Emoción in english
pronunciation: ɪmoʊʃən part of speech: noun
emoción = emotion ; excitement ; poignancy ; thrill ; titillation ; exhilaration.
Example: Puberty, he describes as 'dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.Example: If done effectively, displays can add interest and even excitement to the process of information discovery.Example: Death becomes the character's hugged secret in what is a movie infused with silence and poignancy.Example: She felt a small thrill of triumph.Example: At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.Example: The performance nevertheless falls flat due to the singers' failure to create true exhilaration.more:
» conmoverse por la emoción = be overcome with + emotion .
Example: A judge was overcome with emotion in court as he passed sentence over the death of a young father.» con (mucha) emoción = eagerly ; excitedly .
Example: Last evening her doctor had given her the news she had been eagerly hoping for: she was going to have a baby. Example: She prepared excitedly for her departure, as if this journey had a mysterious significance.» controlar + Posesivo + emociones = control + Posesivo + emotions .
Example: He was so exultant at the thought of being a father that he could barely control his emotions.» dar rienda suelta a + Posesivo + emociones = unleash + Posesivo + emotions ; open + the floodgates .
Example: This is a skillfully written book about a woman who unleashes her emotions and heartfelt opinions whilst in search of the ideal man. Example: Her tears began slowly and then the floodgates opened and she cried, letting out all the loneliness and longing and bad feelings that were so pent up inside her.» dejarse llevar (por las emociones) = get + carried away .
Example: We won the last ten contests, but we must not get carried away = Hemos ganado los últimos diez concursos, pero no debemos dejarnos llevar por el entusiasmo.» desatar + Posesivo + emociones = unleash + Posesivo + emotions ; open + the floodgates .
Example: This is a skillfully written book about a woman who unleashes her emotions and heartfelt opinions whilst in search of the ideal man. Example: Her tears began slowly and then the floodgates opened and she cried, letting out all the loneliness and longing and bad feelings that were so pent up inside her.» despertar emociones = arouse + emotions .
Example: At heart, their spiel is an emotional appeal -- an attempt to arouse emotions that ultimately preclude analysis and other forms of rational thinking.» despertar las emociones = stir + emotions .
Example: Many people will have experienced the power of literature or other art forms to offer new insight, to provide sources of identification, to stir the emotions, and to release feelings.» emociones encontradas = mixed emotions .
Example: Whether you've spent years trying, or are facing an unplanned pregnancy, you may find yourself feeling mixed emotions about pregnancy.» emoción humana = human emotion .
Example: The desire to feel secure is the granddaddy of all human emotions.» en busca de nuevas emociones = thrill seeking .
Example: Teens experiment a lot, and thrill seeking behaviour is natural at that age, say both child and family therapists.» encender emociones = fire up + emotions ; stir up + emotions .
Example: The issue of immigration between EU countries is firing up emotions across the continent. Example: We all know that the thoughts we entertain can stir up emotions and have physiological effects like increasing flow of saliva or anxiety.» estremecerse de emoción = tremble with + excitement .
Example: Her bare feet felt the throbbing earth and her body trembled with excitement.» expresar emociones = express + Posesivo + emotions .
Example: Emotions physiologically affect your body -- lessen the harm they can do by learning how to healthfully express your emotions.» haber un aire de emoción = there + be + an air of excitement .
Example: There was an air of excitement and expectation from the many spectators who followed the cavalcade of vehicles.» hacer llorar de emoción = move + Nombre + to tears .
Example: By the time the 50 minutes of the show were up, everybody was moved to tears, but then, at the very last moment, it left them smiling.» herir una emoción = bruise + an emotions .
Example: I have found in reading extracts from Scott's diary of his trip to the South Pole that pupils interrupted all the time to ask questions, until the final entries were reached, when everyone went very quiet, moved deeply by Scott's words and unwilling to bruise the emotion they felt.» incitar emociones = fire up + emotions ; stir up + emotions .
Example: The issue of immigration between EU countries is firing up emotions across the continent. Example: We all know that the thoughts we entertain can stir up emotions and have physiological effects like increasing flow of saliva or anxiety.» infundir emoción = infuse + emotion .
Example: In the drama of spoken language pauses frame words, form them into significant phrases, can even alter meaning, and infuse emotion.» no sucumbir ante las emociones = keep + a stiff upper lip ; brazen out ; put on/up + a brave face [También se usa esta expresión colocando la partícula on al final put + a brave face on] ; put on/up + a bold face [También se usa esta expresión colocando la partícula on al final put + a brave face on] ; put on/up + a brave front [También se usa esta expresión colocando la partícula on al final put + a brave front on] .
Example: Keeping a stiff upper lip during an emotional event can impair your memory, research suggests. Example: The way they tried to stonewall and brazen out the forged document scandal suggests that they didn't realize the extent to which their monopoly was gone. Example: It's no secret that all Commonwealth Games sites are lagging behind schedule but the organisers are putting on a brave face. Example: I shall put a bold face on, and if I do feel weepy, he shall never see it. Example: Outwardly she put on a brave front so as to give her children security.» reprimir + Posesivo + emociones = cork up + Posesivo + emotions .
Example: It hurts Deb to cork up her emotions just as it hurts me to cover up my own troubles.» respirarse emoción en el aire = there + be + an air of excitement .
Example: There was an air of excitement and expectation from the many spectators who followed the cavalcade of vehicles.» sanar las emociones = heal + emotions .
Example: Meditation can be used to improve your mental happiness and heal emotions while recovering from abuse.» sentir una emoción = feel + emotion .
Example: I have found in reading extracts from Scott's diary of his trip to the South Pole that pupils interrupted all the time to ask questions, until the final entries were reached, when everyone went very quiet, moved deeply by Scott's words and unwilling to bruise the emotion they felt.» sobrecogerse de emoción = be overcome with + emotion ; be swept by + emotion .
Example: A judge was overcome with emotion in court as he passed sentence over the death of a young father. Example: Swept up by the powerful emotion that filled the air, the crowd spontaneously rose to its feet and shouted, "Hurrah! Hurrah! Hurrah!" three times.» suscitar emociones = stir up + emotions ; fire up + emotions .
Example: We all know that the thoughts we entertain can stir up emotions and have physiological effects like increasing flow of saliva or anxiety. Example: The issue of immigration between EU countries is firing up emotions across the continent.