forge + Posesivo + signature .
Example: A man has been accused in court of forging his estranged wife's signature and defrauding her of some 2,300 dollars.» firma de autógrafos = autograph-signing appearance [Acto de presentación de un libro en el que el autor pone su firma en los ejemplares que la gente compra] .
Example: Profiles in newspapers and magazines, autograph-signing appearances in bookshops -- any device at all that reveals the person behind the book -- does far more for an author's readership than yards of reviews or pages of expensive advertisements.» firma de correo electrónico = e-mail signature .
Example: Still another librarian includes the Website address as part of her e-mail signature = Además, otra bibliotecaria incluye la dirección de la página web en su firma de correo electrónico.» firma del contrato = contract signature .
Example: There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.» firma digital = digital signature .
Example: The author examines the potential of biometric authentication of a person and digital signature technologies to tackle these problems.» firma electrónica = electronic signature .
Example: Electronic signatures allow our sales reps to close deals in minutes instead of days.» libro de firmas = guest book [guestbook] .
Example: Few users have signed their names on the guest book and only few readers write letters.» orden de firma = co-authorship order .
Example: Co-authorship order shall normally reflect the order of importance of the contributions made by project members.» sin firma = unsigned .
Example: The first study did not require evaluators to sign their forms and the director found that signed forms had higher ratings than unsigned forms.firma2 = firm.
Example: The European Development Fund finances projects in overseas countries for which European-based firms can supply equipment and know-how.more:
» firma comercial = commercial firm ; firm ; business firm ; commercial enterprise .
Example: Difficulties over access to these can arise when research project has been financed by a scientific organization or commercial firm who have an interest in maintaining security. Example: The European Development Fund finances projects in overseas countries for which European-based firms can supply equipment and know-how. Example: Collection and preservation of records is an expensive pursuit and the task of persuading cost conscious business firms that they ought to preserve their records is an unenviable one. Example: Some commercial enterprises subsidise satellite communications for academic institutions.» firma de abogados = legal assistance society ; law firm .
Example: For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made with an attorney in a legal assistance society and conselors in abortion clinics or maternity homes. Example: Strategies that may be employed by law firms for using medical data bases to locate potential expert witnesses or out-of-court specialty consultants are illustrated.» firma de arquitectos = architectural firm .
Example: This is an interview with Hugh Hard of Hardy Holmzan Pfeiffer Associates, an architectural firm specializing in library design and renovation.» firma de auditoría = auditing firm ; audit firm .
Example: External auditors are independent staff assigned by an auditing firm to assess and evaluate financial statements of their clients. Example: Audit rotation is designed to overcome two problems that can occur if an organization hires the same audit firm year in and year out.» firma especializada = specialist firm .
Example: And there was a steady output in the later nineteenth century of well-made prize bindings in gilt-tooled calf, which were slickly produced by specialist firms.firmar = sign ; autograph ; put + Posesivo + name to ; sign up.
Example: She then said 'Thanks for the offer, but I've signed a contract and made a deposit on an apartment'.Example: When the card catalogue was eliminated, those cards describing books by celebrities were posted to the celebrity with a request that it be autographed and returned so that they would be auctioned to raise funds for the library = When the card catalogue was eliminated, those cards describing books by celebrities were posted to the celebrity with a request that it be autographed and returned so that they would be auctioned to raise funds for the library.Example: After a series of meetings in Amsterdam, 10 European publishers and librarians have put their names in a personal capacity to a joint statement on the Impact of Electronic Technology.Example: One of the first publishers to sign up for the new service is Tower Publishing, UK.more:
» firmar la cesión = sign away .
Example: The article is entitled 'License agreements in lieu of copyright: are we signing away our rights?'.» firmar la sentencia de muerte a = sound + the death knell for .
Example: Terror threats have sounded the death knell for traditional Christmas festivities in Peshawar.» firmar un acuerdo = write + an agreement ; tie + the knot [Generalmente entre empresas] ; sign + an agreement ; sign + a deal ; seal + a deal .
Example: So, one vendor, now called Ovid Technologies, wrote agreements with publishers to get them to open up acess to their journals. Example: The article is entitled 'Oracle and Sun tie the knot'. Example: Ireland has signed an agreement with Brazil that will bring 4,000 undergraduate students to Irish universities over the next four years. Example: India has already signed a deal with Russia for the joint development of a fifth generation fighter aircraft. Example: Negotiations are happening at breakneck speed in an attempt to seal a deal before Wednesday, when the Scottish government shuts down before elections in early May.» firmar una sentencia de muerte = sign + a death warrant (for) .
Example: If libraries do not catalog as many electronic resources as possible, this may effectively sign the death warrant for the library OPAC.» firmar un contrato = issue + a contract ; sign + a contract ; make + a contract ; enter into + a contract .
Example: The library staff is not unionized; contracts, which take the form of salary agreements, are issued annually. Example: She then said 'Thanks for the offer, but I've signed a contract and made a deposit on an apartment'. Example: As a result of the tender procedure a contract was made to construct the new Library and Department of Library and Information Studies. Example: One of the basic tenets of contract law is that both parties must be capable of understanding that they are entering into a contract.» firmar un tratado = sign + a treaty .
Example: America won't sign a treaty banning cluster bombs.» sin firmar = unsigned .
Example: The first study did not require evaluators to sign their forms and the director found that signed forms had higher ratings than unsigned forms.