Desaparecer in english
Disappear
pronunciation: dɪsəpɪr part of speech: verb
pronunciation: dɪsəpɪr part of speech: verb
In gestures
desaparecer = disappear ; disband ; fade (away/out) ; fall into + obscurity ; vanish ; die out ; evaporate ; go away ; dissolve ; pass on ; go + missing ; sweep away ; slip through + the cracks ; swallow up ; slip from + the scene ; go out of + existence ; go + the way of the dodo ; follow + the dodo ; go + the way of the horseless carriage ; go + the way of the dinosaur(s) ; blow away ; wither away ; drop from + sight ; pass away ; fizzle out ; efface ; fade into + obscurity ; fade into + oblivion ; go + forever ; peter out ; skulk off ; sneak off ; sneak away ; go into + hiding ; wear off ; be all gone ; slope off ; fade from + view ; disappear from + view ; recede from + view ; go + extinct ; get + lost ; naff off ; go (and) take a hike ; go to + hell ; get out of + Posesivo + face ; drop out of + sight ; vanish from + view ; go (and) fly a kite.
Example: This feature, portability, can be a mixed blessing-things which can be moved have a habit of disappearing.Example: With the completion of the draft in 1983, the Working Group on an International Authority System was officially disbanded.Example: Trails that are not frequently followed are prone to fade, items are not fully permanent, memory is transitory.Example: The acid rain literature illustrated the 1st paradigm, where journals from the unadjusted literature were thrust forward in the adjusted literature, and no unadjusted journal fell into obscurity.Example: She seized her sweater and purse and vanished.Example: These changes accelerated through much of the nineteenth century, with the older material such as the chivalric romance dying out about the 1960s.Example: It is pointless to create interest if it is then allowed to evaporate because the books cannot be obtained.Example: Not surprisingly, the girls went away embarrassed, and the mother, if she was any better informed, was certainly none the wiser.Example: He adjusted himself comfortably in the chair, overlapped his legs, and blew a smoke ring that dissolved two feet above her head.Example: Further, it is true in nature that organisms are born, grow and mature, decline and pass on.Example: This article describes the consequences of a burglary of a during which the desktop system, computer, image setter, and a FAX machine went missing.Example: Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism.Example: The author discusses the factors which have led to early adolescent services slipping through the cracks.Example: The growing complexity of computing environments requires creative solutions to prevent the gain in productivity promised by computing advances from being swallowed up by the necessity of moving information from one environment to another.Example: With their numbers and their prices, serials in the paper format are as a spring fog slipping from the scene.Example: The volunteer fire companies went out of existence, as did their library associations.Example: Today, all of the early independents have gone the way of the dodo = Today, all of the early independents have gone the way of the dodo.Example: It has the choice: to follow the dodo or to rise again like the phoenix.Example: When databases of information (particularly in full text) first became available on the Internet, many users felt that thesauri and subject classifications were no longer needed and would go the way of horseless carriages.Example: The library will have to learn to cope with new technology and even larger amounts of material if it wishes to avoid going the way of the dinosaur.Example: Its prediction that, with the passing of years, the taint of scandal will blow away, looks over-optimistic.Example: He concludes that public libraries will wither away, together with the rights of the individual member of the public to information.Example: The older material, such as the chivalric romances, dropped from sight.Example: These tools are useable for analytical studies of how technologies emerge, mature and pass away.Example: Over the weekend, she started three articles and each one fizzled out for lack of inspiration.Example: The beauty, the aliveness, the creativity, the passion that made her lovable and gave her life meaning has been effaced.Example: But he may be put under house arrest, a dire fate for a man who is terrified of fading into obscurity.Example: The music industry as we know it is slowly fading into oblivion.Example: Those were the good old days and now they have gone forever.Example: Press demands for information soon petered out but enquiries from the general public continued for many months.Example: Good attendance with 21 people there though a few skulked off without paying!.Example: One of the great joys in life is sneaking off.Example: So I decided to take my chances and sneak away quietly on a day when Fabiola had a group meeting at her lab.Example: The three have been jailed for more than two weeks while a fourth journalist went into hiding after receiving a judicial summons.Example: We're all familiar with the idea of novelty value and how it wears off with time.Example: The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.Example: So with a full tummy we sloped off to bed, claiming we needed an early night to be in fine fettle for the next day.Example: In the case of vessels, the light is absorbed by the hemoglobin within the veins, causing them to shrink and fade from view.Example: How long did it take Titanic to sink between the time it hit the iceberg and the time it disappeared from view?.Example: Outside, winter's grip was receding from view, giving way to birds and flowers and the warming Virginia breeze.Example: If men had to have babies the species would have gone extinct with Adam!.Example: The thing about these two is that we are constantly told that he loves her and yet he is continually asking her to get lost, go home, stop looking at him, stop talking to him, hand him her phone so he can erase his number, etc..Example: I just smiled and told him to naff off cos short of punching him in the gob what can you do?.Example: No they are not bona ride, don't take any notice of them just another scam to get your money, tell them to go and take a hike.Example: Diplomacy is the art of telling people to go to hell in such a way that they ask for the directions!.Example: Joel said they came over to see what was going on but he told them to get out of my face and gave them a mouthful.Example: When she double-crossed him and returned to the mobster, the detective changed his identity and dropped out of sight.Example: Of course, faeries being faeries, they are particularly good at vanishing from view whenever anyone comes near.Example: Whoever tried to stand in the way of her goals and dreams was promptly told to go fly a kite.more:
» aparecer y desaparecer = come and go .
