Desafortunado in english
Unlucky
pronunciation: ənlʌki part of speech: adjective
pronunciation: ənlʌki part of speech: adjective
In gestures
desafortunado = hapless ; unfortunate ; unhappy ; inauspicious ; unlucky ; infelicitous ; fateful ; off-beam ; regrettable ; ill-starred.
Example: From the skimming he had given their writings he knew that something like a chemical agent was working in Balzac's defenseless mind, and that the hapless fellow was trying not to succumb to it.Example: It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.Example: In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.Example: In retrospect, this was perhaps a rather inauspicious beginning, for the test apparently broke down in disarray over the question of relevance judgement.Example: Secondly, a clean proof of the sheet was generally shown to the author for his approval and (if the printer was unlucky) his second thoughts.Example: Past failures to make interactive machine translation viable as a tool for skilled translators have been the result of an infelicitous mode of interaction rather than any inherent flaw in the idea.Example: The Russian delegation also presented a handmade book to the National Library of Scotland in remembrance of that fateful Moscow meeting.Example: The director goes where even the previous two movies feared to tread -- to an exquisitely off-beam imaginary world of arrested adolescence.Example: All these networks have standard record formats, although it is regrettable that they all operate to different standards.Example: Laurence wants to help but, in a world where the past is demanding restitution from the present, his ill-starred idealism cannot last.more:
» Algo desafortunado = infelicity .
Example: He took it upon himself to correct what he appears to have considered typographical mistakes and even infelicities in the text = Asumió la responsabilidad de corregir lo que parece que había considerado que eran errores tipográficos e incluso cosas desacertadas que contenía el texto.» error desafortunado = unfortunate mistake .
Example: On Friday, the boy was finally reunited with his parents, and while it sounds like the incident was a really unfortunate mistake, it's still majorly unsettling.