Disciplina in english
Discipline
pronunciation: dɪsəplən part of speech: noun
pronunciation: dɪsəplən part of speech: noun
In gestures
disciplina1 = area of endeavour [area of endeavor] ; discipline ; field ; subject area ; subject field ; area of study ; knowledge domain ; subject domain ; discipline of knowledge ; subject discipline ; topic area.
Example: This becomes all the more significant as computers begin to affect virtually every other area of endeavor.Example: A discipline is an area, or branch, of knowledge.Example: An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.Example: Some schedules for some subject areas have now gone through several editions.Example: Subject field to be covered must be determined by making explicit statements concerning the limits of topic coverage, and the depth in which various aspects of the subject are to be treated.Example: Bowers has always placed great stress of his opinion that analytical bibliography is a subject which can be pursued as an entirely independent area of study for its own sake.Example: Researchers gather and disseminate information outside their core knowledge domains through personal networks.Example: However graphic design tend to focus on external aspects of representation that apply at a general level across a wide range of subject domains.Example: The disciplines of knowledge are in some way concerned with the nature of human experience and belief.Example: Respondents indicated that they needed to master several subject disciplines and a sizable vocabulary to understand the literature they use.Example: This is the second revision of the topic areas in as many years.more:
» basado en las disciplinas del conocimiento = discipline-based .
Example: The organization of scientific knowledge and the tools of information retrieval have traditionally been discipline-based.» curso que abarca varias disciplinas = umbrella course .
Example: This development saw the introduction of other umbrella courses such as environmental studies.» disciplina académica = academic discipline ; academic field .
Example: Factors such as age,type, format of document, as well as previous instruction and academic discipline of users were considered. Example: The influence of muckrakers has been so great that, paradoxically, they seem easy to ignore in constructing a history of the academic field of communication.» disciplina científica = scientific discipline .
Example: Information science is a scientific discipline devoted to processes connected with special information and, in particular, with its acquistition, processing, storage and dissemination.» disciplina de estudio = field of study .
Example: For example, in an academic library, guides to literature searching in the various fields of study undertaken by the students in that institution are an effective means of explaining the use of various information retrieval tools.» dividido en disciplinas = discipline-oriented [discipline oriented] .
Example: Because these quasi-common facets are still discipline-oriented, they do not cause any problems, but we also find that there are certain facets which can occur in more than one place but are not discipline-oriented.» en varias disciplinas = cross-domain .
Example: This article discusses techniques for building robust and domain-specific thesauri to assist in cross-domain scientific information retrieval.» especializado en una disciplina = discipline-specific .
Example: In 2000 there will be support also for complementary discipline-specific metadata produced by special working groups = En el 2000 también existirán mecanismos de apoyo para metadatos complementarios específicos para las distintas disciplinas producidos por grupos de trabajo especiales.» específico de una disciplina = discipline-specific .
Example: In 2000 there will be support also for complementary discipline-specific metadata produced by special working groups = En el 2000 también existirán mecanismos de apoyo para metadatos complementarios específicos para las distintas disciplinas producidos por grupos de trabajo especiales.» estructurado en disciplinas = discipline-oriented [discipline oriented] .
Example: Because these quasi-common facets are still discipline-oriented, they do not cause any problems, but we also find that there are certain facets which can occur in more than one place but are not discipline-oriented.» información sobre una disciplina = discipline-oriented information .
Example: She appeals to developing countries to develop information and documentation services for both discipline and mission-oriented information in order to enhance balanced intellectual and industrial development.» jerga de una disciplina = subject jargon .
Example: Ambiguity depends upon the background of the readers, but abbreviations, acronyms, trade names and subject jargon are all potentially confusing.» resumen hecho para una disciplina concreta = discipline-oriented abstract .
Example: When an abstract is written for a specific area of knowledge (e.g., mathematics), it is said to be discipline-oriented.» sistema de clasificación por disciplinas = discipline-oriented scheme [Sistema de clasificación que utiliza las áreas principales de estudio como punto de partida para desarrollar las tablas de la clasificación] .
Example: Cross-classification, or the availability of more than one place for a subject, is quite common in a discipline-oriented scheme, that is a scheme which starts by producing main classes which coincide with major disciplines.disciplina2 = discipline ; regimentation ; disciplining.
Example: In this context, salaries, bonus schemes and promotion are considered along with the corollaries of discipline and even dismissal for those who do not meet the required standard.Example: If people want regimentation which relieves them of responsibility, how then do you explain parents reaching out for control of schools, disdaining the help of experts.Example: More disciplining in the enunciation of objectives and more concern for communication channels is needed = More disciplining in the enunciation of objectives and more concern for communication channels is needed.more:
» acatar la disciplina = toe + the line .
Example: Another strength of his book stems from the fact that it is not company-approved and consequently does not have to toe a party line.» amante de la disciplina = disciplinarian .
Example: Today's teachers are expected to be disciplinarians.» amante de la disciplina férrea = strict disciplinarian .
Example: Softly-spoken, but a strict disciplinarian, Madugalle is widely-respected.» autodisciplina = self-discipline .
Example: These people usually do not realize that it often takes greater strength of character and heroic self-discipline to refrain from changing feet every time one opens one's mouth.» falta de disciplina = indiscipline ; disruptive behaviour .
Example: Duplication of publications, debasement of quality, misleading titles, and an unplanned, uncoordinated and piecemeal growth of secondary publications are part and parcel of this information indiscipline. Example: The article is entitled 'Disorderly conduct: crime and disruptive behaviour in the library'.» hacer cumplir la disciplina = enforce + discipline .
Example: Librarians with teaching experience are also better able to enforce discipline.» imponerse disciplina = discipline + Reflexivo .
Example: I question whether people are naturally good and capable of disciplining themselves = Me cuestiono si la gente es buena por naturaleza y capaz de imponerse una disciplina.» mantener la disciplina = maintain + discipline .
Example: Once elected, the chair is responsible for maintaining discipline and ensuring that all students are treated fairly.» partidario de la disciplina férrea = strict disciplinarian .
Example: Softly-spoken, but a strict disciplinarian, Madugalle is widely-respected.» sin disciplina = undisciplined ; ill-disciplined .
Example: However, it is concluded that sociology's role as an 'undisciplined joker' in the scientific realm may itself have value. Example: British troops can't patrol properly, are ill-disciplined and injury-prone and have bad personal hygiene.» someter a disciplina = subject to + discipline .
Example: Fayol saw workers as people who must be subjected to sharp discipline.» supervisor de la disciplina = disciplinarian .
Example: Today's teachers are expected to be disciplinarians.disciplinar = disciplinary ; discipline.
Example: Each periodical title was examined for disciplinary affiliation and categorized accordingly.Example: It draws from the cases some practical pointers for librariansin hiring, firing, and disciplining employees = It draws from the cases some practical pointers for librariansin hiring, firing, and disciplining employees.