Específico in english
pronunciation: spəsɪfɪk part of speech: adjective
especificar = detail ; make + an explicit statement ; qualify ; specify ; structure ; make + the point that ; spell out ; narrow down.
Example: In May 1973 a paper was sent to all universities detailing the norms for university library accommodation, whereby the accommodation entitlements were further reduced to about one in five.Example: Subject field to be covered must be determined by making explicit statements concerning the limits of topic coverage, and the depth in which various aspects of the subject are to be treated.Example: Common facets may be listed anywhere in the schedule order, because they are facets that, although only listed once can be applied anywhere in the citation order, as required to qualify the concept to which they apply.Example: In a SDI service the user specifies his own individual interest in detail, and these are then expressed in terms of a user interest profile.Example: The large cataloguing record data bases are structured according to a format known as the MARC format.Example: However, they do make the very important point that the notation is not an essential part of the scheme.Example: Certain obligations of public and university libraries and publicly supported library networks often are also spelled out in statutory form.Example: The two countries have kept open the political and military channels and are trying to narrow down differences.more:
» especificar explícitamente = spell out in + explicit detail .
Example: Even though child support and alimony payments are spelled out in explicit detail as part of divorce settlement agreements, most divorced women and children don't receive the money they are owed.» no especificar = leave + undefined .
Example: If either the vendor or the library fund was left undefined when the order was placed, the system request this information.» permanecer sin especificar = remain + undefined .
Example: If this information is to remain undefined, an 'n' can be entered, as when the order was placed.» que se puede especificar = specifiable .
Example: This article presents a set of link types that are useful, specifiable, and computable.» sin especificar = unspecified .
Example: Such considerations suggest that exhortations directed at SLIS to transform their curricula in unspecified radical fashion miss the mark.» volver a especificar = respecify .
Example: The user is able to respecify certain small aspects of the text such as size of paragraph indentations.específico = given ; individual ; narrow ; niche-specific ; one ; one-off ; specific ; single ; bounded ; determinate ; particular ; defined ; designated ; circumscribed ; targeted ; focused [focussed] ; narrowly focused.
Example: The notation for any given geographical division varies between classes and between different parts of the same classes.Example: The series area includes the series title, an indication of the responsibility for the series (often series editors), and the number of the individual work within the series, if the work is one of a numbered series.Example: The subject areas which such data bases cover may range from relatively narrow subjects, to interdisciplinary areas.Example: The history and analysis of CCML presented here is quite subjective and specific to BRS, but does reflect the issues associated with producing a niche-specific database.Example: Note the different definitions, and the different boundaries for this one subject area.Example: Associated with full-time staffing reductions has been the virtual elimination of part-time teachers and 'one-off' expert lecturers.Example: Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.Example: In other words, the elements of any single case may point to several concepts; in this sense, the cases are like icebergs -- more is hidden han appears on the surface.Example: This problem arises in real time multimedia applications, which often requires a guaranteed bandwidth and bounded delay to ensure that the quality of service is met = This problem arises in real time multimedia applications, which often requires a guaranteed bandwidth and bounded delay to ensure that the quality of service is met.Example: There is no coherent and determinate body of legal doctrine and the categories available for classifying legal problems simply mask the incoherency and indeterminacy of legal doctrine.Example: It is possible to identify an item uniquely within a particular institution or agency by a running accession number.Example: The Pearson correlation coefficient has been calculated to find out the correlation and to test the null hypothesis that there is no correlation among publishing in journals, citing from journals and use of journals by a defined set of researchers.Example: It is tremendously valuable to library staff (particularly in libraries with a designated departmental structure) to maintain close professional ties with local academic departments.Example: Library and Information Plans (LIP) are 5-year management plans for information provision in a circumscribed region.Example: Threats to the integrity of science include interest in paranormal phenomena, sensationalism of science and pressure for targeted research.Example: These include a series of focused workshops and a four day national conference.Example: Some articles cover broad themes while others are more narrowly focused.more:
» área de datos específicos de la clase de documento = material (or type of publication) specific details area [Sección de la descripción bibliográfica utilizada para expresar información particular a los materiales especiales; sólo tiene aplicación para los materiales cartográficos, denominándose entonces 'área de datos matemáticos', para la música impresa, 'área de datos específicos de música impresa', y para los archivos de ordenador, 'área de la clase y extensión del archivo'] .
Example: The material (or type of publication) specific details area is used specifically for the description of cartographic materials and serials publications.» area temática específica = narrow subject area .
Example: Manual systems are more suited to circumstances where the index caters for a specialized and narrow subject area.» base de datos dirigida a un mercado específico = niche database .
Example: This article describes the general area of real estate information, which as with so many business topics can be found in general business data bases, specialised related data bases, full text newspaper data bases and in niche data bases.» centrado en un tema específico = topic-centred .
Example: Special libraries and information centres tend to develop smaller, more topic-centred collections.» clasificación específica = close classification [En clasificación, modo de clasificar por el que las notaciones que se asignan a los documentos son muy específicas (es decir, constarán de tantas subdivisiones como sean necesarias para clasificar el documento del modo más detallado posible) por lo que resulta que las notaciones serán bastante largas y habrá muy pocos documentos que compartan una misma notación es compartida por varios documentos y que normalmente se utiliza en bibliotecas de carácter especializado] ; specific classification [En clasificación, modo de clasificar por el que las notaciones que se asignan a los documentos son muy específicas (es decir, constarán de tantas subdivisiones como sean necesarias para clasificar el documento del modo más detallado posible) por lo que resulta que las notaciones serán bastante largas y habrá muy pocos documentos que compartan una misma notación es compartida por varios documentos y que normalmente se utiliza en bibliotecas de carácter especializado] .
Example: Among the advantages of the Dewey scheme is that it allows for close or specific classification (lengthy numbers for specific subjects) or broad classification (shorter numbers where less detail is required). Example: Among the advantages of the Dewey scheme is that it allows for close or specific classification (lengthy numbers for specific subjects) or broad classification (shorter numbers where less detail is required).» conseguir ocupar un lugar específico = secure + a niche .
Example: School librarianship in Britain has failed to secure a niche from which to advance its cause.» cuestión específica = topical issue .
Example: Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.» de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based .
Example: A few special-purpose computers, or hardware-based information-retrieval systems are beginning to enter the market.» dedicado a una aplicación específica = dedicated .
Example: Some systems call for dedicated and specially designed terminals.» del documento específico = document-related .
Example: The additional document-related information required for each access-point file entry can be seen in Figure 52.» dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated .
Example: This article describes a new idea for national resource sharing which has grown out of current discussions on sector-orientated library and information services.» específico a la biblioteca = library-specific .
Example: Including library-specific social capital research within the wider social capital research community can benefit social capital research in general.» específico de = peculiar to .
Example: This article aims to clarify some of the classification and computerization problems peculiar to art collections.» específico de la biblioteca = library-specific .
Example: Including library-specific social capital research within the wider social capital research community can benefit social capital research in general.» específico de la edición = edition-specific .
Example: Recent editions of the Dewey Decimal Classification, however, provide considerably changed, quite intricate, and edition-specific rules.» específico de las empresas = company-specific .
Example: This paper outlines a few of the thousands of sites which are helpful in obtaining general business information and company specific information.» específico del documento = document-related ; document-specific .
Example: The additional document-related information required for each access-point file entry can be seen in Figure 52. Example: Because authority file invariant and document-specific (variable) information are not separated in a MARC record, both are usually entered each time a document is cataloged.» específico de una agencia = agency-specific .
Example: Evidence suggests that emerging state efforts to manage information fall along a continuum that ranges from agency-specific to formalised central management activities.» específico de una base de datos = database-specific .
Example: The fields of a record are defined in the database-specific documentation.» específico de una disciplina = discipline-specific .
Example: In 2000 there will be support also for complementary discipline-specific metadata produced by special working groups = En el 2000 también existirán mecanismos de apoyo para metadatos complementarios específicos para las distintas disciplinas producidos por grupos de trabajo especiales.» específico de un trabajo concreto = job-specific .
