Desahogar in english
Vent
pronunciation: vent part of speech: noun, verb
pronunciation: vent part of speech: noun, verb
In gestures
desahogarse = release + tension ; relieve + tension ; unburden + Reflexivo ; allow + vent for ; give + vent to ; get + Nombre + off + Posesivo + chest ; vent + Posesivo + feelings ; vent ; vent + Posesivo + rage ; vent + Posesivo + frustration ; vent + Posesivo + anger ; let out + some steam ; blow off + steam ; let off + steam ; pour + Posesivo + heart out ; get it out of system ; get + things off + Posesivo + chest ; get it off + Posesivo + chest ; vent + Posesivo + wrath ; bare + Posesivo + soul ; pour + Posesivo + soul out.
Example: They both exploded into laughter, thereby releasing the pent-up tension.Example: As I said earlier, if we can't relieve tension through smoking, pressures will take their tolls on other parts of our bodies.Example: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.Example: In a painfully detailed letter to the editor, Lespran allowed vent for her fury.Example: Although social scientists differ about the effects of pornography, there are no parallel arguments that bomb manuals on the Internet give safe vent to potential bombers.Example: It really feels good to get my dissatisfaction and frustrations off my chest by complaining.Example: This is a podcast for anyone and everyone to vent their feelings about anything they want.Example: I don't fault the fan for venting about 40 years of losing by the Eagles.Example: In later sessions, he vented his rage towards his mother by shouting, swearing and raving at her and wanting to kill her.Example: She has vented her frustration over the nation's over-zealous traffic wardens and railed against the littered streets.Example: After eating her dinner in awful silence she cleared away the things and vented her anger in scrubbing the dishes with a spiteful energy.Example: Problem employees must be allowed to let out some steam, lest they explode and bring irreparable damage to the organization.Example: Perhaps the best way to blow off steam and get rid of stress is through exercise.Example: A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.Example: I found out later about the heaps of poems she'd written then discarded, pouring her heart out on pages which never saw any eyes but her own.Example: Just like with some kids on their first day of school, she may simply need a good cry to get it out of her system.Example: She said that the conversation that they had with the stranger helped her tremendously as it allowed her to get things off her chest.Example: Maybe she should talk to Alex about what was going on -- it could be good to get it off her chest and hear someone else's opinion.Example: Head bowed he waited silently for her to vent her wrath on him.Example: She lost her son 11 years ago, but she didn't begin to heal until she bared her soul through poetry.Example: Jamie wished she had someone to pour her soul out to, a mother to embrace her and tell her that everything would be all right.desahogar = relieve.
Example: This enabled them to re-establish their own identities and relieved them of the incidence of getting involved in 'library business'.more:
» desahogar + Posesivo + cólera = vent + Posesivo + spleen (on) .
Example: The review is incompetent and irresponsible, apparently motivated by a need to vent spleen, and characterized by an amount of ill-feeling out of place in a scholarly journal.» desahogar + Posesivo + ira = vent + Posesivo + spleen (on) ; vent + Posesivo + rage ; vent + Posesivo + wrath .
Example: The review is incompetent and irresponsible, apparently motivated by a need to vent spleen, and characterized by an amount of ill-feeling out of place in a scholarly journal. Example: In later sessions, he vented his rage towards his mother by shouting, swearing and raving at her and wanting to kill her. Example: Head bowed he waited silently for her to vent her wrath on him.» desahogarse = release + tension ; relieve + tension ; unburden + Reflexivo ; allow + vent for ; give + vent to ; get + Nombre + off + Posesivo + chest ; vent + Posesivo + feelings ; vent ; vent + Posesivo + rage ; vent + Posesivo + frustration ; vent + Posesivo + anger ; let out + some steam ; blow off + steam ; let off + steam ; pour + Posesivo + heart out [También se usa pour out + Posesivo + heart] ; get it out of system ; get + things off + Posesivo + chest ; get it off + Posesivo + chest ; vent + Posesivo + wrath ; bare + Posesivo + soul ; pour + Posesivo + soul out .
Example: They both exploded into laughter, thereby releasing the pent-up tension. Example: As I said earlier, if we can't relieve tension through smoking, pressures will take their tolls on other parts of our bodies. Example: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted. Example: In a painfully detailed letter to the editor, Lespran allowed vent for her fury. Example: Although social scientists differ about the effects of pornography, there are no parallel arguments that bomb manuals on the Internet give safe vent to potential bombers. Example: It really feels good to get my dissatisfaction and frustrations off my chest by complaining. Example: This is a podcast for anyone and everyone to vent their feelings about anything they want. Example: I don't fault the fan for venting about 40 years of losing by the Eagles. Example: In later sessions, he vented his rage towards his mother by shouting, swearing and raving at her and wanting to kill her. Example: She has vented her frustration over the nation's over-zealous traffic wardens and railed against the littered streets. Example: After eating her dinner in awful silence she cleared away the things and vented her anger in scrubbing the dishes with a spiteful energy. Example: Problem employees must be allowed to let out some steam, lest they explode and bring irreparable damage to the organization. Example: Perhaps the best way to blow off steam and get rid of stress is through exercise. Example: A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam. Example: I found out later about the heaps of poems she'd written then discarded, pouring her heart out on pages which never saw any eyes but her own. Example: Just like with some kids on their first day of school, she may simply need a good cry to get it out of her system. Example: She said that the conversation that they had with the stranger helped her tremendously as it allowed her to get things off her chest. Example: Maybe she should talk to Alex about what was going on -- it could be good to get it off her chest and hear someone else's opinion. Example: Head bowed he waited silently for her to vent her wrath on him. Example: She lost her son 11 years ago, but she didn't begin to heal until she bared her soul through poetry. Example: Jamie wished she had someone to pour her soul out to, a mother to embrace her and tell her that everything would be all right.» desahogarse con = take it out on ; pile on .
Example: They did not suppress their anger, but directed it outward, taking it out on others & blaming others. Example: Last week I piled on poor Cam for his post-game press conference in which he stormed off before the questions had come to an end.