Despedida in english
Farewell
pronunciation: ferwel part of speech: noun
pronunciation: ferwel part of speech: noun
In gestures
despedir (a) = say + goodbye (to).
Example: They said good-bye, and he left.despedida = valediction ; farewell ; valedictory ; send-off ; parting shot ; leave-taking ; sign-off.
Example: For my part, it is a presidential valediction and I have only a couple of hours in which to live with it.Example: This is the farewell and vote of thanks by the Library Association's outgoing President, Ken Stockham, expressing gratitude for the treatment he received.Example: The article 'Ray Grover; a valedictory on his retirement' presents a tribute to Ray Grover on his retirement as Director of National Archives of New Zealand.Example: Ideas include throwing a send-off party for a student who is moving and holding monthly birthday luncheons.Example: One last thought as a parting shot: it does seem that having once taken a bite out of the fruit of the tree of knowledge, we are to be banished from paradise forever, but we really have to eat the maggots in the fruit as well?.Example: He concludes that ceremonious leave-taking was a means of ensuring that the social web did not rupture when the spirit of adventure took hold.Example: I think that this attitude is most succinctly and most prevelantly summed up by the oft-used sign-off in messages 'HTH' (Hope This/That Helps, Happy to Help).more:
» cierre y despedida = sign-off .
Example: Furthermore, two general menu buttons, help and sign-off, have been colour-coded for instant recognition.» dar un beso de despedida = kiss + Nombre + goodbye .
Example: The article 'Don't kiss Boolean goodbye' criticizes the recent trend away from Boolean searching and towards natural language searching in online systems.» de despedida = valedictory [Adjetivo] .
Example: The workshop consisted of an inaugural function, a series of lectures, a panel discussion and a valedictory function.» despedida definitiva, la = parting of the ways, the .
Example: This collection of essays helps to clarify the extent to which we can speak of the parting of the ways between Christianity and Judaism in the period spanned by two Jewish revolts against Rome.» despedida de soltera = hen party ; bachelorette party ; bachelorette shower ; bridal shower ; hen night ; hen do ; doe's night .
Example: Hen parties are about women literally escaping the harassment of heterosexual spaces. Example: The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'. Example: Etiquette dictates that the people in the wedding party still give wedding gifts, and bachelorette shower gifts as well. Example: The traditional bridal shower does so by showering a woman with gifts and advice necessary for becoming a 'successful' wife. Example: However, nowadays it is perfectly acceptable for all the female guests invited to the hen night to chip in and make financial contributions. Example: A survey earlier this year found that the average cost of a hen do is now £157 per person, a 50 per cent rise in five years. Example: Where I am, the tradition is to have the buck's/doe's nights on the same night.» despedida de soltero = stag party ; stag night ; wedding shower ; bachelor party ; stag do ; buck's night .
Example: A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party = Un novio a punto de casarse fue acribillado ayer por policías encubiertos con una ráfaga de 50 balas cuando salía de su fiesta de despedida de soltero. Example: This is a likable, well-organized, and quite funny comedy that tells the story of a man who is left on a remote Scottish island on his stag night. Example: Wedding showers are a perfect way for family members from both the bride's and the groom's sides to meet. Example: The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'. Example: A stag do is the last chance to go away with your best mate before he settles down and has babies. Example: So, you've been enlisted with the job of best man, which ultimately means planning the buck's party of a lifetime.» discurso de despedida = farewell address .
Example: Washington's farewell address was published under a number of titles.» fiesta de despedida = farewell dinner ; goodbye party .
Example: The rites of spring among the snowbirds were farewell dinners, goodbye parties, exchanges of address, return of loaned radios, frying pans, and road maps. Example: The rites of spring among the snowbirds were farewell dinners, goodbye parties, exchanges of address, return of loaned radios, frying pans, and road maps.» fiesta de despedida de soltera = bachelorette party ; bridal shower ; bachelorette shower ; hen night ; hen party ; hen do ; doe's night .
Example: The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'. Example: The traditional bridal shower does so by showering a woman with gifts and advice necessary for becoming a 'successful' wife. Example: Etiquette dictates that the people in the wedding party still give wedding gifts, and bachelorette shower gifts as well. Example: However, nowadays it is perfectly acceptable for all the female guests invited to the hen night to chip in and make financial contributions. Example: Hen parties are about women literally escaping the harassment of heterosexual spaces. Example: A survey earlier this year found that the average cost of a hen do is now £157 per person, a 50 per cent rise in five years. Example: Where I am, the tradition is to have the buck's/doe's nights on the same night.» fiesta de despedida de soltero = stag night ; bachelor party ; stag party ; stag do ; stag do ; buck's night .
