Encargo in english
Charge
pronunciation: tʃɑrdʒ part of speech: noun
pronunciation: tʃɑrdʒ part of speech: noun
In gestures
encargar = charge ; commission ; order ; deputise [deputize, -USA].
Example: A mission-oriented abstract is an abstract which is prepared for an abstracting service that has been charged to cater for the application of a specific branch of knowledge.Example: Some libraries opt to commission a central agency to support their catalogue creation.Example: Edge notch cards are often ordered in a size tailored to the demands of the index, and can be purchased with any coding that the index designer specifies.Example: In effect we deputized him to maintain stability in the gulf and promised to sell Iran almost any military hardware the shah desired.more:
» encargar Algo a Alguien = farm + Nombre + out to [Encargar a terceros] .
Example: The author examines the possibility of having professional journals farmed out to a commercial publisher.» encargar de antemano = pre-order .
Example: You can pre-order select movies, music, and books and have them delivered to you as soon as they're available.» encargar especialmente = special order .
Example: Because the opening is very tiny indeed, we special ordered some small droppers which will include one free eyedropper with each set of three.» encargarse de = take over ; undertake [Verbo irregular: pasado undertook, participio undertaken] ; man ; run [Verbo irregular: pasado ran, participio run] ; see to .
Example: DOBIS/LIBIS can take over much of the housekeeping work necessary for a smoothly functioning library = DOBIS/LIBIS puede encargarse de la mayor parte del trabajo de gestión administrativa para que la biblioteca funcione sin problemas. Example: Among the documents that are worthy of consideration for abstracting are sources, in particular journals or reports issued by a specific organisation, for which the abstracting agency has undertaken to give comprehensive coverage. Example: The responsibility for manning the one telephone left at the disposal of a residue of callers fell to a single officer who had other duties to carry out to justify his keep. Example: The service is run by Radio-Suisse and can be accessed via de PSS. Example: They should see to the social reintegration of children who are victims of foreign occupation, anti-personnel mines and sexual abuse.» encargarse de las finanzas = control + the purse strings .
Example: I'm not saying that in his defence, it just seems that he is taking more flak than those who should be controlling the purse strings effectively.» encargarse del presupuesto = control + the purse strings .
Example: I'm not saying that in his defence, it just seems that he is taking more flak than those who should be controlling the purse strings effectively.» encargarse de que = see to it that ; see that .
Example: This system was often abused for a grasping clicker would see to it that the fastest compositor got the easiest work. Example: The emphasis on title entry came from the specialized libraries, primarily the technical libraries, that were small but had the money and the power behind them to see that their view prevails.» encargarse de una tarea = undertake + a task .
Example: The Working Group was charged with the specification of the procedures and studies needed to undertake the tasks.» encargar un estudio = commission + study .
Example: As part of the process of tackling such technical barriers to trade, the Commission may organize conferences and seminars and commission studies in order to examine the scientific and technical aspects.encargo = commissioning ; charge ; errand ; order.
Example: Such commissioning of books of this sort does not in any way imply that the author is working as a hack.Example: She was offered an opportunity to chair a task force within the library with the charge to investigate a new integrated system.Example: To many kids, errands are boring, tiring, and just a big drag.Example: The order is also indexed by the vendor from whom the document was ordered and the library fund from which the payments will be made.more:
» encuadernación por encargo = bespoke binding [Encuadernación hecha a medida de las especificaciones del propietario del libro como opuesta a la encuadernación comercial que recibe normalmente el libro] .
Example: Only fine bespoke bindings, which were of course produced separately from the books they covered, continued to develop during the seventeenth century in the quality of their design and execution.» hacer encargos = run + errands .
Example: A few days later, they were out running errands when they stopped by the post office to pick up the envelope.» hacer por encargo = make to + order .
Example: They sell great butties made fresh to order.» hecho por encargo = tailor-made [tailormade] ; bespoke ; custom-made ; custom-built [custom built] ; custom-designed [custom designed] ; custom-tailored [custom tailored] ; made-to-order ; made to measure .
Example: Fourthly, it had an inbuilt classified notational structure which were almost tailor-made for the production of subject catalogues. Example: The software package 'MULTITRIEVE 2' was developed as a means of producing bespoke information retrieval systems. Example: The only viable alternatives open to would-be users are to produce or commission the production of custom-made application programs. Example: This library van was custom built for the needs of older people and those with mobility problems, and incorporates a lift, grab rails, and comfortable seating. Example: Because of this absence of standardisation each modern archivist wants an individual custom-designed data base management system. Example: The result is an optimal cluster of relevant data items, custom-tailored for each user's needs. Example: The Daily Mail reports that made-to-order embryos are being offered, at a cost of about $10000. Example: The article 'Made to measure' reviews available techniques for users of the Internet to customize their terminal and access mode.» joyas de encargo = custom jewellery ; bespoke jewellery .
Example: Having a background in art and sculpture allows us to think outside the box and create truly unique custom jewellery not to be seen anywhere else. Example: Deciding to have a piece of bespoke jewellery created just for you is the beginning of an adventure that will change the way you look at jewellery.» joyas por encargo = custom jewellery ; bespoke jewellery .
Example: Having a background in art and sculpture allows us to think outside the box and create truly unique custom jewellery not to be seen anywhere else. Example: Deciding to have a piece of bespoke jewellery created just for you is the beginning of an adventure that will change the way you look at jewellery.» joyería de encargo = custom jewellery ; bespoke jewellery .
Example: Having a background in art and sculpture allows us to think outside the box and create truly unique custom jewellery not to be seen anywhere else. Example: Deciding to have a piece of bespoke jewellery created just for you is the beginning of an adventure that will change the way you look at jewellery.» joyería por encargo = custom jewellery ; bespoke jewellery .
Example: Having a background in art and sculpture allows us to think outside the box and create truly unique custom jewellery not to be seen anywhere else. Example: Deciding to have a piece of bespoke jewellery created just for you is the beginning of an adventure that will change the way you look at jewellery.» por encargo = custom ; bespoke .
Example: Theory covered in the workshop will be firmly grounded in practice so that participants leave with a strong sense of where to begin in setting up a custom digital imaging operation. Example: The software package 'MULTITRIEVE 2' was developed as a means of producing bespoke information retrieval systems.» programa informático hecho por encargo = tailor-made software .
Example: The amount of programming required for complex tailor-made software can be reduced considerably by the use of a 'programmable' DBMS such as Dbase II.» publicar por encargo = publishing on commission .
Example: Publishing on commission, when the author paid all the costs of production and allowed the publisher a percentage of the gross receipts as a payment for producing and handling the book, had been used since early times for specialist publications.» sistema informático hecho por encargo = tailored system .
Example: A standard off-the-shelf version costs 450 and fully tailored systems usually fall into the range 1,250 -- 1,450.