Descripción in english
pronunciation: dɪskrɪpʃən part of speech: noun
descripción = description ; disclosure ; identification ; picture ; specification ; specifications ; profiling ; depiction ; recounting ; portrayal.
Example: The indexing process creates a description of a document or information, usually in some recognized and accepted style of format.Example: The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.Example: The second step towards an index involves the identification of the concepts within a document which are worthy of indexing.Example: No pretence is made of their being either a balanced or complete picture of the article.Example: The Working Group was charged with the specification of the procedures and studies needed to undertake the tasks.Example: The specifications, however, are confined to the overall structure and major functional components of the entry.Example: Some excursions into cognitive science have led to the profiling of users' backgrounds, differences and immediate need.Example: Miss Laski suggests that the depiction of life found in many novels is naive, over-simplified and, as a constant diet, can do more harm than good.Example: This is a recounting of the technologies most likely to facilitate the sharing of resources among libraries.Example: Pictorial sources are created by the portrayal of historical events or subjects using, inter alia, a paint brush, drawing-pen, or pencil, graphic techniques or the camera.more:
» área de descripción = area of description .
Example: Other issues of concern include the various complexities of titles proper of serials and areas of description where the code lacks explicitness.» área de descripción física = physical description area [Sección de la descripción bibliográfica que se utiliza para expresar las características físicas de la publicación] .
Example: The fourth element of the physical descripción área is a statement relating to any material accompanying the publication being described.» Centro Internacional para la Descripción Bibliográfica del UNISIST = UNIBID .
Example: UNIBID is an attempt to offer a standard record format for use by abstracting and indexing services, independent of any existing description or cataloguing rules.» descripción analítica = analytical description .
Example: The author outlines many of the issues involved in the analytical description of sources gathered.» descripción bibliográfica = bibliographic description [Conjunto de datos bibliográficos con que se registra o identifica un documento] .
Example: A cataloguing code also touches on the subject of bibliographic description.» descripción bibliográfica de primer nivel = first-level bibliographic description .
Example: Output approximates to first-level bibliographic description as defined in Anglo American Cataloguing Rules.» Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional (ISBD) = ISBD (International Standard Bibliographic Description) [Conjunto de reglas normalizadas según acuerdo internacional para presentar los elementos de la descripción bibliográfica de un documento, su orden y los símbolos que indican los diferentes elementos] .
Example: Information about ISBD punctuation is given in Figure 2217.» Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional - material antiguo (ISBD(A)) = ISBD(A) (International Standard Bibliographic Description - Antiquarian) .
Example: To meet the especial problems posed by early books a special International Standard Bibliographic Description (Antiquarian), familiarly known as ISBD(A), has been evolved.» descripción catalográfica = cataloguing description .
Example: An important element of the creation of this joint catalogue record is that member libraries agree to a standard for cataloguing description for the creation of the joint record.» Descripción de Archivos Codificada (EAD) = Encoded Archival Description (EAD) .
Example: Recently the Berkeley encoding scheme has been superseded by a standard SGML description of archival collections, known as the Encoded Archival Description (EAD).» descripción de documentos de archivo = archival description .
Example: This article provides a chronology of key developments in the evolution of standards for archival description = Este artículo presenta una cronología de los avances más importantes en la evolución de las normas para la descripción de documentos de archivo.» descripción de las funciones = job description [Conjunto de tareas que la persona que ocupa un puesto de trabajo debe desempeñar] ; job profile .
Example: I have noticed in many walks of life, people doing jobs, paid or unpaid, in which they are floundering because they do not have what I might call a job description. Example: To assist in your decision to apply, the following job profiles will give you a better idea of what employees in these positions do.» descripción del contenido = subject statement .
Example: Next, the computer generates a series of entries with a complete subject statement at every entry point.» descripción del documento = document description .
Example: Document descriptions may be included in catalogues, bibliographies and other listings of documents.» descripción del puesto de trabajo = job description [Conjunto de tareas que la persona que ocupa un puesto de trabajo debe desempeñar] ; position description [Conjunto de tareas que la persona que ocupa un puesto de trabajo debe desempeñar] ; job profile .
Example: I have noticed in many walks of life, people doing jobs, paid or unpaid, in which they are floundering because they do not have what I might call a job description. Example: These evaluations must be closely linked to each employee's position description. Example: To assist in your decision to apply, the following job profiles will give you a better idea of what employees in these positions do.» descripción del solicitante = personnel description [En relaciones laborales, enumeración de las características que debe reunir la persona que solicite un puesto de trabajo] .
Example: The file will start with the job description and personnel description, and will contain copies of the advertisement, the completed application form, references taken up, comments made during interview and the letter of appointment.» descripción de subcampo = subfield description [Información que describe para qué tipo de contenido bibliográfico debe utilizarse un subcampo] .
Example: Sample data for the rest of the MARC record will be entered with the corresponding field indicator and subfield descriptions highlighted in the lower half of the screen.» descripción detallada de los hechos = graphic details .
Example: The defendant vomited in the dock and retched repeatedly and loudly at his murder trial as he heard graphic details of the injuries sustained by the girlfriend he shot.» descripción documental = document description .
Example: Document descriptions may be included in catalogues, bibliographies and other listings of documents.» descripción física = physical description [Información relativa a las características físicas de una publicación] ; physical details [Información relativa a las características físicas de una publicación] .
Example: The physical description is the area of the description that varies most with the particular type of material. Example: The other physical details to be given will depend upon the features that are important for the type of material under consideration.» descripción global = outline .
Example: It may be helpful to begin with a careful reading of the definitions before attempting to deal with the outline.» descripción pormenorizada de los hechos = graphic details .
Example: The defendant vomited in the dock and retched repeatedly and loudly at his murder trial as he heard graphic details of the injuries sustained by the girlfriend he shot.» hacer una descripción = give + description .
Example: In a flash, without a moment wasted on intelligent astonishment, the poor accosted earthling gives a detailed description of the instrument he apparently assumes without further investigation the stranded space man needs.» ISBD(S) (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicaciones Seriadas) = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials) .
Example: The International Standard Bibliographic Description (ISBD) programme has, to date, established standards for monographs (ISBD(M)), serials (ISBD(S)), maps (ISBD(CM)), music (ISBD(PM)), and non-book materials (ISBD(NBM)).» Manual de Descripción de Archivos = Manual of Archival Description (MAD) .
Example: This article describes the Manual of Archival Description (MAD), which was the result of a cooperative venture financed by the Society of Archivists and the British Library Research and Development Department.» niveles de detalle en la descripción = levels of detail in the description .
Example: Among the features of this chapter is a section on 'levels of detail in the description' which differentiates between and establishes the requirements of a minimum, standard, and full description.» Norma General Internacional para la Descripción de Archivos (ISAD-G) = General International Standard Archival Description (ISAD(G)) .
Example: The General International Standard Archival Description (ISAD(G)) structures an archival description in such a way that the lowest level of description can be linked to successively higher levels of descriptions.» Norma Internacional para la Descripción de Archivos (ISAD) = International Standard Archival Description (ISAD) .
Example: The author reports on Australian participation in recent developments towards an International Standard Archival Description (ISAD).» ser de difícil descripción = defy + description ; beggar + description .
Example: This is a work that often defies description, but I'll have a go anyway. Example: Barkly declared that the contention between coloureds and whites was so intense in some instances as to beggar description.