Documentalista in english
pronunciation: dɑkəmenəlɪst part of speech: noun
documentalista = documentalist ; information intermediary ; information manager ; information officer ; information scientist ; intelligence officer ; information specialist.
Example: The development of new information techniques -- informatics, computerisation, teledocumentation -- has given rise to a new type of documentalist trained in the special skills necessary to facilitate user access to international data bases using modern computer tools.Example: These hosts are often searched by information intermediaries who have acquired specialist searching skills.Example: The information manager supervises all services to ensure competitiveness, optimal staff deployment and attention to users.Example: The nature of the users, their background, their work, the frequency with which they use the system, and their mode of access to the system (that is, through an intermediary information officer, or directly) are all factors to be considered.Example: Scientists, engineers and other subject specialists may be employed together with information scientists as full-time abstractors.Example: Variously described as information consultant, resource person, intelligence officer, communication scientist, etc, they are still rare birds.Example: The results are seen in information specialists lacking in sensitivity in the implementation and exploitation of computer-mediated information systems.more:
» AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura) = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists) .
Example: The chief advantages of AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians) lie in its responsiveness to members' needs, efficient organisation, and innovative orientation.» Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA) [Antes denominada "Library Association of Australia" (LAA)] .
Example: This article discusses the major achievements of the Library Association of Australia (LAA) and its progenitor, the Australian Institute of Librarians (AIL).» Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA) .
Example: In common with many other organisations in South Africa, the Library and Information Association of South Africa (LIASA) is casting an evaluative glance over the last ten years since the advent of the democratic dispensation in 1994.» Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura (IAALD) = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD) .
Example: This article is based on a paper presented at the 7th World Congress of the International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD) held in Ottawa, 2-6 June 85.» comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the .
Example: The library and information community will need to share resources on an increased scale to combat pressure from increasing demand and decreasing resources.» documentalista de los medios de comunicación = news librarian ; news librarian .
Example: The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla". Example: The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla".» profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the .
Example: This article questions whether the library and information services profession is geared up for the 1990s.» profesión de documentalista, la = information profession, the [Usado en singular] .
Example: The service can supply documents through a subcontractor and is currently updating its publicity material appeal more to individual users outside the information profession.» profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the .
Example: We must ensure that IFLA is positioned to represent the world wide library and information profession as we gallop towards the information society = Debemos asegurarnos de que la IFLA pueda representar a la profesión de bibliotecario y documentalista de todo el mundo conforme nos precipitamos hacia la sociedad de la información.» profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the [Usado en plural] .
Example: A study of the ethical aspects of information systems can offer insights and methods to understand the problems which leaders in the information professions face. = Un estudio de los aspectos éticos de los sistemas de información puede ayudar a comprender mejor y proporcionarnos métodos para entender los problemas a los que se enfrentan los líderes de las profesiones de bibliotecario y de documentalista.