Example: A survey of staff revealed a need for better and more varied training that was not job-specific.» específico para cada edición = edition-specific .
Example: Recent editions of the Dewey Decimal Classification, however, provide considerably changed, quite intricate, and edition-specific rules.» grupo específico = niche .
Example: Each cluster or niche of interests in the end user field will have specific individual needs and innovations will bend information technology to meet them.» hecho para una situación específica = niche-specific .
Example: The history and analysis of CCML presented here is quite subjective and specific to BRS, but does reflect the issues associated with producing a niche-specific database.» índice específico = specific index .
Example: A specific index can be devised if the classification scheme is such that there is only one location for each subject so that one specific entry can be made for each subject in the index.» información específica = data element [Unidad básica de información con vistas al intercambio] .
Example: The Working Group undertook to determine from the data available what data elements should be included for each type of authority.» materia específica = specific subject ; subordinate subject .
Example: Among the advantages of the Dewey scheme is that it allows for close or specific classification (lengthy numbers for specific subjects) or broad classification (shorter numbers where less detail is required). Example: This hierarchy shows a general subject area, buildings, and its subordinate subject areas: building materials, auxiliary construction practices, construction in specific materials, wood construction, roofing and soon.» materia más específica = narrower subject .
Example: We now make a series of see also references, one step at a time from broader to narrower subjects culminating in specific subject headings.» mención específica del formato de música impresa = musical presentation statement [Término o frase que se encuentra en la fuente principal de información de la música impresa indicando la presentación física de la música (por ej., partitura, partitura abreviada, partitura y partes)] .
Example: The musical presentation statement is a term or phrase found in the chief source of information of a publication of printed music or a music manuscript that indicates the physical presentation of the music.» mercado específico = niche market .
Example: On-line retrieval in text and bibliographic information is becoming more and more a niche market linked to libraries.» no específico = non-specific .
Example: Medical complaints might be quite non-specific, as in the child with complaints of recurrent abdominal pain or headaches.» para ser específico = to be specific ; to be precise .
Example: To be specific, parts, insets and maps on the verso of other maps need to be indicated. Example: Perhaps, but I recently read something which suggested they (to be precise, Native Americans) really were happier than the European settlers of the time.» peso específico = specific gravity .
Example: The laboratory analysis reports characteristics of: (1) odor, color, and clarity; (2) specific gravity; (3) sediment; (4) test strips; and (5) albumin and phosphates.» público específico = niche audience .
Example: By targeting a niche audience you'll have a much better chance of making some significant sales than if you try and reach out to anyone and everyone.» tema específico = focus .
Example: Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.» término específico = specific term [Término específico que representa la especie dentro de una relación genérica] ; subordinate term .
Example: A specific term is a narrower term representing the species in a generic relation. Example: The lead term 'metallurgy' is all right but you have then gone on to qualify this by the subordinate term in the chain 'assaying' and indexed this for the class number 669.» término específico genérico (NTG) = narrower term generic (NTG) [Término específico de otro con el que mantiene una relación genérica] .
Example: The Unesco guidelines allow a distinction to be made between the NTG (narrower term generic) and NTP (narrower term partitive) relationships.» término específico partitivo (NTP) = narrower term partitive (NTP) [Término específico de otro con el que mantiene una relación de parte/todo] .
Example: The Unesco guidelines allow a distinction to be made between the NTG (narrower term generic) and NTP (narrower term partitive) relationships.» término más específico = narrower term [Término subordinado de una relación jerárquica] .
Example: Narrower terms are signalled by the abbreviation 'NT'.» TE (término específico) = NT (narrow term) .
Example: Narrower terms are signalled by the abbreviation 'NT'.» tratamiento específico de la información = specific approach [Indización y recuperación de la información por el descriptor específico que define el contenido del documento y no por otro más general] .
Example: Entry should be direct, in accordance with Cutter's rule; any departure from direct entry leads to alphabetico-classed arrangement, which is contrary to the specific approach.» valor específico = weighting [Valor asignado a información durante su indización o recuperación] .
Example: In the process of the search, prior to display or printing, the computer ranks references according to their weighting.