Derecha in english
pronunciation: raɪt part of speech: adjective, noun, adverb
¡derecha! = execute right!.
Example: We were instructed how to stand at ease, stand to attention, how to march, execute left, right and about turns and how to come to a halt.derecha, la = right, the ; right wing, the.
Example: The functions on the left side are used more frequently than those on the right.Example: Politically, the right wing favours private cultural initiative; the left wing wants state involvement in the arts.derecha = right hand ; execute right!.
Example: The examples cited to date have used right hand truncation, which results in the amalgamation of words with different suffixes.Example: We were instructed how to stand at ease, stand to attention, how to march, execute left, right and about turns and how to come to a halt.more:
» adelantar por el lado derecho = overtake on + the right side .
Example: When there is a traffic jam ahead, and traffic is going slower, you overtake on the right side.» adelantar por la derecha = overtake on + the right .
Example: Overtaking on the right is especially dangerous, as drivers in Europe do not expect this.» a la derecha = at the right ; on the right ; to the right .
Example: The subfield codes are at the extreme left of the display; the information belonging to each subfield is at the right. Example: The fact is, before the Revolution, the aristocracy travelled on the left of the road, forcing the peasantry over to the right. Example: What ever is to the left of you is your first name, what ever to the right is your last name.» a la derecha de = on the right side of .
Example: The number of documents indexed by each of the cross-reference terms is shown on the right side of the display.» a la derecha (de) = on the right-hand side (of) .
Example: The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the right-hand side of the road.» alinear a la derecha = justify + right .
Example: The length is a 5-digit decimal number justified right with zero fill if necessary.» a mano derecha de = on the right side of .
Example: The number of documents indexed by each of the cross-reference terms is shown on the right side of the display.» a mano derecha (de) = on the right-hand side (of) .
Example: The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the right-hand side of the road.» ángulo superior derecho = upper right corner ; upper right-hand corner ; top right(-hand) corner ; lower right(-hand) corner .
Example: The system displays an error message in the upper right corner of the screen if an invalid answer is entered at any point in the command chain. Example: This error message is displayed in the upper right-hand corner of the screen and reads: DAWT008, 107, DFCR.... Example: I don't see a problem with it myself as the numbers are in the top right-hand corner out of the way. Example: When I am looking at an article, this white square appears in the lower right-hand corner of the screen.» aurícula derecha = right atrium .
Example: In the fetus, the right atrium pumps blood into the left atrium, bypassing the pulmonary circulation.» barra inclinada a la derecha = forward slash .
Example: This naming convention first identifies the number of peaks on the left side of the stamp followed by a virgule (a forward slash) and the number of peaks on the right side of the stamp.» carril de la derecha = right lane .
Example: Mind you some of right lane road hogs should be put in front of a firing squad.» carril derecho = right lane .
Example: Mind you some of right lane road hogs should be put in front of a firing squad.» circular por la derecha = drive on + the right .
Example: The United Kingdom drives on the left, but the overseas territory of Gibraltar drives on the right.» comenzar con el pie derecho = be off to a (good/great) start .
Example: Negotiations were off to a good start this time around, according to reports, but it's not how you start, it's how you finish.» comillas de la derecha = right-hand quotation mark .
Example: If you want to search copied terms as a bound phrase, enter the left-hand quotation marks before and the right-hand quotation marks after copying the terms.» conducir por la derecha = drive on + the right .
Example: The United Kingdom drives on the left, but the overseas territory of Gibraltar drives on the right.» conducir por la derecha de la carretera = drive on + the right-hand side of the road .
Example: Today approximately two thirds of the world's countries drive on the right hand side of the road and a third, including the UK, drive on the left.» costado derecho, el = right side, the [Expresión usualmente acompañada del artículo] .
Example: The right side of the top three lines is used for error messages.» dar el brazo derecho = give + Posesivo + right arm .
Example: I can't help but feel gutted that people who would give their right arm to be there probably won't get tickets.» dar la mano derecha = give + Posesivo + right arm .
