Etiqueta in english
pronunciation: leɪbəl part of speech: noun, verb
etiqueta1 = label.
Example: There are a number of types of abstracts or labels that can be applied to abstracts.more:
» etiqueta adhesiva = sticker label .
Example: Sticker labels can be used in many different ways and can come in many different forms.» etiqueta antirrobo = anti-theft strip .
Example: For libraries and information centres that have an electronic surveillance system anti-theft strips can be affixed to the journals = Aquellas bibliotecas y centros de documentación que dispongan de sistemas de vigilancia electrónica también pueden solicitar que se coloquen pegatinas antirrobo en sus revistas.» etiqueta con el nombre = name tag .
Example: Attendants will also be provided with lanyards so that they can wear their name tags around the neck.» etiqueta de advertencia = warning label .
Example: But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.» etiqueta de código de barras = barcode label .
Example: If the book is not presented at the counter for renewal there is no means of reading its bar code label with the data pen.» etiqueta de código de barras sin codificar = dumb barcode [En el proceso técnico, etiqueta de código de barras que suministra un servicio bibliográfico a una biblioteca que contiene la codificación mínima, como biblioteca a la que pertenece el documento, para que a continuación ésta le añada el resto de la identificación del documento] .
Example: During the summer of 1987 the library began a massive barcoding of the library's circulating collection using a combination of smart and dumb barcodes prepared by the bibliographic utility UTLAS = Durante el verano de 1987 la biblioteca comenzó la codificación masiva de su colección de préstamo usando una mezcla de etiquetas de código de barras precodificadas y sin codificar preparadas por el servicio bibliográfico UTLAS.» etiqueta de identificación = name tag .
Example: Attendants will also be provided with lanyards so that they can wear their name tags around the neck.» etiqueta de identificación del lector = borrower identification label .
Example: Both the borrower identification label and the document label are read with a bar-code scanner.» etiqueta del documento = document label .
Example: Both the borrower identification label and the document label are read with a bar-code scanner.» etiqueta de lector = borrower label .
Example: To read a borrower label place the scanner on the left side of the label and move it from left to right across the bar codes, pressing lightly to keep it in direct contact with the label.» etiqueta del precio = price tag .
Example: Many library services, which generally have been provided free to users, are likely to acquire price tags in the near future.» etiqueta de préstamo = label [En circulación, etiqueta identificadora del libro usada en el préstamo] .
Example: Each book is opened to reveal its label, and placed on the platen of the photocharging machine.etiqueta2 = label.
Example: Enter your search term preceded by the label and a colon; for example, 'ti:veterinary medicine' searches titles (ti) for 'veterinary' adjacent to 'medicine'.more:
» etiqueta de campo = field label ; field tag [Tres caracteres asociados a un campo y usados para identificarlo] .
Example: Field labels are characters that identify specific fields. Example: In order to signal the beginning of each field each field is identified by a three character tag followed by two numeric indicators.» etiqueta de metadatos = metadata tag .
Example: These documents documents not only contain metadata tags but also the application code for interpreting and manipulating this metadata.» etiqueta identificadora del libro = label [En circulación, etiqueta identificadora del libro usada en el préstamo] .
Example: Each book is opened to reveal its label, and placed on the platen of the photocharging machine.» etiqueta identificativa del ejemplar = book label [Etiqueta que se adhiere bien al principio o al final del libro con los datos que lo identifican dentro de la biblioteca, generalmente el número de ejemplar o número de registro] .
Example: By creating one file that defines the format for the book label and a number of easy-to-define macros this procedure can be stimulated.etiqueta3 = designer label.
Example: They release selected second-hand clothes into fleamarket circulation labelled with their own designer label.more:
» de etiqueta = in full regalia .
Example: This detailed and hand-finished Athena statue shows the warrior Goddess in full regalia with sword and snake shield.» traje de etiqueta = evening dress ; evening wear ; evening suit ; tuxedo ; tux [Abreviatura de tuxedo] ; dinner jacket ; black tie ; white tie and tails ; tails ; morning suit ; formal dress ; best dress ; morning dress .
Example: When purchasing evening dresses, people in general are always on the lookout for something exclusive. Example: They carry a selection of the top names from casual to evening wear. Example: If you're looking for the perfect evening suit you've come to the right place!. Example: A surprising number of men will get through most of their lives only having to wear a tuxedo a handful of times, including to their own weddubg. Example: It's actually refreshing to see a lesbian wedding where no one is wearing a tux. Example: The dinner jacket emerged from an era when it was considered proper for upper-class men to dress formally for the evening meal. Example: Indeed the musicians came on stage wearing black ties, and Toshiko Mariano, a wisp of a girl pianist, was dressed in an evening gown. Example: Our members come from all walks of life but we maintain a strict standard of dress with men in white tie and tails and women in evening gowns. Example: They were all decked out in top hat and tails, sipping champagne and preparing to shout their horse all the way home to the finishing post. Example: I have heard that grey morning suits are correct but my aunt swears blind that navy is the only correct colour. Example: For important evenings such as a formal, wedding or prom it is important that you choose the right formal dress so you can stand out. Example: Traditionally, a Filipino bride will use her best dress on her wedding day. Example: Some form of neckwear is always required with morning dress, there really isn't any conceivable way that you could get away without it.» vestido de etiqueta = evening gown ; evening dress ; formally-dressed ; best dress .
Example: Some evening gowns are inspired by the renaissance and Victorian times and are created from rich velvet, and floral lace. Example: When purchasing evening dresses, people in general are always on the lookout for something exclusive. Example: If you are a man, a plain, black tie and a wristwatch will make you look both formally-dressed and masculine. Example: Traditionally, a Filipino bride will use her best dress on her wedding day.» vestido de noche = evening dress .
Example: When purchasing evening dresses, people in general are always on the lookout for something exclusive.» vestir de etiqueta = dress to + kill ; dress (up) to + the nines .
Example: It is not merely in dressing to kill that the female of the species is deadlier than the male. Example: He developed a habit of 'dressing to the nines,' which gave him the reputation of being a dandy.» vestirse de etiqueta = dress up .
Example: The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.etiquetar = tag ; pigeonhole ; peg ; typecast.
Example: It is occasionally useful for administrative purposes to be able to tag borrowers so that they may be intercepted during charge-out.Example: The information specialist can identify reference questions by subject area if the requests seem to fit into 1 of the 3 technologies; but he or she cannot pigeonhole requests which have blurred boundaries.Example: After a couple of months, I had his overall behavior pretty well pegged.Example: He discusses how being good-looking all his life has typecast him in certain ways, and prevented him from getting interesting roles.