Demanda in english
Demand
pronunciation: dɪmænd part of speech: noun, verb
pronunciation: dɪmænd part of speech: noun, verb
In gestures
demanda1 = demand ; pressure ; push towards ; request ; exigency ; clamour [clamor, -USA].
Example: The best indexing system can respond to these various demands.Example: The pressures of the marketplace mean that any vital facility must be offered by all of the major hosts.Example: In the frenetic push towards international cooperation among research libraries, the library needs of the nonscholar are easily overlooked.Example: Because the co-ordination of index terms in the index description is decided before any particular request is made, the index is termed a pre-co-ordinate index.Example: The LA dangles between short-term exigencies and long-term potentials, and a call for cuts in library school output is trying to cure symptoms rather than diseases.Example: Chilton Book Company is probably the largest publisher of repair guides for automobiles and motorcycles, and there is no end to the clamor for these tools at a reference desk.more:
» a demanda = pro re nata [Utilizado en medicina para indicar generalmente que una medicina debe aplicarse según las circunstancias lo requieran] .
Example: Patients hospitalized for treatment of psychiatric illness commonly receive pro re nata anti-anxiety and hypnotic agents.» atender a una demanda = cater for/to + an interest ; cater for/to + a demand ; accommodate + a demand .
Example: When skateboarding came to its brief zenith of popularity that there were three or four magazines quickly on the market to cater for this very specialised interest. Example: Ever since 1976, the construction of an information supply system to cater for the demands of physics research has been planned and implemented. Example: Moreover, every major public institution has changed its policies to accommodate the demands of Islamic community leaders.» aumento de la demanda = increase in (the) demand ; increased demand .
Example: The increase in demand for the reference sources also coincides with the spread of reference services in all libraries during the twentieth century. Example: The need for a method of ensuring secure communication over insecure channels, such as the Internet, has seen an increased demand for good cryptography.» ceder a una demanda = bow to + a demand .
Example: This project investigated the dichotomy confronting the public librarians whether to provide quality literature or to bow to the demand of the public library user for light/popular/bestselling fiction.» crear demanda = make + a demand .
Example: Also, informative abstracts make greater demands upon appreciation of subject content than indicative abstracts.» demanda cada vez menor = falling demand .
Example: The Spanish airline swung to a net loss in the second quarter, hurt by falling demand for air travel as the recession grips Spain.» demanda comercial = market demand ; commercial demand .
Example: Electronic books will be cheaper to produce, easier to distribute and be published to meet any market demand. Example: Commercial demand for photographs will grow and put increasing pressure on non-commercial institutions providing the service.» demanda de empleo = job demand .
Example: This may vary a bit from area to area of the United States depending on job demand and so on, but it is generally in this ballpark.» demanda de mercado = market demand .
Example: Electronic books will be cheaper to produce, easier to distribute and be published to meet any market demand.» demanda de temporada = seasonal demand .
Example: Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.» demanda de trabajo = job demand .
Example: This may vary a bit from area to area of the United States depending on job demand and so on, but it is generally in this ballpark.» demanda estacional = seasonal demand .
Example: Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.» demanda fija = inelastic demand .
Example: The model shows that market concentration rises with inelastic demand.» demanda laboral = job demand .
Example: This may vary a bit from area to area of the United States depending on job demand and so on, but it is generally in this ballpark.» demanda masiva = mass market .
Example: There is a danger that only the videos appealing to a mass market may survive = Se corre el peligro de que sólo puede que sobrevivan aquellos vídeos que tengan una demanda masiva.» demanda mundial = global demand .
Example: Global demand for phosphate rock is predicted to rise at 2.3% per year in order to produce crops for biofuel production.» demanda popular = public demand .
Example: Baby boomers are desperately trying to hold onto their salad days -- plastic surgery, vitamins and drugs like Viagra have spiked in public demand.» demandas = demand load .
Example: Server logs were designed to measure traffic and demand loads on a computer server, and they work well for this purpose.» demanda según la temporada = seasonal demand .
Example: Due to a seasonal demand, when the storage facility is full this product has to be dumped into the quarry using dumpers.» demanda sin variaciones = inelastic demand .
Example: The model shows that market concentration rises with inelastic demand.» dependiendo de la demanda = subject to demand .
Example: Subject to demand it may also be possible to arrange a trip to Turkey in the Easter vacation.» disminución de la demanda = decline in demand .
Example: While decline in demand was the key driver for the 2008 crash, the sharp drop in prices this time around is being caused by a supply glut.» edición según la demanda = on-demand publishing .