Example: I can't help but feel gutted that people who would give their right arm to be there probably won't get tickets.» de derecha a izquierda = from right to left .
Example: Until the 1980s Korean was usually written from right to left in vertical columns.» de derechas = right-wing .
Example: The criterion for book selection is thus user demand rather than left- or right-wing cultural preferences.» de izquierda a derecha = from left to right .
Example: It is not just many humans who read numbers from left to right, a new study shows, birds do too.» derecha, la = right, the [Expresión usualmente acompañada del artículo] ; right wing, the .
Example: The functions on the left side are used more frequently than those on the right. Example: Politically, the right wing favours private cultural initiative; the left wing wants state involvement in the arts.» desplazar hacia la derecha = inset [Verbo irregular: pasado y participio inset] .
Example: The degree to which a term is inset in the list indicates its position in the hierarchy.» doblar a la derecha = turn + right ; turn to + the right ; make + a right turn .
Example: You must overtake on the right unless the vehicle you want to overtake is waiting to turn right and giving a right-turn signal. Example: While driving straight, my steering wheel is turned to the right approximately 15 degrees. Example: In Arizona, you may make a right turn on red after coming to a complete stop and when doing so is not prohibited by a posted sign.» el brazo derecho de = Posesivo + right-hand man [Generalmente precedido por un adjetivo posesivo] .
Example: After World War II, Hitler's right-hand man was convicted of war crimes and crimes against humanity.» empezar con el pie derecho = get off to + a (good/great) start ; be off to a (good/great) start .
Example: She concludes that the internship has got off to a good start and some of the goals have been achieved. Example: Negotiations were off to a good start this time around, according to reports, but it's not how you start, it's how you finish.» en la derecha = on the right .
Example: The fact is, before the Revolution, the aristocracy travelled on the left of the road, forcing the peasantry over to the right.» esquina inferior derecha = right bottom corner ; bottom right .
Example: The card counter area at the right bottom corner contains the card sequence number, if the catalog record requires more than one card. Example: The icon that appears at the bottom right of the screen is really bugging me.» esquina superior derecha = upper right corner ; upper right-hand corner ; bottom right(-hand) corner ; top right(-hand) corner ; lower right(-hand) corner .
Example: The system displays an error message in the upper right corner of the screen if an invalid answer is entered at any point in the command chain. Example: This error message is displayed in the upper right-hand corner of the screen and reads: DAWT008, 107, DFCR.... Example: The origin of the word is shown in the bottom left-hand corner, and the modern meaning in the bottom right-hand corner of the card. Example: I don't see a problem with it myself as the numbers are in the top right-hand corner out of the way. Example: When I am looking at an article, this white square appears in the lower right-hand corner of the screen.» extrema derecha = far right .
Example: This means that the religious far right was unwilling to have a democratic vote on the floor of the convention.» extrema derecha, la = extreme right, the .
Example: In these times of social and economic crises, and although the extreme left has witnessed a revival of sorts, there is no doubt that the extreme right has become the fastest growing political party.» flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha = left/right arrows .
Example: The left/right arrows on the keyboard move the cursor to a new position on the line so you can Insert or Delete a character or overtype a new character.» gancho de derecha = right hook .
Example: On the second round, He beautifully countered and dropped Henderson with a right hook to the temple.» girar a la derecha = turn + right ; turn to + the right ; make + a right turn ; go to + the right .
Example: You must overtake on the right unless the vehicle you want to overtake is waiting to turn right and giving a right-turn signal. Example: While driving straight, my steering wheel is turned to the right approximately 15 degrees. Example: In Arizona, you may make a right turn on red after coming to a complete stop and when doing so is not prohibited by a posted sign. Example: He then decided whether to go to the right or to the left by tossing heads or tails at every street corner.» giro a la derecha = right turn .
Example: 'Right Turn on Red' is a policy that was enacted in the 1970s to help save drivers fuel and money at the pump.» hacer clic con el botón derecho = right-click .
Example: By right-clicking on the image, you can zoom in or zoom out the image.» hacer un giro a la derecha = turn to + the right ; turn + right ; make + a right turn .
