Entrometido in english
Obtrusive
pronunciation: əbtrusɪv part of speech: adjective
pronunciation: əbtrusɪv part of speech: adjective
In gestures
entrometerse = encroach on/upon ; muscle in ; horn in ; intrude ; meddle (in/with) ; elbow into ; barge in ; poke about/(a)round/into/in ; snoop about/(a)round/into/in ; nose about/(a)round/into/in ; pry (into) ; butt in ; get + Posesivo + oar in ; stick + Posesivo + oar in ; shove + Posesivo + oar in ; put + Posesivo + oar in.
Example: We have not been alone, of course, in our concentration on inessentials; and ours is not the only profession that is being encroached upon by alternative professionals.Example: They are, however, very much in a minority in the high technology field and any feeling that the products of such courses are 'muscling in' on library and information work is hard to substantiate.Example: There might be some difficulty with agencies who see us as 'horning in' on their territory.Example: Although every assistance should be given to the user of the microfilm collection, attendants should be careful not to intrude.Example: It also can give the impression that Finland is meddling in the internal affairs of other nations.Example: More and more companies are already elbowing into this fledgling but potentially lucrative industry.Example: 'Nah,' Kate chuckled, getting his drift, and then said 'I would've just barged in there and dared them to throw me out!' = 'Nah,' Kate chuckled, getting his drift, and then said 'I would've just barged in there and dared them to throw me out!'.Example: While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.Example: Apparently many employees (nearly half) have the habit of snooping around within the company.Example: He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.Example: The committee should be prevented from forcibly prying into the private affairs of the people.Example: It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.Example: Now Cherie Blair is getting her oar in and has criticised women who give up their career when they have children, labelling them unambitious .Example: She's constantly sticking her oar in trying to fix problems but she seems to make things worse.Example: He shoved his oar in, accusing Mike of being the 'figurehead on the ship rather than the captain'.Example: Set in the 1950s, this novel explores what happens when a single girl falls for a charmer, and what happens when a scheming mother puts her oar in.more:
» entrometerse en una conversación = butt in(to) + a conversation .
Example: Among the many symptoms of autism there is the difficulty in intervening in or ending a conversation and the habit of butting into a conversation inopportunely.» no entrometerse = mind + Posesivo + own business ; keep out of it .
Example: She wanted to tell him to mind his own business, but since she was a bit indebted to him, she just had to grin and bear it. Example: She has been told that it is none of her business and should she wish to continue being part of their lives then she should keep out of it.» no entrometerse en asuntos ajenos = mind + Posesivo + own business .
Example: She wanted to tell him to mind his own business, but since she was a bit indebted to him, she just had to grin and bear it.entrometido = interfering ; meddlesome ; obtrusive ; busybody ; snoop ; prying ; intrusive ; nosy ; nosey parker ; nosy parker ; nosey .
Example: Moreover, the perpetuation in certain quarters in the UK of the image of the Community as a remote interfering irrelevance is assisted by the general level of ignorance on Community matters.Example: The business community began to see the institutions of the Community as meddlesome or, as in the case of the European Parliament, superfluous.Example: But the present revision, incorporating ISBD, will literally clutter the entries with obtrusive redundancies and esoterics that will only obscure the content of the entries and obstruct the use of the catalog.Example: And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.Example: Every single email she wrote in secret has been read by snoops.Example: Our books are not open to general requests from the general public, or prying individuals seeking to find something with which to find fault.Example: Librarians should be careful during this critical stage not to become intrusive elements.Example: A nosy octopus nearly got away with a scuba diver's camera in an underwater tussle that lasted a few tense minutes.Example: Martin is a little penguin who wears glasses, is inquisitive and loves finding out about things, a true nosey parker.Example: As a nosy parker, my favourite time of the day is dusk, when people have turned on the lights in their homes but not yet got around to closing their curtains or blinds.Example: Nobody likes a nosey neighbor.