Dorada in english
Golden
pronunciation: goʊldən part of speech: adjective
pronunciation: goʊldən part of speech: adjective
In gestures
dorada = gilt-head bream ; golden bream.
Example: Samples analysed were turbot, white bream, gilt-head bream, and grey mullet.Example: Samples most contaminated were mackerel, cod, red mullet, golden bream and anchovy.dorado = gold ; gilt ; gilding ; golden-brown ; browning ; golden.
Example: It was a grand day, one of those dazzling spectacular blue and gold days of early fall.Example: Various skins were used for leather bindings -- calf, goat, and sheep were the commonest -- and the surface was often decorated with heated brass tools, either using gold leaf (gilt) or plain (blind).Example: Clobbering is a form of decoration where the original designs or patterns have been disregarded or deliberately altered or disguised by overpainting with enamels and/or gilding.Example: Bake for 25-30 minutes, or until golden-brown -- if the profiteroles are too pale they will become soggy when cool.Example: Check in occasionally and make sure the liquid hasn't completely boiled off and nothing is burning (though a bit of browning is desirable).Example: Bake the pudding for 30-35 minutes until golden on the surface and bubbling around the edges.more:
» bronceado dorado = golden-tan .
Example: She was everything but ugly -- she had long red hair with the brightest emerald eyes you ever saw with golden-tan skin.» cabello(s) dorado(s) = golden hair .
Example: 'Goldilocks and the Three Bears' is a fairytale about a curious girl with golden hair.» chorlito dorado = golden plover .
Example: Golden plovers travel in large flocks and follow snipes on their northern flight.» con abundantes dorados = heavily gilt .
Example: A good many heavily gilt retailers' bindings (such as the small English devotional books that were sold in large numbers from the 1560s until the later seventeenth century) were indeed intended to look expensive while really being cheaply executed.» edad dorada = golden age ; golden years [Usado generalmente para referirse a la jubilación] .
Example: It is unlikely that the 1970s will be dubbed a golden age of libraries. Example: A long-lost engagement ring still divides childhood sweethearts who are now in their golden years.» el silencio es dorado = silence is golden .
Example: They say silence is golden but some people really just don't get it and they go on and on and on!.» época dorada = glory days .
Example: The author of 'Glory days or the lure of scientific misconduct' looks at fabrication, falsification and plagiarism in scientific research.» pasa dorada = sultana .
Example: Could you please tell me how to stop sultanas from sinking to the bottom of a cake?.» pelo dorado = golden hair .
Example: 'Goldilocks and the Three Bears' is a fairytale about a curious girl with golden hair.dorar = gild ; sear ; brown.
Example: The cut edges of the book might then be sprinkled or brushed with colour or (less commonly) marbled or gilded.Example: Searing meat is the process for caramelising the sugars present in meat and forming an aesthetic crust around its surface.Example: The sausages were browned on the hob before being transferred to a casserole dish.more:
» dorar la píldora = sweeten + the pill ; spin-doctor ; take + the bite out of ; sugar + the pill ; sugar-coat + the pill ; sugar-coat ; take + the teeth out of .
Example: They also differ in their views of what can be done to 'sweeten the pill,' whether death ought to be viewed as a barrier to self-fulfillment or a means of self-transcendence. Example: The field is clouded by manufacturers hyping their own products and industry factions spin-doctoring new technologies. Example: The aim of this paper is to chart a different course of interpretation through Husserl's earliest work; a course which doesn't take all of the bite out of Heidegger's critique of technology. Example: Liberal economists like to sugar the pill by talking about constructing a social safety net. Example: The government has attempted to sugar-coat the pill by making various promises about maintenance of employment and working conditions. Example: Some Muslims try to sugar-coat the ugly truths about the way their religion is practised. Example: Sometimes making fun of something terrible helps to take the teeth out of it.» hierro para dorar = hot tool [En encuadernación, pequeñas herramientas manuales usadas para estampar letras o decoraciones sobre la cubiertas o lomo de los libros] .
Example: Finally gold leaf was laid in place over the blind impressions, and fixed into them with further impressions of the hot tools, surplus gold being rubbed off.» prensa para dorar = arming press [En encuadernación, máquina para decorar la encuadernación con figuras en oro u otro metal que consta de un mecanismo para calentar los hierros y los tipos] .
Example: In 1843 the great London bindery of Westley and Clark had a rolling press, two cloth-embossing machines, and three arming presses.