Example: This is a likable, well-organized, and quite funny comedy that tells the story of a man who is left on a remote Scottish island on his stag night. Example: The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'. Example: A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party = Un novio a punto de casarse fue acribillado ayer por policías encubiertos con una ráfaga de 50 balas cuando salía de su fiesta de despedida de soltero. Example: A stag do is the last chance to go away with your best mate before he settles down and has babies. Example: A stag do is the last chance to go away with your best mate before he settles down and has babies. Example: So, you've been enlisted with the job of best man, which ultimately means planning the buck's party of a lifetime.» momento de la despedida, el = parting of the ways, the .
Example: This collection of essays helps to clarify the extent to which we can speak of the parting of the ways between Christianity and Judaism in the period spanned by two Jewish revolts against Rome.» último comentario de despedida = parting shot .
Example: One last thought as a parting shot: it does seem that having once taken a bite out of the fruit of the tree of knowledge, we are to be banished from paradise forever, but we really have to eat the maggots in the fruit as well?.despedir1 = give off ; spout ; release ; throw out.
Example: Once the fronds have given off their spores, they die and can be cut back.Example: The weather cleared enough that we could get in to the volcanic islands (still spouting plumes of smoke) by copter in safety.Example: If you press the shift key again to return the keyboard to the unshifted (lowercase) condition, the lock is then released.Example: It was the size of a truck and was breaking apart as it crashed down, throwing out little bits of hot shrapnel that zinged past me.more:
» despedir calor = give off + heat .
Example: This demonstration illustrates how chemical reactions can either give off heat (exothermic) or absorb heat (endothermic).» despedir olor = give off + smell .
Example: Add cumin seeds and fry a few seconds until they turn a shade darker and give off smell.despedir2 = kiss + Nombre + goodbye.
Example: The article 'Don't kiss Boolean goodbye' criticizes the recent trend away from Boolean searching and towards natural language searching in online systems.more:
» despedir (a) = say + goodbye (to) .
Example: They said good-bye, and he left.» despedir el año = ring out + the old year .
Example: And while many people attend parties to ring out the old year and ring in the new, others enjoy spending a quiet New Year's Eve at home.» despedirse = bid + Nombre + goodbye [Verbo irregular que mantiene la misma forma en los tiempos de pasado] ; part ; bid + adieu ; bid + Posesivo + farewell ; sign off ; say + Posesivo + farewell ; wave + Nombre + off .
Example: Datto rose, bid her good-bye, and hurried away. Example: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted. Example: Bibeau smiled, said thanks, and bid everyone adieu. Example: The editorial 'Bidding a fond farewell' marks the end of Carol Diedrichs' 13 years as editor in chief of the journal. Example: My wife signs off most emails with 'ciao' while I use 'Peace' or 'Thanks' a lot. Example: My plan for this is to sort out the final business I have with relatives, say my farewells and bury the battle axe and raise the white flag. Example: I just come to the position of attention until he waves me off, or tells me to 'stand at ease', or to be 'as you were'.» despedirse con estilo = go out in + style .
Example: I thank all your staff for the help in the arranging of my mother's funeral -- I feel you have done her proud and that she has gone out in style.» despedirse con la cabeza en alto = go out in + style .
Example: I thank all your staff for the help in the arranging of my mother's funeral -- I feel you have done her proud and that she has gone out in style.» despedirse (de) = say + goodbye (to) .
Example: They said good-bye, and he left.» despedirse de = say + adios to .
Example: She said adios to the cold weather most of the US is experiencing to soak up the sun in Miami.» despedirse de Alguien deseándole que todo vaya bien = wish + well .
Example: She rose, took his hand, wished him well, and quitted the room.despedir3 = fire ; lay off ; discharge ; terminate ; axe [ax, -USA] ; sack ; make + Nombre + redundant ; give + Nombre + the boot ; boot (out) ; give + Nombre + the sack ; send + Nombre + packing ; turf out ; cashier ; give + Nombre + the axe ; give + Nombre + the bounce ; toss + Nombre + out on + Posesivo + ear ; throw + Nombre + out on + Posesivo + ear ; kick + Nombre + out on + Posesivo + ear ; let + Nombre + go ; give + Nombre + the chop ; dismiss.
