Desproporcionado in english
Disproportionate
pronunciation: dɪsprəpɔrʃənɪt part of speech: adjective
pronunciation: dɪsprəpɔrʃənɪt part of speech: adjective
In gestures
desproporcionado (con respecto a) = out of all proportion (to) ; out of (all) proportion (to).
Example: Certainly the study of management has developed out of all proportion to its relevance for the majority of assistant librarians.Example: Technical difficulties and operational costs are out of proportion to the financial gains.desproporcionado = lopsided ; disproportionate ; unproportional ; inordinate ; disproportional ; overweening.
Example: On the other hand, development of some schedules is lopsided and there are misprints and inconsistancies.Example: To explain this matter would require an amount of space quite disproportionate in a book of this nature.Example: Focusing on this function, however, would put an unproportional emphasis on our archival tasks.Example: Sometimes cataloguers will spend an inordinate length of time searching for the best heading.Example: 45 per cent of respondents say that Israel is right in wanting to end the rocket attacks, but think its actions in Gaza are disproportional.Example: The antidote to hubris, to overweening pride, is irony, that capacity to discover and systematize ideas.more:
» desproporcionado (con respecto a) = out of all proportion (to) ; out of (all) proportion (to) .
Example: Certainly the study of management has developed out of all proportion to its relevance for the majority of assistant librarians. Example: Technical difficulties and operational costs are out of proportion to the financial gains.» desproporcionado uno con otro = ill-balanced .
Example: He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.desproporcionar = exaggerate ; throw + Nombre + out of proportion ; disproportion ; blow + Nombre + out of proportion.
Example: Users do not find this intolerable, so it may be that we tend to exaggerate the hostility that would be aroused by a similar approach in library catalogues.Example: What do you guys think, is this all being thrown out of proportion or is Simon now covering his behind?.Example: Always resize the image from the corner so as not to disproportion the image.Example: Its not that he fails to deliver his promises, people just take them and blow them out of proportion, and then get disappointed.more:
» no desproporcionar = put + Nombre + in(to) perspective ; put + things in(to) perspective .
Example: Let children talk about their feelings and help put them into perspective. Example: I only wish I had seen this story when I first started planning my wedding, it would have helped me to put things into perspective a lot sooner and to not worry so much about the little stuff.» no desproporcionar Algo = keep + Nombre + in perspective .
Example: Terrorism is a real and growing problem, but it must be kept in perspective.