Disparado in english
Shot
pronunciation: ʃɑt part of speech: noun
pronunciation: ʃɑt part of speech: noun
In gestures
disparado = sharply rising ; raging ; galloping ; soaring ; off the chart ; skyrocketing.
Example: The end of the eighteenth century saw a sharply rising demand for cheap print, associated with increases in population and in literacy which occurred all over Europe.Example: This problem is unlikely to be solved during a period of raging inflation and cutbacks in education spending = This problem is unlikely to be solved during a period of raging inflation and cutbacks in education spending.Example: But the introduction of market economics, galloping inflation and the breakdown of old administrative structures are causing problems, especially over funding..Example: And to make matters worse, retirees on fixed incomes have recently presented the mayor with a petition deploring the soaring property taxes.Example: Insurance rates are off the chart due to people scamming insurance companies.Example: Libraries are sharing their resources to cope with shrinking library budgets and skyrocketing collection costs.more:
» coste disparado = escalating cost .
Example: Increasingly worrying to all however were the escalating cost of insurance, servicing and maintenance.» costes disparados = spiralling costs ; soaring cost .
Example: Listed below are a number of alternatives which could be implemented to maintain our vitality under the conditions of declining enrollment, spiraling costs, and different outlooks. Example: The soaring cost of US health care in the 1980s have affected the size and stature of Michigan hospital libraries.» inflación disparada = rampant inflation ; soaring inflation ; runaway inflation .
Example: The Malagasy franc had a turbulent time in 2004, losing nearly half its value and sparking rampant inflation. Example: Hopes for rate cuts have been dashed by soaring inflation. Example: Virtually all historic runaway inflations have taken place in the wake of wars or revolutions, in an economic setting that involved physical shortages of consumer goods.» precios disparados = spiralling prices .
Example: The problem of spiraling prices for periodicals in academic libraries cannot be solved simply by reducing staff.» salir disparado = bolt ; make + a bolt for ; shoot off ; dash off ; take to + Posesivo + heels ; run off ; tear out ; be off like a shot ; take off like + a shot ; go off like + a shot ; fly off ; dart out (of) ; rush off ; do + a runner ; show + a clean pair of heels .
Example: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car. Example: Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest. Example: The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly. Example: One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off. Example: When the lad heard it he got frightened, and took to his heels as though he were running a race. Example: She ran off to take out the appropriate protection order against Mr. Pants, considering his intent to kill her. Example: He soon found that he was talking to air, as the man suddenly tore out of the shop like his trousers were on fire. Example: I'm sure if you were offered a much better salary in the private sector, you'd be off like a shot. Example: Fenced in yards are a must, as he will take off like a shot after cats, squirrels, rabbits, bikes, and even cars. Example: But he went off like a shot and gradually passed everybody and finally, in the rain, passed Prost to win the race. Example: In fact, compact vehicles are flying off dealer lots at a clip not seen since the gas price hike during the summer of 2008. Example: It was there that my husband about jumped out of his skin when he saw a shadowy figure suddenly dart out of the kitchen. Example: 'Yippie!," shouted Lilli and rushed off home. Example: When they lost their jobs and the money dried up, some decided they had no choice but to do a runner. Example: The performance -- shattering in the 1950's -- is now less impressive, but it can still show a clean pair of heels to most cars on the road.» salir disparado como una bala = shoot off ; fly off ; dart out (of) .
Example: The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly. Example: In fact, compact vehicles are flying off dealer lots at a clip not seen since the gas price hike during the summer of 2008. Example: It was there that my husband about jumped out of his skin when he saw a shadowy figure suddenly dart out of the kitchen.» salir disparado como un cohete = shoot off ; fly off ; dart out (of) .
Example: The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly. Example: In fact, compact vehicles are flying off dealer lots at a clip not seen since the gas price hike during the summer of 2008. Example: It was there that my husband about jumped out of his skin when he saw a shadowy figure suddenly dart out of the kitchen.» salir disparado por la puerta = run out of + the door .
Example: All of sudden, the door opened and my husband's nephew who is 19 ran out of the door really upset.disparar = shoot ; let + fly ; fire + Posesivo + gun ; fire + a shot ; fire ; get + shot ; snipe.
