Encasillar in english
Pigeonhole
pronunciation: pɪdʒənhoʊl part of speech: noun, verb
pronunciation: pɪdʒənhoʊl part of speech: noun, verb
In gestures
encasillar = pigeonhole ; box in ; typecast.
Example: The information specialist can identify reference questions by subject area if the requests seem to fit into 1 of the 3 technologies; but he or she cannot pigeonhole requests which have blurred boundaries.Example: What is important is that agencies face few barriers to disseminating information on the Web quickly rather than being boxed in by standardization requirements = What is important is that agencies face few barriers to disseminating information on the Web quickly rather than being boxed in by standardization requirements.Example: He discusses how being good-looking all his life has typecast him in certain ways, and prevented him from getting interesting roles.