Example: The article 'The long and short of a new business model' reviews the application of CD-R on-demand publishing to fill the gap between producing a few copies and spending large sums on replicators to produce 1000 or more copies = El artículo "Un nuevo modelo económico en breve" analiza la aplicación de la publicación en CD-Grabable según la demanda para cubrir el vacío que existe entre producir unas cuentas copias o invertir grandes sumas de dinero en reproductores de CD-ROM para producir 1.000 o más copias.» en demanda = in-demand .
Example: On this basis innovative programmes would provide graduates with in-demand skills to complement the currently dominant model of technology-driven programmes.» estimar la demanda de Algo = gauge + the demand for .
Example: Gauging the potential demand for a 'difficult' novel by a completely new author is obviously a hazardous business and might result in books standing unwanted on the shelves.» existir una demanda de = there + be + call for .
Example: There is a call from certain copyright owners to curtail or even abolish fair dealing in the electronic environment.» hora de mayor demanda = peak time [Período durante el cual la utilización de algo o la frecuencia de alguna actividad es mayor] .
Example: April and September are peak times for meetings.» incremento de la demanda = increased demand .
Example: The need for a method of ensuring secure communication over insecure channels, such as the Internet, has seen an increased demand for good cryptography.» indización según la demanda = request-oriented indexing [En lenguajes documentales, indización que consiste en asignar encabezamientos a los documentos que respondan a la terminología usada por los usuarios para recuperarlos] .
Example: Hutchins' and Moron's concepts of aboutness are described and compared to Soergel's ideas of request-oriented and entity-oriented indexing.» la demanda de = a call for .
Example: The article is entitled 'The role of software patents in sustaining IT-enabled competitive advantage: a call for research'.» ley de la oferta y la demanda = law of supply and demand .
Example: Adult education is a free market subject to the laws of supply and demand = La educación de adultos es un mercado libre sujeto a las leyes de la oferta y la demanda.» nivel de demanda = level of demand .
Example: Had it not been for this investment in automation, university libraries would certainly not have been able to cope with the increased levels of demand with their reduced staffing.» oferta y demanda = supply and demand .
Example: This article is a review of the current state of document image processing (DIP) applications and the progress of supply and demand for DIP systems in the UK.» período de mayor demanda = peak time [Período durante el cual la utilización de algo o la frecuencia de alguna actividad es mayor] .
Example: April and September are peak times for meetings.» publicación según la demanda = on-demand publishing .
Example: The article 'The long and short of a new business model' reviews the application of CD-R on-demand publishing to fill the gap between producing a few copies and spending large sums on replicators to produce 1000 or more copies = El artículo "Un nuevo modelo económico en breve" analiza la aplicación de la publicación en CD-Grabable según la demanda para cubrir el vacío que existe entre producir unas cuentas copias o invertir grandes sumas de dinero en reproductores de CD-ROM para producir 1.000 o más copias.» revista que tiene una gran demanda popular = mass-market journal .
Example: Specialised journals, trade publications and mass-market journals have a strong paper future.» satisfacer una demanda = meet + a demand ; satisfy + a demand ; accommodate + a demand .
Example: There are grounds for the fear that coping strategies, necessarily adopted by SLIS in the past, have seriously narrowed the vision of what will be necessary to meet the demands of the future. Example: If we need a title to satisfy demand, we will buy it on spiral bound toilet paper if that is the only way we can get it. Example: Moreover, every major public institution has changed its policies to accommodate the demands of Islamic community leaders.» tener una gran demanda = be in huge demand .
Example: Our wide array of frocks is an eye popper and is in huge demand among the youth due to their exotic designs.» variar dependiendo de la demanda = vary based on + demand .
Example: During the summer, peak hours are 2 to 7 p.m. weekdays, and prices during those hours vary based on demand.» variar según la demanda = vary based on + demand .
Example: During the summer, peak hours are 2 to 7 p.m. weekdays, and prices during those hours vary based on demand.demanda2 = appeal ; plea ; claim ; demand.
Example: Special prominence has been given to the appeals to implement this task, in which libraries have to play an influential part.Example: One recent plea for a classification of bibliography along these lines has been by Lloyd Hibberd.Example: Dialog also wants relief from outstanding royalty claims from the American Chemical Society.Example: Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.more:
» demanda colectiva = class action suit [Denuncia judicial que se lleva a cabo por parte de todo un colectivo] ; class action .
Example: Until this library patron brought a successful taxpayers' class-action suit against the local government it had been giving its library about half the amount later received. Example: The misuse of class actions poses a significant threat in today's business world.» demanda colectiva de los inversionistas = securities class action .
Example: The threat of securities class actions haunts every public company.» demanda judicial = litigation ; legal action ; legal proceedings ; civil lawsuit ; court proceedings .
