Desprender in english
Tear off
pronunciation: terɔf part of speech: verb
pronunciation: terɔf part of speech: verb
In gestures
desprenderse = drop off ; fall from ; fall out ; flake off ; follow ; snap off ; fall ; come + undone ; come + loose ; come off ; come away ; fall away.
Example: The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.Example: The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.Example: In time, however, the rubber on which these gurta percha (or caoutchouc) bindings depended perished, and the leaves fell out.Example: Reader use, exhibitions and reproductions, age, pigment damages, and the dry air caused by the radiators, often cause the layer of pigment in the miniatures of old manuscripts to loosen or flake off.Example: It automatically follows that any concept belonging to this facet will constitute a distributed relative.Example: The jet ultimately shot up fully vertically -- at which point the wings snapped off and the whole works careened down into the ocean.Example: There may be pale drip marks in the neighbourhood of the tranchefiles, where drops of water fell from the deckle or from the maker's hand on to the new-made sheet.Example: Ultimately, thought, understood as part of high culture, has come undone.Example: It appeared that the digger came loose on the trailer and fell onto the stone wall.Example: No sooner said than done -- he slipped a dog collar around Pinocchio's neck and tightened it so that it would not come off.Example: I then peeled the tape off the slide and it came away leaving no blemish or residue.Example: A couple years ago the brick line under the window started to fall away from the wall.desprender1 = dislodge.
Example: Images of homosexuality and lesbianism are used as a confrontational political tool to dislodge male hegemony within the current cultural context.more:
» carne + desprenderse del hueso = meat + fall off + the bone .
Example: Ham hocks should simmer for a couple of hours until the meat is ready to fall off the bone; then cut into bite or serving size pieces.» desprenderse = drop off ; fall from ; fall out ; flake off ; follow ; snap off ; fall [Verbo irregular: pasado fell, participio fallen] ; come + undone ; come + loose ; come off ; come away ; fall away .
Example: The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack. Example: The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack. Example: In time, however, the rubber on which these gurta percha (or caoutchouc) bindings depended perished, and the leaves fell out. Example: Reader use, exhibitions and reproductions, age, pigment damages, and the dry air caused by the radiators, often cause the layer of pigment in the miniatures of old manuscripts to loosen or flake off. Example: It automatically follows that any concept belonging to this facet will constitute a distributed relative. Example: The jet ultimately shot up fully vertically -- at which point the wings snapped off and the whole works careened down into the ocean. Example: There may be pale drip marks in the neighbourhood of the tranchefiles, where drops of water fell from the deckle or from the maker's hand on to the new-made sheet. Example: Ultimately, thought, understood as part of high culture, has come undone. Example: It appeared that the digger came loose on the trailer and fell onto the stone wall. Example: No sooner said than done -- he slipped a dog collar around Pinocchio's neck and tightened it so that it would not come off. Example: I then peeled the tape off the slide and it came away leaving no blemish or residue. Example: A couple years ago the brick line under the window started to fall away from the wall.» desprenderse de = divest of ; drop away from ; throw away ; part with ; come out of ; fall off of ; cast away ; peel away from .
Example: Of course, not all SLIS should divest themselves of library-based programmes to take advantage of uncertain information markets. Example: As the cards are raised on the needle, those which are notched to the edge at that position will drop away from the pack. Example: The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be. Example: He cried, 'Not that, I cannot part with that'. Example: Perhaps the most outstanding model to come out of the NIC project was that of Detroit's community information service, which was given the name 'The Information Place', TIP. Example: So, even if one of the many libraries falls off of the information food chain in some way, the others will be always be there for us. Example: Now is the time to cast away the things in our life that did not serve us well this year and to write up a list of new things we'd like to try next year. Example: Detached retina is when the retina peels away from the back of the eye.» desprenderse fácilmente del hueso = fall off + the bone .
Example: Slow cooking chuck beef will give you succulent meat that falls off the bone.» desprender semillas = go to + seed .
Example: This is a familiar sight for those who struggle with their lawns -- a dandelion has gone to seed insuring another crop of dandelions will arise shortly.» se desprende que = it follows that .
Example: It follows that offenders who are remorseful should not be treated more leniently.desprender2 = give off ; spout.
Example: Once the fronds have given off their spores, they die and can be cut back.Example: The weather cleared enough that we could get in to the volcanic islands (still spouting plumes of smoke) by copter in safety.