Detenidamente in english
pronunciation: deɪtɑnt part of speech: noun
detenidamente = long and hard ; slowly ; gradually ; little by little ; thoroughly.
Example: I thought long and hard last year before choosing which tool to purchase.Example: However, lengthy and complex consultative committees can hinder revision, and make for a slowly changing scheme.Example: The indexing changes gradually with time, as the natural language of the documents covered by the index evolves.Example: Little by little his heath improved and he was able to walk further and further each day.Example: Analytical cataloguing is valuable in respect of any type of media, but many of ideas have been tested most thoroughly in the context of monographs and serials.more:
» al analizar Algo más detenidamente = on closer inspection .
Example: However, this area is visible on closer inspection, ensuring that the repair is detectable.» al estudiar Algo más detenidamente = on closer inspection .
Example: However, this area is visible on closer inspection, ensuring that the repair is detectable.» buscar detenidamente = look + hard .
Example: One has to look hard to find mention of Brief, let alone her ideas.» estudiar detenidamente = take + a hard look at ; take + a long hard look at ; go through .
Example: Data base producers should take a hard look at the compact disc (DC) market before introducing information products based on optical storage technology. Example: It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them. Example: I believe Mr. Freedman hired about 11 student assistants to go through this intentionally dirty file and clean it up.» examinar detenidamente = scrutinise [scrutinize, -USA] ; put + Nombre + under the spotlight ; bring + Nombre + under the spotlight .
Example: This naive, and generally unfounded, belief in the average American's interest in cultural matters led men like Carnegie to scrutinize insistently the statistical records of public libraries, seeking evidence of a general 'elevation of the masses'. Example: It is paramount to put designers themselves under the spotlight for investigative purposes. Example: When the profession once more brought censorship under the spotlight in the 70s, it was less critical and more loath to take a stand.» examinar más detenidamente = look + (a little) closer ; take + a closer look at ; take + a close look ; look + (a little) deeper .
Example: After a glance at the 10 titles, the searcher decides to look closer at item 5. Example: Further economies could perhaps be made by taking a closer look at the way in which our university libraries are used. Example: Libraries must now take a close look at the nature of their service provision. Example: Had they looked a little deeper they would have uncovered that he was a cunt-chaser too.» mirar detenidamente = go through ; eye [Participio pasado eyeing (UK) o eying (USA)] .
Example: I believe Mr. Freedman hired about 11 student assistants to go through this intentionally dirty file and clean it up. Example: The banking community is eyeing its possibilities with serious interest.» mirar más detenidamente = look + (a little) closer ; look + (a little) deeper .
Example: After a glance at the 10 titles, the searcher decides to look closer at item 5. Example: Had they looked a little deeper they would have uncovered that he was a cunt-chaser too.» pensárselo detenidamente = give it + a lot of thought .
Example: I gave it a lot of thought but sadly I couldn't come up with a way to go about it.» realizar una labor detenidamente = work + Posesivo + way through .
Example: Read the sections on summarization and work your way through the questions again.» repasar Algo muy detenidamente = go over + Nombre + with a fine toothcomb .
Example: I went over the old one with a fine toothcomb deleting all formulae and all variables but to no avail.» sin pensarlo detenidamente = out of + Posesivo + head .
Example: Their problems are never so simple that the librarian can produce the answers out of his head.