Embaucar in english
Dupe
pronunciation: dup part of speech: noun, verb
pronunciation: dup part of speech: noun, verb
In gestures
embaucar = trick ; dupe ; bamboozle ; bluff ; ensnare ; snare ; humbug ; lead + Nombre + down the garden path ; scam ; flim-flam ; inveigle ; lead + Nombre + up the garden path ; fast-talk ; sweet talk ; smooth-talk ; wheedle ; wile ; beguile ; fox.
Example: People will try to trick or deceive systems that support intrinsically social activities.Example: He offers an antidote to modern-day jeremiads that criticize easily duped consumers.Example: Benny Morris claims that Karsh is attempting to hoodwink and bamboozle readers.Example: They are bluffed easily, and it is quite possible they will be bluffed again.Example: The novel has many trappings that will ensnare the average reader but skulking at the bottom of its well of intrigue is a timeless terror more attuned to the mature sensibilities of an adult audience.Example: In fact, the Indians had been snaring animals long before the white man came to North America.Example: More persons, on the whole, are humbugged by believing in nothing than by believing in too much.Example: Intelligent individuals often think that they cannot behave stupidly, but that is precisely what leads them down the garden path.Example: Insurance rates are off the chart due to people scamming insurance companies.Example: You are being flim-flammed by just another industry shill.Example: A woman who twice stole from an elderly woman after inveigling her way into her home was today given a jail sentence.Example: Very often, he simply followed his nose to see where it led; sometimes leading him up the garden path, and sometimes bringing really useful results.Example: And is it fair for someone who barely knows the subjetc to pass because he fast talked his teachers?.Example: There are many ways to sweet talk someone including flirting, flattery, laughing at his jokes and being knowledgeable about things that he likes .Example: He smooth-talked his victims, spiked the drink of one and kidnapped another.Example: He managed to wheedle Danny enough on that point to have him concede a bit of space in the garage.Example: She is a character who serves and survives three consecutive kings, wiling them with her temptress charms.Example: Beguiling as the show is, it perhaps lacks major impact because it has taken elements from lacework and painting in such a way as to avoid the fundamental challenges of both.Example: Time and again I have noticed how the US public have been foxed by both Democrats and Republicans alike.more:
» dejarse embaucar = get + sucked in .
Example: The problem with books like this is that people get sucked in and start believing in impossibilities.» embaucar para sacarle Algo a Alguien = fast-talk + Alguien + out of ; smooth-talk + Alguien + out of ; sweet-talk + Alguien + out of .
Example: He discussed his controversial past when he fast-talked people out of their money by selling cheap watches on London street corners. Example: Esther's former beau smooth-talked her out of her money before marrying her sister years ago. Example: She should have but I sweet-talked her out of such a rash act = Ella lo debería haber hecho pero yo la persuadí con labia y zalamerías para que desistiera de llevar a cabo una actuación tan precipitada.» embaucar y colarse = fast-talk + Posesivo + way into .
Example: I liked the way he fast-talked his way into Sonny's organization.» embaucar y convencer = fast-talk + Alguien + into ; smooth-talk + Alguien + into ; sweet-talk + Alguien + into .
Example: We feel he fast-talked us into signing a contract. Example: I quit seeing him for awhile, then he smooth-talked me into going back to the lake with him. Example: Her uncle sweet-talked her into signing many papers which eventually made him the owner of all her parents' wealth.» embaucar y escabullirse de = fast-talk + Posesivo + way out of ; smooth-talk + Posesivo + way out of ; sweet-talk + Posesivo + way out of .
Example: I'm frankly surprised she has only been stopped by the police once -- I was with her and she fast-talked her way out of a ticket. Example: He told me she got in trouble a lot, but she smooth-talked her way out of everything. Example: Her dad was mainly focused on her sister, who had broken curfew the night before and sweet-talked her way out of it.» embaucar y escaparse de = fast-talk + Posesivo + way out of ; smooth-talk + Posesivo + way out of ; sweet-talk + Posesivo + way out of .
Example: I'm frankly surprised she has only been stopped by the police once -- I was with her and she fast-talked her way out of a ticket. Example: He told me she got in trouble a lot, but she smooth-talked her way out of everything. Example: Her dad was mainly focused on her sister, who had broken curfew the night before and sweet-talked her way out of it.» embaucar y zafarse de = fast-talk + Posesivo + way out of ; smooth-talk + Posesivo + way out of ; sweet-talk + Posesivo + way out of .
Example: I'm frankly surprised she has only been stopped by the police once -- I was with her and she fast-talked her way out of a ticket. Example: He told me she got in trouble a lot, but she smooth-talked her way out of everything. Example: Her dad was mainly focused on her sister, who had broken curfew the night before and sweet-talked her way out of it.