Entrega in english
Delivery
pronunciation: dɪlɪvɜri part of speech: noun
pronunciation: dɪlɪvɜri part of speech: noun
In gestures
entrega = delivery ; instalment [installment, -USA] ; submission ; surrender ; issuance ; deliverance ; handover [hand-over].
Example: Entry of number '21' reverses the present delivery status.Example: A fascicle is one of the temporary divisions of a work that, for convenience in printing or publication, is issued in small instalments, usually incomplete in themselves.Example: Most commercial abstracting services rely upon the refereeing procedure applied to the original document in order to eliminate insignificant and inaccurate submissions.Example: This would require central funding, an appropriate communications infrastructure and the surrender by universities of their autonomy over their local libraries.Example: Publications describing or revealing an invention can be a bar to issuance of a patent.Example: Communication can be improved, both a better content of information exchange and by a more timely deliverance of this information.Example: The author assesses the prospects of Hong Kong after the handover of the colony to China in 1997 when it will once again be competing with Shanghai as the publishing hub of the Orient.more:
» ceremonia de entrega de premios = award(s) ceremony .
Example: This paper gives some information about the winners, highlights of their acceptance speeches at the awards ceremony, and lists the 4 runners up.» ceremonia de entrega de títulos = graduation ceremony .
Example: Commencements would probably not be found in an English list; certainly not in its American sense of graduation ceremony.» ceremonia de entrega de trofeos = award(s) ceremony .
Example: This paper gives some information about the winners, highlights of their acceptance speeches at the awards ceremony, and lists the 4 runners up.» dirección de entrega de correo = maildrop address .
Example: If you find the address is a 'maildrop address,' this may make the company difficult to trace should they not be legitimate.» entrega a = commitment to .
Example: It has to be recognised that an education for librarianship is based upon a commitment to information and knowledge.» entrega a domicilio = door-to-door delivery ; home delivery .
Example: Send flowers and gifts to the Philippines with same and next day door-to-door delivery. Example: This article reviews some of the Internet sites for food enthusiasts and gourmets, including sources for home delivery of pizzas.» entrega de diplomas = commencement [Usado en los Estados Unidos] .
Example: Commencements would probably not be found in an English list; certainly not in its American sense of graduation ceremony.» entrega inicial = down payment .
Example: Programs range from offering affordable on-campus condominiums to lending money for a house down payment.» fecha de entrega = delivery date .
Example: We therefore reserve the right to revise delivery dates in the event of circumstances beyond our control.» novela por entregas = part-issue [Novela publicada en partes durante el siglo XIX] .
Example: The success of the shilling part-issues of the 1840s prompted the appearance of shilling magazines carrying two or three serialized novels in each monthly number, and these in turn recaptured the bulk of the serial fiction market from the part-issues during the 1860s.» servicio de entrega de documentos = document delivery service (DDS) [En recuperación de información, servicio que presta una biblioteca por el cual solicita una copia de un documento a otra biblioteca a iniciativa del usuario] .
Example: Improvements in document delivery services (DDS) via the further application of techniques such as facsimile transmission will also have an important role to play.» trabajar con plazos de entrega estrictos = work to + deadlines .
Example: Businesses work to deadlines that put a premium on convenience and ready availability.entregar = deliver ; hand + Nombre + over ; hand out ; hand + Nombre + in ; pass over ; surrender ; tender ; turn in.
Example: You do not want to try and clear the building, thinking it is a fire when it is just somebody trying to deliver a parcel of books to the back door.Example: Eventually, teachers should be able to 'hand the chalk over to the students' and take a back seat.Example: An aggressive approach is made to publicity, with posters and leaflets distributed widely, visits to local shops, post offices, doctors surgeries etc, to drum up business, and the use of volunteers to hand out leaflets at street corners = An aggressive approach is made to publicity, with posters and leaflets distributed widely, visits to local shops, post offices, doctors surgeries etc, to drum up business, and the use of volunteers to hand out leaflets at street corners.Example: Detailed written reports could be handed in to instructors after oral presentation to the class.Example: She also indicated in passing that in future authors would not automatically pass over the copyright of research results in papers to publishers.Example: The book's date label is stamped in the usual way, and the reader must surrender one token for each book he is borrowing.Example: This address was tendered at the State Library of Victoria, Nov 88, to mark the retirement of Professor Jean Whyte.Example: She is doing great guns and has turned in some fantastic work which really shows she's understanding what she's researching and learning.more:
» entregar Algo a Alguien = turn + Algo + over to + Alguien .
Example: 'Now, you know, I could merely turn this over to the two division or all the department heads and let them decide,' reflected Bough.» entregar en garantía = pledge .
Example: Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.» entregar en prenda = pledge .
Example: Hard times in the US are benefiting pawnbrokers as beleaguered consumers pledge jewels, electronics and other goods in return for loans.» entregar la vida = give + Posesivo + life ; lay down + Posesivo + life .
Example: All in all, 'In For a Penny, In For a Pound' is a gripping tale and an important tribute to the 40,042 Canadians who gave their lives to serve. Example: True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.» entregar + Nombre + a = turn + Nombre + over to .
Example: Studies are currently underway concerning the feasibility of turning the mapmaking function of the US Geological Survey (USGS) over to the private sector.» entregar + Posesivo + vida = give + Posesivo + all ; give + Posesivo + everything .
Example: Memorial Day is a day for Americans to come together and honor our military dead who gave their all so we might live in freedom. Example: He'll be able to save face by showing that he gave his everything, but he won't have to suffer the consequences of actually implementing that horrible legislation.» entregarse = get in + the game ; give + Posesivo + all ; give + Posesivo + everything .
Example: All players got in the game, never gave up, played very sportingly and held their heads high throughout. Example: Memorial Day is a day for Americans to come together and honor our military dead who gave their all so we might live in freedom. Example: He'll be able to save face by showing that he gave his everything, but he won't have to suffer the consequences of actually implementing that horrible legislation.» entregarse a = give + Reflexivo + up to ; abandon + Reflexivo + to ; indulge in .
Example: Vaguely blissful, but with nothing to occupy her save reflection, she sat in the cafeteria and gave herself up to the physical pleasures of coffee. Example: Towards the end, abandoning himself to corruption and pleasure, the emperor ceased to be concerned about the welfare of the people. Example: Each library must make policy decisions concerning whether it will indulge in analytical cataloguing.» entregar un premio = present + an award .
Example: All sites will be reviewed by an international panel of judges, who will present awards at the conference in Vancouver.» imposible de entregar = undeliverable .
Example: Of the mailed surveys, 91 were undeliverable for various reasons, and 155 were completed and returned for a response rate of 17 percent.» que no se puede entregar = undeliverable .
Example: Of the mailed surveys, 91 were undeliverable for various reasons, and 155 were completed and returned for a response rate of 17 percent.