Example: While driving straight, my steering wheel is turned to the right approximately 15 degrees. Example: You must overtake on the right unless the vehicle you want to overtake is waiting to turn right and giving a right-turn signal. Example: In Arizona, you may make a right turn on red after coming to a complete stop and when doing so is not prohibited by a posted sign.» hemisferio cerebral derecho = right cerebral hemisphere .
Example: The right cerebral hemisphere appears to be more activated than the left cerebral hemisphere during navigational learning in a virtual environment.» hemisferio derecho = right hemisphere [Mitad derecha del cerebro] .
Example: This paper considers the recent thinking on the activities of the left and right hemispheres of the brain and their relevance to planning processes.» indicar a la derecha = give + a right-turn signal ; signal to + the right .
Example: You must overtake on the right unless the vehicle you want to overtake is waiting to turn right and giving a right-turn signal. Example: When I signal to the left, the flasher blinks normally but when I signal to the right, the flasher blinks real fast.» ir a la derecha = go to + the right .
Example: He then decided whether to go to the right or to the left by tossing heads or tails at every street corner.» jugar de extremo derecho = play + the left wing .
Example: He's right-footed although he plays the left wing.» justificar a la derecha = justify + right .
Example: The length is a 5-digit decimal number justified right with zero fill if necessary.» lado derecho = right-hand side .
Example: The totals and averages at the right-hand side if the screen give summary information about the performance of the vendor.» lado derecho, el = right side, the [Expresión usualmente acompañada del artículo] .
Example: The right side of the top three lines is used for error messages.» la mano derecha de = Posesivo + right-hand man [Generalmente precedido por un adjetivo posesivo] .
Example: After World War II, Hitler's right-hand man was convicted of war crimes and crimes against humanity.» levantarse con el pie derecho = get out of + bed on the right side .
Example: They say that if you get out of bed on the right side, the day will go well for you.» mano derecha = right hand .
Example: The examples cited to date have used right hand truncation, which results in the amalgamation of words with different suffixes.» margen derecho = right margin .
Example: Even in more mainstream publishing, despite the ubiquity of word processors, which can so easily produce justified text, ragged right margins are becoming more common, even fashionable.» organización de extrema derecha = far-right organisation .
Example: The new tactics used by white supremacists and far-right organizations must be exposed so that we can work together to mitigate their effectiveness.» parte inferior derecha = lower right .
Example: The brightness can be adjusted by turning the two knobs at the lower right of the screen.» partido de derechas = right wing party .
Example: Both left and some right wing parties support the gratis principle and agree that the stagnation of the library service must be reversed.» pinchar con el botón derecho = right-click .
Example: By right-clicking on the image, you can zoom in or zoom out the image.» poner el intermitente a la derecha = give + a right-turn signal ; signal to + the right .
Example: You must overtake on the right unless the vehicle you want to overtake is waiting to turn right and giving a right-turn signal. Example: When I signal to the left, the flasher blinks normally but when I signal to the right, the flasher blinks real fast.» por la derecha = on the right .
Example: The fact is, before the Revolution, the aristocracy travelled on the left of the road, forcing the peasantry over to the right.» pulsar el botón derecho = right-click .
Example: By right-clicking on the image, you can zoom in or zoom out the image.» retrovisor derecho = side-view mirror [Retrovisor colocado en los laterales exteriores del vehículo y distinto del retrovisor interior [rear-view mirror]] .
Example: The driver's side door, part of the bonnet and the side-view mirror were also damaged.» ser el ojito derecho de Alguien = be the apple of/in + Posesivo + eye ; be + Posesivo + little pride and joy .
Example: To his mother he was the apple in her eye and loved the fact that he was career oriented at a young age. Example: She is their little pride and joy, and quite rightfully so.» ser el ojo derecho de Alguien = be the apple of/in + Posesivo + eye ; be + Posesivo + little pride and joy .