Example: It began when Balzac and Pershing had an altercation (theirs was another of the 'running feuds' in the library), and Pershing was fired.Example: I've been sitting here wondering how best to select the people to be laid off.Example: By the beginning of the nineteenth century many British printers had come to rely for most of their work on relays of apprentices, who were simply discharged at the end of their terms and replaced by new apprentices.Example: At coffee yesterday Jeff Gordon had apprised her of the fact that three of his engineers had been summarily terminated.Example: 'He's been trying to cover up his tracks; those engineers who got axed were his scapegoats'.Example: The author warns that shortsighted companies that believe all the information they need is on the Web may sack information professionals.Example: Many people have been made redundant in the takeover and those who joined last were the first to go -- the principle of devil take the hindmost applied.Example: He was given the boot for being discovered with a camera taking a photo of hula dancers.Example: As Hartwick got older, the feds decided he was a major security risk and booted him out of the program.Example: Justin pointed out that the government would not compromise and those found protecting illegal immigrants would be given the sack.Example: Those who hold this view argued that the state government lacks the political will to send them packing for good.Example: You will be disliked and turfed out as a sacrificial goat once your job is done but there will be many others queuing up for your services.Example: His case was referred to the next session, and in the following May he was cashiered.Example: Then she may be very unpleasantly surprised when they finally reach their limit and give her the axe without warning.Example: Hopefully the producers will do the world a favor and give her the bounce tomorrow.Example: She plays a devoted housewife who finds herself tossed out on her ear when her philandering husband trades her in for a younger model.Example: And, for some reason, it seemed more important than ever to find out about her birth mother and her family before they threw her out on her ear for tricking them.Example: I'll admit, when I first opened the front door to him I very nearly kicked him out on his ear.Example: He said he'd be very disappointed to learn we were thinking of letting her go.Example: She must bring some kind of financial gain to the company or else I am sure Vince would have given her the chop a long time ago.Example: A Memphis football player was dismissed from the team after police charged him with rape.more:
» despedir a discreción = fire at + will .
Example: Employees can be fired at will, for any reason or for no reason at all.» despedir a un empleado = dismiss + an employee .
Example: Ostensibly, the maneuver was accomplished to curb patronage abuses and make it easier to dismiss deadwood employees in the long run.» despedir del trabajo = make + Nombre + redundant ; fire + Alguien + from + Posesivo + job ; give + Nombre + the axe ; give + Nombre + the boot ; give + Nombre + the bounce ; give + Nombre + the chop ; give + Nombre + the sack ; get + the axe ; get + the boot ; get + the chop ; fire + Nombre + from + Posesivo + work .
Example: Many people have been made redundant in the takeover and those who joined last were the first to go -- the principle of devil take the hindmost applied. Example: A popular TV presenter in Turkey has been fired from her job for wearing a low-cut top. Example: Then she may be very unpleasantly surprised when they finally reach their limit and give her the axe without warning. Example: He was given the boot for being discovered with a camera taking a photo of hula dancers. Example: Hopefully the producers will do the world a favor and give her the bounce tomorrow. Example: She must bring some kind of financial gain to the company or else I am sure Vince would have given her the chop a long time ago. Example: Justin pointed out that the government would not compromise and those found protecting illegal immigrants would be given the sack. Example: He got the axe after getting entangled in an expense account scandal tied to sexual harassment allegations. Example: A journalist covering severe floods got the boot after she was caught on camera being carried over puddles by local people to avoid getting her expensive shoes wet. Example: There won't be a season that goes by without a manager getting the chop after finding himself under pressure, both with fans and the media. Example: She was fired from work not because she turned up late, but more because she didn't inform them that she would be late.» despedir mano de obra = shed + jobs ; axe + jobs ; cut + jobs .
Example: Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies. Example: British small firms axing jobs at fastest since 1992. Example: In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.» despedir obreros = shed + jobs ; axe + jobs ; cut + jobs .
Example: Businesses are shedding jobs at an alarming pace, with tens of thousands of new layoffs announced Monday by some of the biggest companies. Example: British small firms axing jobs at fastest since 1992. Example: In total, 38% of UK firms surveyed cut jobs during the final quarter.» digno de ser despedido = dismissible .
Example: The staff Christmas Party is a hot bed of mostly cringe-inducing, and sometimes dismissible, behaviour.» fiesta de despedida de soltera = bachelorette party ; bridal shower ; bachelorette shower ; hen night ; hen party ; hen do ; doe's night .
Example: The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'. Example: The traditional bridal shower does so by showering a woman with gifts and advice necessary for becoming a 'successful' wife. Example: Etiquette dictates that the people in the wedding party still give wedding gifts, and bachelorette shower gifts as well. Example: However, nowadays it is perfectly acceptable for all the female guests invited to the hen night to chip in and make financial contributions. Example: Hen parties are about women literally escaping the harassment of heterosexual spaces. Example: A survey earlier this year found that the average cost of a hen do is now £157 per person, a 50 per cent rise in five years. Example: Where I am, the tradition is to have the buck's/doe's nights on the same night.» ser despedido = get + the sack ; receive + Posesivo + marching orders ; get + Posesivo + marching orders ; get + the chop ; get + the boot ; get + the axe .
Example: One in three people go to work with colds because they worry about getting the sack. Example: After receiving so much criticism, week-in week-out, for more than two months, Aya received her 'marching orders' from the producers of the show. Example: His last girlfriend got her marching orders just days after she announced in a magazine that she was expecting to marry him soon. Example: There won't be a season that goes by without a manager getting the chop after finding himself under pressure, both with fans and the media. Example: A journalist covering severe floods got the boot after she was caught on camera being carried over puddles by local people to avoid getting her expensive shoes wet. Example: He got the axe after getting entangled in an expense account scandal tied to sexual harassment allegations.