Deslomar in english
Deluge
pronunciation: deljudʒ part of speech: noun
pronunciation: deljudʒ part of speech: noun
In gestures
deslomarse = work + Posesivo + butt off ; sweat + blood ; slog + Posesivo + guts out ; work + Posesivo + tail off ; work + Posesivo + ass off ; work + Posesivo + arse off ; work + Posesivo + proverbials off ; work to + the bone ; work to + death.
Example: They've been working their butts off since the program was launched to appease the crowd.Example: After spending a year sweating blood to write a novel, tossing it into a sock drawer isn't easy if you know it's good.Example: It is a disgrace when you consider that there are people slogging their guts out and only getting paid a minimum wage of £3.70 per hour.Example: A winner is someone who recognizes his God-given talents, works his tail off to develop them into skills, and uses these skills to accomplish his goals.Example: What do you think of a woman expecting a baby working her ass off supporting a sorry ass man that will not work?.Example: She did what she could and worked her arse off to complete her assignment not only on time but to the best of her abilities.Example: To his credit, he's worked his proverbials off since he realised that reaching the 'Promised Land' was not just a daydream.Example: She worked to the bone for him when he was sick.Example: He scored but also helped the team a lot and he worked to death to help us defend when we didn't have the ball.more:
» deslomarse trabajando = work + Posesivo + fingers to the bone ; go at it + hammer and tongs ; work + Posesivo + to the bone ; work to + death ; work to + the bone .
Example: There are plenty of those out there who are working their fingers to the bone and still have a hard time keeping their heads above water. Example: If you make the conscious decision to go at it hammer and tongs and work yourself to the bone, then your colleagues may view your actions as something that could bring the company back from the depths. Example: If you make the conscious decision to go at it hammer and tongs and work yourself to the bone, then your colleagues may view your actions as something that could bring the company back from the depths. Example: He scored but also helped the team a lot and he worked to death to help us defend when we didn't have the ball. Example: She worked to the bone for him when he was sick.