Example: Smaller microcomputer-based systems are more likely to come and go.» barreras + desaparecer = boundaries + dissolve .
Example: The boundaries of the analog world have dissolved.» desaparecer como por arte de magia = melt into + thin air ; evaporate into + thin air ; disappear into + thin air ; vanish into + thin air .
Example: Austrian police are looking for 18 tons of chocolate stolen from an Austrian factory by a driver who melted into thin air. Example: Their debates have operated with a more fluid notion of power, which at times has become so fluid as to evaporate into thin air. Example: Another trick makes an enormous elephant seem to disappeared into thin air. Example: The Soviet Union's cultural presence in Prague, Budapest, and Warsaw vanished into thin air the moment the last Russian soldier departed.» desaparecer como si (se) + Pronombre + hubiera/hubiese tragado la tierra = melt into + thin air ; evaporate into + thin air ; disappear into + thin air ; vanish into + thin air .
Example: Austrian police are looking for 18 tons of chocolate stolen from an Austrian factory by a driver who melted into thin air. Example: Their debates have operated with a more fluid notion of power, which at times has become so fluid as to evaporate into thin air. Example: Another trick makes an enormous elephant seem to disappeared into thin air. Example: The Soviet Union's cultural presence in Prague, Budapest, and Warsaw vanished into thin air the moment the last Russian soldier departed.» desaparecer con la edad = grow out of .
Example: Thankfully I grew out of the epilepsy and haven't been bothered by that since I was eight, but I do have a slight condition which might mean, in years to come, I'll need a valve transplant.» desaparecer de la faz de la tierra = vanish from + the face of the earth ; disappear from/off + the face of the earth ; drop off + the face of the earth .
Example: The plot is about a scientist who wakes up one morning to find that everyone except him seems to have vanished from the face of the earth. Example: Religion has never disappeared from the face of the earth, no matter how we dislike, it is here to stay. Example: You can't choose your family, but you can give them the stink eye and wish they dropped off the face of the earth.» desaparecer de (la) vista = fade from + view ; disappear from + view ; recede from + view ; vanish from + view .
Example: In the case of vessels, the light is absorbed by the hemoglobin within the veins, causing them to shrink and fade from view. Example: How long did it take Titanic to sink between the time it hit the iceberg and the time it disappeared from view?. Example: Outside, winter's grip was receding from view, giving way to birds and flowers and the warming Virginia breeze. Example: Of course, faeries being faeries, they are particularly good at vanishing from view whenever anyone comes near.» desaparecer destrás de una nube de humo = disappear in + a puff of smoke .
Example: But just seven months later the family has 'disappeared in a puff of smoke' leaving locals thousands of dollars out of pocket.» desaparecer en el horizonte cabalgando al atardecer = ride off into + the sunset .
Example: The novel champions bourgeois ideology when the two main characters surrounded by their many friends and admirers ride off into the sunset.» desaparecer en la distancia = disappear in + the distance .
Example: On-line Public Access Catalogues (OPACs) are being networked across the campus and the librarian is disappearing into the distance - the ghost in the machine.» desaparecer gradualmente = fade into + the sunset ; dribble away .
Example: Some areas will inevitably fade into the sunset, while others will continue to grow and prosper. Example: Not everything has a happy ending, and not everything has an ending -- some things just kind of dribble away or cut off abruptly.» desaparecer las diferencias = blur + distinctions ; blur + the line(s) between ; blur + the boundaries between .
Example: It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions. Example: This new focus will also blur the lines between learning, knowledge accumulation, arts and enterntainment. Example: Computing, word processing and communications technology will blur the boundaries between these components of the chain.» desaparecer misteriosamente = disappear + mysteriously ; vanish + mysteriously .
Example: This is a list of people who disappeared mysteriously, and whose current whereabouts are unknown or whose deaths are not substantiated. Example: As California struggles with a devastating drought, huge amounts of water are mysteriously vanishing from the Sacramento-San Joaquin Delta.» desaparecer poco a poco = fade into + the sunset ; dribble away .
Example: Some areas will inevitably fade into the sunset, while others will continue to grow and prosper. Example: Not everything has a happy ending, and not everything has an ending -- some things just kind of dribble away or cut off abruptly.» desaparecer sin dejar huella = evaporate into + thin air ; vanish into + thin air ; disappear into + thin air ; disappear without + a trace ; disappear into + the blue ; vanish into + the blue ; melt into + thin air .