Example: To his mother he was the apple in her eye and loved the fact that he was career oriented at a young age. Example: She is their little pride and joy, and quite rightfully so.» ser + Posesivo + mano derecha = be + Posesivo + right hand .
Example: Not only was he her right hand, he was accepted throughout the store as a manager who was firm, who would stand no nonsense, but who was fair.» torcer a la derecha = turn + right ; turn to + the right ; make + a right turn .
Example: You must overtake on the right unless the vehicle you want to overtake is waiting to turn right and giving a right-turn signal. Example: While driving straight, my steering wheel is turned to the right approximately 15 degrees. Example: In Arizona, you may make a right turn on red after coming to a complete stop and when doing so is not prohibited by a posted sign.» truncamiento hacia la derecha = right-hand truncation .
Example: Right-hand truncation involves specifying the stem to begin a word, e.g. NACION$.» último de la derecha = rightmost .
Example: Thus, the number on the rightmost column can be read as the number of Nobel laureates a country possesses for every 10 million people.» ventrículo derecho = right ventricle .
Example: The right ventricle is a heart chamber responsible for pumping deoxygenated blood to the lungs.derecho1 = upright ; straight ; standing.
Example: The letters are upright, narrow, and angular, standing on crooked feet, and the ascenders are usually decorated with barbs or thorns; f and p do not normally descend below the base line.Example: The right tail of the Bradford distribution has been considered to be straight or drooping.Example: Although this painting depicts a single standing man, his generalised features suggest that this was not meant as a portrait.more:
» adulto hecho y derecho = grown man .
Example: The fact is a lot of grown men don't know how to iron a shirt.» caminar derecho = walk + upright .
Example: In human evolution, the transition from walking on all fours to walking upright didn't occur in a single step.» derecho hacia al norte = due north .
Example: An azimuth of 0 degrees is due north, 90 degrees is due east, 180 degrees is due south, and 270 is due west.» derecho hacia al sur = due south .
Example: By the way, this region and surrounding areas of the sky - being due south - are not seen from the Northern Hemisphere.» derecho hacia el este = due east .
Example: An azimuth of 0 degrees is due north, 90 degrees is due east, 180 degrees is due south, and 270 is due west.» derecho hacia el oeste = due west .
Example: An azimuth of 0 degrees is due north, 90 degrees is due east, 180 degrees is due south, and 270 is due west.» dos entuertos no hacen un derecho = two wrongs do not make a right .
Example: And while in multiplication two negatives may make a positive in reality two wrongs do not make a right.» hecho y derecho = full-bodied ; full-scale ; full-service ; fully-fledged ; honest-to-goodness/God .
Example: By adulthood the child's literary consciousness has grown into a full-bodied appreciation of the work of the great imaginative writers. Example: Obviously, staff will have to be instructed in the use of the new system, be it word processing or a full-scale circulation system. Example: In other words, they want us to start from scratch and come up with a plan for a full-service center, which might then be used as a model for the other regional centers. Example: From 1892 to 1932, this small library was directed by Genevieve Walton, who developed a one-room, one-person operation into a fully-fledged academic library. Example: She said: 'It sure looks good to see an honest-to-goodness audience after looking at you all for so long from the silver screen'.» hombre hecho y derecho = grown man .
Example: The fact is a lot of grown men don't know how to iron a shirt.» irse derecho a = make + a beeline for .
Example: As they made a beeline for their favourite section their eye was attracted by books on other subjects and by different authors.» mantener derecho = keep + Nombre + straight .
Example: Techniques such as keeping your head straight and pulling the oars evenly are vital to know before rowing for any distance.» poner derecho = set + Nombre + upright ; stand + upright ; stand + straight .
Example: There are even parts of the tropics where the sun is sometimes vertical and a stick set upright in the ground will cast no shadow. Example: Such protection and stiffening allows the pamphlet to stand upright on the shelves beside books on the same subject. Example: He stands straight and understands every single thing you say -- he still has all his buttons and you can discuss any subject with him.» seguir derecho = follow + Posesivo + nose .
Example: We had no idea where we were going so we followed our noses down the main street.