Example: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.Example: In this way the fowler could work his way through the shallows to within gunshot of the fowl, so as to let fly with his rifle as they took off from the water.Example: The history of warfare shows that less than one fifth of soldiers fire their guns at another human being.Example: The town grew at an unprecedented pace, and when the first shot was fired at ft Sumter it was home for 30,000.Example: The fighter pilot said he was ordered to fire a full salvo of rockets at the UFO moving erratically over the North Sea.Example: Someone told me that there was a 9 in 10 chance of getting shot if one is held up at gunpoint.Example: A Syrian Army soldier leading his patrol got sniped when crossing the street and dropped dead on the spot.more:
» alarma + dispararse = alarm + go off .
Example: The moment your alarm goes off, just get up and set the ball rolling!.» disparar a = take + a shot at ; shoot at .
Example: Finely, he stood up, dropped his head to spit out his tobacco, just as the shooter took a shot at him. Example: The gunman must have chased the pupils all over the place, shooting at them till they fell.» disparar a discreción = fire at + will .
Example: He's the fighter pilot who was ordered to fire at will against an unidentified flying object in British airspace.» disparar al azar = take + pot shots at .
Example: Clearly there is at least one nutter roaming the river banks of our city taking pot shots at wildlife.» disparar a matar = shoot to + kill .
Example: The main issue discussed was the justification of the 'shoot to kill' policy adopted by Israel against Arab infiltrators across the 1949 demarcation lines.» disparar cartuchos vacíos = fire + blanks ; shoot + blanks .
Example: Firing blanks during the celebrations is traditional. Example: They were using a pistol (don't remember the type) and shooting blanks made of toilet paper.» disparar munición de fogueo = fire + blanks ; shoot + blanks .
Example: Firing blanks during the celebrations is traditional. Example: They were using a pistol (don't remember the type) and shooting blanks made of toilet paper.» disparar repetidamente = shoot at + Nombre + repeatedly .
Example: On March 14, while he was driving his car, two cars came up behind him and shot at him repeatedly -- he died instantly at the scene.» disparar una descarga eléctrica = zap .
Example: Potatoes can be made healthier, simply by zapping them with ultrasound or electricity, say scientists.» disparar un arma = fire + a weapon .
Example: Anyone can visit a shooting range and fire weapons for a day, but this means that you will be constantly supervised.» disparar un tiro = fire + a shot .
Example: The town grew at an unprecedented pace, and when the first shot was fired at ft Sumter it was home for 30,000.» empezar a disparar a diestro y siniestro = go on + a shooting spree .
Example: A plumber who went on a shooting spree that left five people dead at a bar shot and killed himself when police surrounded his apartment and ordered him to surrender.» empezar a disparar a lo loco = go on + a shooting spree .
Example: A plumber who went on a shooting spree that left five people dead at a bar shot and killed himself when police surrounded his apartment and ordered him to surrender.» empezar a disparar a todo el mundo = go on + a shooting spree .
Example: A plumber who went on a shooting spree that left five people dead at a bar shot and killed himself when police surrounded his apartment and ordered him to surrender.» hacer un disparo = fire + a shot .
Example: The town grew at an unprecedented pace, and when the first shot was fired at ft Sumter it was home for 30,000.» precio + dispararse = price + spiral ; price + spiral out of control ; price + go through the roof ; price + soar through the roof ; price + soar ; price + explode .
Example: Most airline carriers have been making losses as aviation fuel prices spiralled after crude prices soared = La mayoría de las compañías aéreas han estado teniendo pérdidas debido a que el precio del combustible de avión se ha puesto por las nubes tras dispararse el precio del crudo. Example: Banks have put the cat among the pigeons by warning that without heavy increases in interest rates house prices would spiral out of control. Example: And, just as many people had predicted, prices went through the roof. Example: With the price of milk soaring through the roof lots of folks are reconsidering powdered milk for it's economy. Example: Most airline carriers have been making losses as aviation fuel prices spiralled after crude prices soared = La mayoría de las compañías aéreas han estado teniendo pérdidas debido a que el precio del combustible de avión se ha puesto por las nubes tras dispararse el precio del crudo. Example: This rural backwater, ignored by every boom since the agricultural revolution, grabbed the headlines as property prices exploded.disparar a = take + a shot at ; shoot at.
Example: Finely, he stood up, dropped his head to spit out his tobacco, just as the shooter took a shot at him.Example: The gunman must have chased the pupils all over the place, shooting at them till they fell.