Example: Their debates have operated with a more fluid notion of power, which at times has become so fluid as to evaporate into thin air. Example: The Soviet Union's cultural presence in Prague, Budapest, and Warsaw vanished into thin air the moment the last Russian soldier departed. Example: Another trick makes an enormous elephant seem to disappeared into thin air. Example: Their leader, a bizarre charismatic known only as 'The Redeemer,' has disappeared without a trace. Example: We're all puzzled by the mystery of the Bermuda Triangle where hundreds of boats and planes have disappeared into the blue leaving no trace at all. Example: All about the plane round puffs of white smoke suddenly appeared, broke, and vanished into the blue. Example: Austrian police are looking for 18 tons of chocolate stolen from an Austrian factory by a driver who melted into thin air.» desaparecer sin dejar rastro = evaporate into + thin air ; vanish into + thin air ; disappear into + thin air ; disappear without + a trace ; disappear into + the blue ; vanish into + the blue ; melt into + thin air .
Example: Their debates have operated with a more fluid notion of power, which at times has become so fluid as to evaporate into thin air. Example: The Soviet Union's cultural presence in Prague, Budapest, and Warsaw vanished into thin air the moment the last Russian soldier departed. Example: Another trick makes an enormous elephant seem to disappeared into thin air. Example: Their leader, a bizarre charismatic known only as 'The Redeemer,' has disappeared without a trace. Example: We're all puzzled by the mystery of the Bermuda Triangle where hundreds of boats and planes have disappeared into the blue leaving no trace at all. Example: All about the plane round puffs of white smoke suddenly appeared, broke, and vanished into the blue. Example: Austrian police are looking for 18 tons of chocolate stolen from an Austrian factory by a driver who melted into thin air.» desear fuertemente que Algo desaparezca = will + Nombre + away .
Example: Without such an understanding, attempts at overcoming the stereotype by willing it away, renaming, or ignoring it will remain futile.» desear que + Algo + desaparecer = wish away .
Example: She realizes that while her heart is in the right place, she cannot wish away life's complications.» estar desapareciendo = be on the way out .
Example: Today, many things indicate that we are going thorough a transitional period, when it seems that something is on the way out and something else is painfully being born.» hacer desaparecer = eradicate ; dispel ; banish ; wipe off ; wipe off .
Example: In this instance links would be insufficient to eradicate the false drop. Example: But years and experience do not always dispel the sense of unease. Example: Microcomputers sets the stage for an interactive environment that can banish the 'master-slave' architecture of television and its progeny, the culture of passivity. Example: In the event of a nuclear war, India will emerge as the ultimate winner after wiping off Pakistan, but lose up to 500 million of its own people. Example: Again, be very aware that this will wipe off everything that was on the disk.» hacer desaparecer como por arte de magia = spirit away .
Example: A band of thieves managed to find a secret entrance to the pyramid from which they spirited away piles of treasure in the dead of night = Una banda de ladrones logró encontrar una entrada secreta a la pirámide desde la que hicieron desaparecer sin dejar rastro montones de tesoros en la oscuridad de la noche.» hacer desaparecer desenfocando = fade out [Término usado principalmente en cinematografía] .
Example: In this tutorial, we will examine how to fade in and out of a scene a cat creature.» hacer desaparecer mediante un fundido = fade out [Término usado principalmente en cinematografía] .
Example: In this tutorial, we will examine how to fade in and out of a scene a cat creature.» hacer desaparecer sin dejar huella = spirit away .
Example: A band of thieves managed to find a secret entrance to the pyramid from which they spirited away piles of treasure in the dead of night = Una banda de ladrones logró encontrar una entrada secreta a la pirámide desde la que hicieron desaparecer sin dejar rastro montones de tesoros en la oscuridad de la noche.» hacer desaparecer sin dejar rastro = spirit away .
Example: A band of thieves managed to find a secret entrance to the pyramid from which they spirited away piles of treasure in the dead of night = Una banda de ladrones logró encontrar una entrada secreta a la pirámide desde la que hicieron desaparecer sin dejar rastro montones de tesoros en la oscuridad de la noche.» hacer desaparecer un mito = dispel + a myth .
Example: This paper attempts to dispel the myth that people work best under pressure.» hacer mucho tiempo que Algo ha desaparecido = be long gone .
Example: Publishers should recognize that market conditions that drove this cycle are long gone and adjust to the realities of the 1990s.» hacer que + Algo + desaparecer + con el deseo = wish away .
Example: She realizes that while her heart is in the right place, she cannot wish away life's complications.» hacer que + Algo + desaparecer + con el pensamiento = wish away .
Example: She realizes that while her heart is in the right place, she cannot wish away life's complications.» hace ya mucho tiempo que + desparecer = gone are the days of .
Example: Gone are the days of rock and roll music and jiving all night in the local dance hall.» límites + desaparecer = boundaries + crumble .
Example: Collaboration -- as organizational boundaries crumble and global accessibility is technically possible, becomes the hallmark of the virtual library of the future.» problema + desaparecer = problem + go away .
Example: Altering structures does not make problems go away.» que no desaparece = lingering .
Example: Another lingering misconception is that reference work is restricted to reference libraries.» viejas costumbres nunca desaparecen, las = old ways never die, the .
Example: But thankfully the old ways never die, just think about stone engraving, calligraphy, horseback riding, and wood-burning fireplaces.