Doblada in english
Bent
pronunciation: bent part of speech: adjective, noun
pronunciation: bent part of speech: adjective, noun
In gestures
doblado = folded.
Example: Kate was tidying up around the house yesterday and found a folded sheet of paper under our bed amidst the great clumps of dog hair that had accumulated there.more:
» doblado hacia arriba = upturned .
Example: Typically green, the Robin Hood hat also features an upturned brim with a feather tucked into it.» libro con las marcas de haber doblado las esquinas de las páginas = dog-eared book .
Example: She was forced to deliver her own babies in a rat-infested dungeon with nothing but a dog-eared book on pregnancy to help her.» medio doblado = half-folded .
Example: Her clothes were all heaped up in a corner, half-folded.» metérsela doblada = pull + a fast one (on + Nombre) ; be had ; slip + one past ; slip + one in on .
Example: This is the problem -- she has a history of appearing to 'pull a fast one on' the American people. Example: By the time Americans learned they'd been had, the die was cast -- we were committed to 58,000 dead!. Example: Anyone who can slip one past you is a highly skilled con artist. Example: You should be outraged if the government or big business tries to slip one in on you.» pliego doblado = folder [Publicación en un pliego que ha sido doblado dos o más veces] .
Example: For a publication in a physical unit other than a volume, an appropriate specific material designation is given (such as a folder, a broadside, a sheet, a roll, a portfolio) preceded by the arabic numeral 1.doblar1 = bend ; double ; fold ; turn down ; push out of + alignment ; flex ; turn ; fold + Nombre + down.
Example: Flexibility of course does not mean that the structure is flexible and will bend or move under stress.Example: There is the possibility of doubling or trebling the communication outlets in the not too distant future.Example: Other commercially available wallets are made of a more pliable transparent plastic - again with a separate pocket for each slide - and these can be folded to fit into a cardboard box.Example: Do not turn down the corners of pages to mark one's place.Example: This article argues that box designs for small books have 3 shortcomings: their corners tend to gape; strings, buttons and other fixing arrangements clutter the outside of the box; and the box flaps are too soft causing it to be pushed out of alignment.Example: The following recommendations are made: select copying machines carefully (edge-flush platens are best; don't flex a book more than 180 degrees; educate patrons and staff to be gentle with books; and limit the number of pages copied from each volume.Example: The brightness can be adjusted by turning the two knobs at the lower right of the screen.Example: Use this folding cart to carry anything around the house, garden or warehouse and fold it down for storage when you're done.more:
» doblar a la derecha = turn + right ; turn to + the right ; make + a right turn .
Example: You must overtake on the right unless the vehicle you want to overtake is waiting to turn right and giving a right-turn signal. Example: While driving straight, my steering wheel is turned to the right approximately 15 degrees. Example: In Arizona, you may make a right turn on red after coming to a complete stop and when doing so is not prohibited by a posted sign.» doblar a la izquierda = make + a left turn ; turn + left ; turn to + the left .
Example: To make a left turn, signal well before the turn and move into the far left lane when the way is clear. Example: Use your mirrors and give a left-turn signal well before you turn left. Example: When I turn to the left it sounds like something is rubbing under the front end.» doblar Algo por la mitad = fold + Nombre + in half .
Example: To make it easier to spread the ruffles out evenly, before gathering find the center of the ruffle by folding the piece in half end to end.» doblar a muerto = sound + the death knell for .
Example: Terror threats have sounded the death knell for traditional Christmas festivities in Peshawar.» doblar el codo = crook + the elbow .
Example: Peter crooked the elbow on his good arm and folded it under his head to cushion it.» doblar el dedo hacia arriba y hacia abajo = curl + Posesivo + finger up and down .
Example: And simultaneously he curled his index finger up and down that in the vocabulary of his gesture was meant to signify 'Come over here'.» doblar hacia abajo = turn + Nombre + downwards .
Example: The superior and inferior rectus muscles turn the eye upwards, and downwards, the lateral and medial ones turn it outwards and inwards.» doblar hacia arriba = turn + Nombre + upwards .
Example: The superior and inferior rectus muscles turn the eye upwards, and downwards, the lateral and medial ones turn it outwards and inwards.» doblar hacia dentro = turn + Nombre + inwards .
Example: The superior and inferior rectus muscles turn the eye upwards, and downwards, the lateral and medial ones turn it outwards and inwards.» doblar hacia fuera = turn + Nombre + outwards .
Example: The superior and inferior rectus muscles turn the eye upwards, and downwards, the lateral and medial ones turn it outwards and inwards.» doblar la curva = come (a)round from + the side of .
Example: When she came around from the side of the house she looked like the day we first met = Cuando apareció por la esquina de la casa tenía el mismo aspecto que el primer día que nos conocimos.» doblar la esquina = come (a)round from + the side of ; turn + the corner .
Example: When she came around from the side of the house she looked like the day we first met = Cuando apareció por la esquina de la casa tenía el mismo aspecto que el primer día que nos conocimos. Example: Global financial stability is improving -- we have begun to turn the corner.» doblar la esquina de una página = dog-ear + a page [Generalmente para indicar por dónde nos quedamos leyendo] .
Example: I can't stand seeing corners of pages bent in any book, I think I'd prefer to risk losing my bookmark over dog-earing pages!.» doblar la rodilla = genuflect ; bend + Posesivo + knee .
Example: This team genuflects to nobody. Example: To ease the pain of a pinched sciatic nerve, lie on your back and bend your knees to take the pressure off of the nerve.» doblar la ropa = fold + clothes .
Example: Amy, played by Sarah Webb, was always busy on stage, folding clothes, peeling tatties, always finding something to do.» doblar las esquinas de las páginas de un libro = dog-ear ; dog-ear + a book .
Example: I used to find dog-earing abhorrent, but over the years, the sleepier I have become, and the more I tend to lose whatever bookmark I have been using, the more likely I am to dog ear. Example: First of all, I have to admit that I used to dog-ear my books and had no cares about doing this at all.» doblarse = curl up ; deflect ; buckle ; bend down ; bend over ; crook ; flop .
Example: It is sometimes necessary to weight the bottom of each map with a piece of dowelling to prevent curling up. Example: On deflecting one of these levers to the right he runs through the book before him, each page in turn being projected at a speed which just allows a recognizing glance at each. Example: The arches of greenhouses buckle under snow loads but the criteria used to study the effects are devised for rectilinear beams. Example: The one other symptom that developed is that I have a slight to moderate pain in my forehead to top of my head when I bend down. Example: When I bend down, or bend over, my head starts to pulse and sometimes it feels like it is going to explode. Example: Whenever Raymond crooked over to pick something up Fred couldn't help staring at his prat. Example: Perennial herbs such as rosemary, sage, lavender and thymes can live for a long time, but grow leggy and flop with age.» doblarse hacia adelante = bend forward .
Example: She bent forward and sighed as the head of his cock pushed past her anal ring and imbedded itself in her shitter.» doblar una curva = go (a)round + a corner ; go (a)round + a bend .
Example: You have to sit down to go for a wee on the tour bus, because if you stand up and you go round a corner it all goes everywhere. Example: The vibration seems to be worse going downhill or wil appear after going around a bend.» doblar una esquina = turn + a corner ; go (a)round + a corner ; go (a)round + a bend .
Example: But for the moment, Iraq does seem to have turned a corner politically. Example: You have to sit down to go for a wee on the tour bus, because if you stand up and you go round a corner it all goes everywhere. Example: The vibration seems to be worse going downhill or wil appear after going around a bend.» que se puede doblar fácilmente = bendy [bendier -comp., bendiest -sup.] ; bendable .
Example: Have you ever wondered how bendy straws are made? . Example: The bendable frame now allows the bike to be wrapped around a lamp post, with a regular bike lock able to secure the frame and both wheels.» sin doblarse = unfolded .
Example: A broadsheet is a separately published piece of paper, printed on one side only and intended to be read unfolded.doblar2 = dub.
Example: A DVD disc holds between 7 and 20 times as much data as a standard CD-ROM, enough to carry a feature-length film dubbed into 8 languages.more:
» doblar una película = dub + a film .
Example: When dubbing a film into another language, syncing the translation with the character's lip movements is crucial to the pace of the film.