Elección in english
pronunciation: tʃɔɪs part of speech: noun
elección1 = choice ; designation.
Example: Users are able to use terminals many miles distant to search the computer data base of their choice, with the support of a telecommunications network to link terminal to computer.Example: It distinguishes between pure anonymity, official designations or descriptions which render the author's identity unmistakable.more:
» como primera elección = as a first preference .
Example: And the number of women choosing technology as a first preference has dropped 65 percent since 2001.» elección profesional = career choice .
Example: The first part of this article discusses motives for career choice and professional development.» hacer una elección = make + Posesivo + choice ; make + a choice .
Example: Since I've already made my choice, and so have the others, now you have a chance to put us on the griddle. Example: If you choose not to decide, you still have made a choice.» libertad de elección = freedom of choice .
Example: This article Outlines the economic aspects of information products and suggests that availablity of information provides users with freedom of choice.» por elección propia = by choice .
Example: While there were certainly people who stayed behind by choice, most stayed behind because they had no choice.» ser la elección lógica = be a/the natural choice .
Example: Mosques were a natural choice for establishing the first libraries in the Arab world = Las mezquitas eran la elección lógica para crear las primeras bibliotecas del mundo árabe.» ser la elección natural = be a/the natural choice .
Example: Mosques were a natural choice for establishing the first libraries in the Arab world = Las mezquitas eran la elección lógica para crear las primeras bibliotecas del mundo árabe.elección2 = election.
Example: After the election of a new president, government executives have two opportunities to propose agenda items to the new administration.more:
» amañar las elecciones = rig + the elections .
Example: Their only means of getting reelected is by rigging the elections.» celebrar elecciones = hold + elections ; go to + the polls .
Example: Members nominate candidates for IFLA's Executive Board and elections are held during Council meetings. Example: Clearly, both political parties are making an all-out effort to woo young and first-time voters in the state which goes to polls later this year.» convocar elecciones generales = call (for) + (a) general election(s) .
Example: He will meet with the Greek President to ask him to dissolve the Parliament and call general elections for January.» convocar una elección = call + an election .
Example: Usually, according to parliamentary law, the head of government must regularly call an election.» de cara a las elecciones = pork-barrel [Aplicado a una actuación política cuyo fin es puramente ganar votos] .
Example: All of Washington is foaming at the mouth over the prospect of more pork-barrel spending.» día de las elecciones = election day .
Example: Today is Election Day in Denmark and even though this is not a political blog, I really urge everyone to cast their vote.» disputar unas elecciones = fight + an election ; contend + an election .
Example: She fought the election on the basis that it was her campaign -- it was her decision to call the election. Example: All the main parties contending the election were committed to continuing with the bailout that Tsipras negotiated in the summer.» elección al congreso = congressional race ; congressional election .
Example: There are also elections where a presidential candidate has long electoral coattails that pull many members of his party to victory in congressional races. Example: When it comes to this year's congressional elections almost equal numbers of voters say they want each of the two major political parties to win.» elección del gobierno = political election .
Example: The article 'Political elections: the library role' argues that librarians have a responsibility to collect and make known political information = El artículo "Las elecciones políticas: el papel de la biblioteca" propone que los bibliotecarios tienen la responsabilidad de recoger y hacer pública información política.» elecciones = elections [Normalmente usado en plural] .
Example: This article discusses the 20th edition of the Dewey Decimal Classification Scheme, its components and changes made to various subject divisions such as television, data processing, popular music, substance abuse, civil rights and elections.» elecciones a la alcaldía = mayoral election .
Example: For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.» elecciones de mitad de mandato = mid-term elections .
Example: Some surprising conclusions emerge from looking more closely at the message sent by voters in the US mid-term elections.» elecciones generales = general election .
Example: But more to the point, the claim that 2 1/2 million jobs depend on slashing red tape is a misrepresentation of a CBI survey carried out in advance of the UK general election of 1983.» elecciones locales = local elections .
Example: Taiwan's premier has resigned after the opposition party swept local elections that were viewed as a litmus test for the ruling party.» elecciones municipales = municipal elections ; local elections ; council elections .
Example: The voting period has been extended in several polling stations in Sunday's municipal elections. Example: Taiwan's premier has resigned after the opposition party swept local elections that were viewed as a litmus test for the ruling party. Example: Council elections are held on the second Saturday in September every 4 years.» elección para gobernador = gubernatorial election .
Example: This state has voted Democratic in every gubernatorial election since 1918.» elección política = political election .
Example: The article 'Political elections: the library role' argues that librarians have a responsibility to collect and make known political information = El artículo "Las elecciones políticas: el papel de la biblioteca" propone que los bibliotecarios tienen la responsabilidad de recoger y hacer pública información política.» elección presidencial = presidential election .
Example: The article 'Campaign sites: a potpourri of political punditry' describes a number of Internet campaign sites for the USA presidential elections = El artículo "Sitios web sobre la campaña electoral: un popurrí de pronósticos de expertos" describe varios sitios web relacionadas con las elecciones presidenciales de los Estados Unidos.» elección primaria = primary election .
Example: Runoffs must be held just two weeks after the primary election.» ganar una elección = win + an election .
Example: Why did socialists win elections in some countries in Europe, and fascists in others, during the interwar period?.» hacer elecciones = make + choices .
Example: Frequently it is necessary for the librarian or information worker to make choices concerning record size and field size.» presentarse a las elecciones de presidente = run for + president ; stand for + president .
Example: If Hillary Clinton runs for president in 2016 her top selling point will be the fact that she would be the first U.S. president with ovaries. Example: Thus far she's failed in her attempts to amend the constitution, which bars her from standing for president because her children are citizens of another country.» presentarse a una elección = stand for + election ; run for + election ; throw + Posesivo + cap in(to) the ring ; throw + Posesivo + hat in(to) the ring ; toss + Posesivo + hat in(to) the ring ; toss + Posesivo + cap in(to) the ring ; run for + office ; stand for + office .
Example: As well as voting for candidates it is possible for a member of the public to decide to stand for election themselves. Example: Any number of candidates may run for election in an electoral district and candidates can run either independently or under the banner of a registered political party. Example: He says he will accept whatever outcome the 2011 election brings even if he decides to throw his cap in the ring. Example: Psychologist have found that unselfish workers who are the first to throw their hat in the ring are also among those that coworkers most want to, in effect, vote off the island. Example: With the war dragging on in Europe, it became apparent that the United States was going to 'toss its hat in the ring' and send troops to the war zone. Example: She's ever willing to help and never afraid to toss her cap into the ring when the need arises. Example: But if I really wanted to change things, I'd run for office. Example: Retired members do not have the right to vote or stand for office within the organization.» presentarse a unas elecciones = fight + an election ; contend + an election .
Example: She fought the election on the basis that it was her campaign -- it was her decision to call the election. Example: All the main parties contending the election were committed to continuing with the bailout that Tsipras negotiated in the summer.