Dorar in english
Brown
pronunciation: braʊn part of speech: noun, adjective
pronunciation: braʊn part of speech: noun, adjective
In gestures
dorar = gild ; sear ; brown.
Example: The cut edges of the book might then be sprinkled or brushed with colour or (less commonly) marbled or gilded.Example: Searing meat is the process for caramelising the sugars present in meat and forming an aesthetic crust around its surface.Example: The sausages were browned on the hob before being transferred to a casserole dish.more:
» dorar la píldora = sweeten + the pill ; spin-doctor ; take + the bite out of ; sugar + the pill ; sugar-coat + the pill ; sugar-coat ; take + the teeth out of .
Example: They also differ in their views of what can be done to 'sweeten the pill,' whether death ought to be viewed as a barrier to self-fulfillment or a means of self-transcendence. Example: The field is clouded by manufacturers hyping their own products and industry factions spin-doctoring new technologies. Example: The aim of this paper is to chart a different course of interpretation through Husserl's earliest work; a course which doesn't take all of the bite out of Heidegger's critique of technology. Example: Liberal economists like to sugar the pill by talking about constructing a social safety net. Example: The government has attempted to sugar-coat the pill by making various promises about maintenance of employment and working conditions. Example: Some Muslims try to sugar-coat the ugly truths about the way their religion is practised. Example: Sometimes making fun of something terrible helps to take the teeth out of it.» hierro para dorar = hot tool [En encuadernación, pequeñas herramientas manuales usadas para estampar letras o decoraciones sobre la cubiertas o lomo de los libros] .
Example: Finally gold leaf was laid in place over the blind impressions, and fixed into them with further impressions of the hot tools, surplus gold being rubbed off.» prensa para dorar = arming press [En encuadernación, máquina para decorar la encuadernación con figuras en oro u otro metal que consta de un mecanismo para calentar los hierros y los tipos] .
Example: In 1843 the great London bindery of Westley and Clark had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses.