Diseño in english
Design
pronunciation: dɪzaɪn part of speech: noun
pronunciation: dɪzaɪn part of speech: noun
In gestures
diseñar = design (for/to) ; devise ; draw up ; engineer ; gear (to/toward(s)/for) ; style.
Example: In lists designed for international use a symbolic notation instead of textual notes may be used.Example: Special classification schemes are generally devised for an application in which no major general scheme is suitable.Example: At the IFLA General Council the two Sections drew up the terms of reference and proposed as members some ten representatives of national libraries.Example: So, in telephone transmission the bandwidth of each speech circuit is engineered to be 4kHz.Example: Most of the main subject headings lists are geared to the alphabetical subject approach found in dictionary catalogues.Example: In some cases fat was used as a fixative to style the hair, much like modern hair gel.more:
» diseñar en colaboración = co-design .
Example: There are many opportunities for library staff in co-designing digital learning environments.» diseñar estrategias = strategise [strategize, -USA] .
Example: A team of seventy senior managers has been formed to strategise and chart the company's course in the current economic slowdown.» diseñar una política = draft + a policy .
Example: Based on the results of this study, factors to consider when drafting a collection development policy are provided.» diseñar un plan = draw up + a plan ; think out + a plan .
Example: A manager will establish aims and objectives for the library service, and will draw up plans for their implementation. Example: At this the Queen wept and wailed; but being a clever woman she thought out a plan whereby to save her son.» volver a diseñar = redesign [re-design] ; repurpose [re-purpose] [En especial, adaptar algo al nuevo entorno de Internet] .
Example: The University of Bielefeld has to redesign all data processing systems of the library because of ageing of present systems. Example: This software application will take computer files and help the user to store, tag, find, manage and reuse or even repurpose those files for publication or for sale.diseño = design ; pattern ; layout ; designing.
Example: Thus in index or catalogue or data base design the indexer must choose an appropriate blend of recall and precision for each individual application.Example: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.Example: Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.Example: Designing is like choosing someone a present.more:
» con un diseño creativo = creatively designed .
Example: If only more school buildings were as creatively designed as these, perhaps attendance rates would be higher.» de diseño abierto = open-plan ; open-planned .
Example: The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff. Example: In an open-planned building designed flexibly to cater for adaptations, the librarian is not inhibited for making changes or instituting experiments.» de diseño intricado = intricately designed .
Example: These intricately designed doll houses showcases that creating miniature versions of modern homes is something that continues to attract adults and architects to this day.
» de diseño intrincado = intricately designed .
Example: These intricately designed doll houses showcases that creating miniature versions of modern homes is something that continues to attract adults and architects to this day.
» defecto de diseño = design fault .
Example: This article considers the questions of planning the ideal library building and examines correctable design faults which occur time and time again.» de intricado diseño = intricately designed .
Example: These intricately designed doll houses showcases that creating miniature versions of modern homes is something that continues to attract adults and architects to this day.
» diseño abierto = open plan .
Example: Universities seem to have ignored some of the new approaches adopted by the modern corporate world where the emphasis is on downsizing, flexibility, open plan, hot desking and plug and go = Las universidades parecen haber ignorado algunos de los nuevos métodos adoptados por el mundo empresarial moderno donde se hace hincapié en la reducción de plantilla, la flexibilidad, el diseño abierto, el uso compartido de mesas de trabajo y el 'plug and play'.» diseño arquitectónico = architectural design .
Example: The study examines a century of changes in library architectural design related to changes in the perception of library functions, techniques in building and aesthetic fashions.» diseño asistido por ordenador (CAD) = computer-aided design (CAD) .
Example: In computer-aided design (CAD), designers work at computer-based work stations to draft, visualize and, in some cases, simulate the eventual performance of new products.» diseño curricular = curriculum design .
Example: The 3 steps of curriculum design are planning, implementation and evaluation.» diseño de construcción en forma de cubo = deep plan .
Example: Books, staff and readers will need to move shorter distances in a cubic building than in a linear building or one extended by moving away from a deep plan.» diseño de edificios = building design .
Example: Find information on building design in areas of seismic instability.» diseño de ficheros = file design .
Example: This application has been found to be efficient in terms of response time and this may be attributed to its file design.» diseño de interiores = interior design .
Example: This article presents the basic principles of interior design for libraries.» diseño de jardines = landscape design .
Example: A plan is a drawing showing relative positions on a horizontal plane, e.g., relative positions of part of a building, a landscape design, the arrangement of furniture in a room or building, etc.» diseño de la cubierta = cover design .
Example: Among the factors determining selection were relevance of title to contents, attractiveness of cover design, detail of information on cover, and quality of print.» diseño de moda = fashion design ; fashion designing .
Example: In the design field periodicals hold a particularly important place and in certain areas such as industrial and fashion design, they are arguably the principal source of information. Example: And now the singer wants to turn her hand to fashion designing -- no doubt another trend that she will turn to gold.» diseño de pantalla = skin [En el entorno de los interfaces gráficos, diferentes maneras de presentar los colores, iconos y otros objetos de las pantallas para adaptarlas a los gustos de los usuarios, aunque el contenido es el mismo] .
Example: Skin technology in Web gateways allows systems to be personalized for grupos of users.» diseño de planes de estudios = curriculum design .
Example: The 3 steps of curriculum design are planning, implementation and evaluation.» diseño de sistemas = systems design .
Example: Systems design consists of the planning of a new way of doing a job or of improving an existing system.» diseño de tipos = type design [type-design] .
Example: A brief guide to the general development of type design follows in the next section, but for the identification of particular faces it will be necessary to refer to early founders' and printers' type-specimens (see the reference bibliography, pp. 396-7).» diseño floral = floral design ; floral pattern .
Example: There is a large pool of potential sources on the subject of floral design. Example: The external walls of the mausoleum are decorated with geometric mosaics, calligraphic inscriptions, and floral patterns, created by inlaying white marble into the red sandstone.» diseño gráfico = graphic design .
Example: It embodied programmes in secretarial studies, publishing, office management and graphic design.» diseño industrial = industrial design [Diseño de objetos funcionales para producirlos en masa] .
Example: In the design field periodicals hold a particularly important place and in certain areas such as industrial and fashion design, they are arguably the principal source of information.» diseño técnico = technical design ; engineering design .
Example: The technical design of the systems in each of the three countriesv involved is covered in some detail. Example: This study describes and assesses the impact and instructional benefits of using these multimedia case studies for teaching engineering design.» diseño textil = textile design .
Example: But even with a cross reference the librarian or reader now has to go through all the entries at textile design in the hope of discovering an unknown number of books on Batik -- and then he has to note them before setting off to the broadly classified shelves.» diseño urbanístico = urban design .
Example: Their aim is to create public awareness about the importance of urban design and its impact on the quality of life, environment, and economi investment.» droga de diseño = club drug [Droga, como el éxtasis, consumido principalmente en las fiestas y reuniones de amigos] ; designer drug .
Example: Club drugs are frequently used at raves, in bars or clubs, and at home with friends. Example: The book current, reliable information on methods for dealing with dependency upon hallucinogens, nicotine, amphetamines, and designer drugs like ecstasy.» error de diseño = design error .
Example: This article discusses the dangers of defective products and the difference between design errors and manufacturing defects.» estudio de diseño = design studio ; design studio .
Example: Our design studio is dedicated to giving form to ideas that matter. Example: Our design studio is dedicated to giving form to ideas that matter.» marca de diseño = designer brand .
Example: Factory outlets offer an excellent opportunity to save money on designer brands, but you have to know where to look and how to compare.» piso de diseño abierto = open floor .
Example: Librarians must be made aware of the dangers of open floor bookstacks and open stairways and budgets must provide funds to achieve an acceptable level of fire safety.» planificación del diseño = design planning .
Example: Careful design planning, balancing form and textural contrast can provide instant gratification and transform nature into art.» realizar un diseño = execute + a design .
Example: His attractive design, featuring buildings and sights of Bradford plus a generous supply of space monsters, was executed with the help of twenty schoolchildren.» ropa de diseño = designer clothes ; designer clothes .
Example: Little over an hour north of Boston, Kittery boasts upward of 100 discount stores offering everything from designer clothes to bicycles. Example: Little over an hour north of Boston, Kittery boasts upward of 100 discount stores offering everything from designer clothes to bicycles.» técnica de diseño = design technique .
Example: This section discusses design and construction techniques for making slipcovers, draperies, bedspreads, and coverlets.» vestido de diseño = designer dress .
Example: People have returned from this trip with blue jeans, suits, designer dresses, silverware, racing bikes, lawn mowers.