Example: Through litigation some statements had been reinstated, but some elements still were not there at all. Example: However, the senders of these messages may be risking legal action for e-mail defamation. Example: In 1900, a 'Public Libraries Bill' was passed containing a provision exempting library managers and authorities from legal proceedings for libel. Example: Civil lawsuits are different from criminal proceedings in that civil proceedings are used when someone has been damaged by another's actions or a product and seeks money, rather than criminal prosecution. Example: One of the first issues that can arise in a dispute is whether arbitration or court proceedings must be pursued.» entablar una demanda (judicial) = bring + a suit against ; file + a suit (against) ; file + a lawsuit against ; bring + a lawsuit against ; take + the case to court ; face + legal action ; take + legal action ; take + legal proceedings ; file + a civil lawsuit ; file + a case (against) .
Example: How does one bring a harassment suit against one's employer?. Example: In June '90, DIALOG Information services filed an antitrust suit against the American Chemical Society (ACS) charging that the Society had damaged the company. Example: This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA. Example: Given the increasing frequency frequency of lawsuits brought against all kinds of institutions and individuals, libraries and librarians should not assume that they are immune against being sued. Example: A black woman who refused to give up her seat on a bus and was brutally attacked and thrown off has since decided to take the case to court. Example: This article examines the question of whether fee-based information service producers could face legal action, from dissatisfied customers, if the information product is found wanting. Example: If the law is not complied with the individual could take legal action. Example: The article 'Publishers go for the jugular over copyright' examines the activities of the American Association of Publishers (AAP) in taking legal proceedings against libraries on copyright grounds and in enforcing payment for photocopying periodical articles. Example: She is very angry that a civil lawsuit filed against her has ruined her plans of leaving in August, when her probation ends. Example: If you file an eviction case and you decide you do not want to move forward, you can ask the court to dismiss the case.» interponer una demanda (judicial) = face + legal action ; bring + a suit against ; take + the case to court ; bring + a lawsuit against ; file + a suit (against) ; take + legal action ; take + legal proceedings ; file + a civil lawsuit ; file + a case (against) .
Example: This article examines the question of whether fee-based information service producers could face legal action, from dissatisfied customers, if the information product is found wanting. Example: How does one bring a harassment suit against one's employer?. Example: A black woman who refused to give up her seat on a bus and was brutally attacked and thrown off has since decided to take the case to court. Example: Given the increasing frequency frequency of lawsuits brought against all kinds of institutions and individuals, libraries and librarians should not assume that they are immune against being sued. Example: In June '90, DIALOG Information services filed an antitrust suit against the American Chemical Society (ACS) charging that the Society had damaged the company. Example: If the law is not complied with the individual could take legal action. Example: The article 'Publishers go for the jugular over copyright' examines the activities of the American Association of Publishers (AAP) in taking legal proceedings against libraries on copyright grounds and in enforcing payment for photocopying periodical articles. Example: She is very angry that a civil lawsuit filed against her has ruined her plans of leaving in August, when her probation ends. Example: If you file an eviction case and you decide you do not want to move forward, you can ask the court to dismiss the case.» interpone una demanda (judicial) = file + a lawsuit against .
Example: This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.» notificación de demanda = notice of demand .
Example: The amount specified in the notice of demand shall be paid within 30 days of the service of the notice at the place and to the person mentioned in the notice.» poner una demanda (judicial) = face + legal action ; take + the case to court ; take + legal action ; take + legal proceedings .
Example: This article examines the question of whether fee-based information service producers could face legal action, from dissatisfied customers, if the information product is found wanting. Example: A black woman who refused to give up her seat on a bus and was brutally attacked and thrown off has since decided to take the case to court. Example: If the law is not complied with the individual could take legal action. Example: The article 'Publishers go for the jugular over copyright' examines the activities of the American Association of Publishers (AAP) in taking legal proceedings against libraries on copyright grounds and in enforcing payment for photocopying periodical articles.» presentar una demanda (judicial) = take + legal action ; file + a suit (against) ; take + legal proceedings ; file + a lawsuit against ; bring + a lawsuit against ; take + the case to court ; bring + a suit against ; file + a civil lawsuit ; file + a case (against) .
Example: If the law is not complied with the individual could take legal action. Example: In June '90, DIALOG Information services filed an antitrust suit against the American Chemical Society (ACS) charging that the Society had damaged the company. Example: The article 'Publishers go for the jugular over copyright' examines the activities of the American Association of Publishers (AAP) in taking legal proceedings against libraries on copyright grounds and in enforcing payment for photocopying periodical articles. Example: This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA. Example: Given the increasing frequency frequency of lawsuits brought against all kinds of institutions and individuals, libraries and librarians should not assume that they are immune against being sued. Example: A black woman who refused to give up her seat on a bus and was brutally attacked and thrown off has since decided to take the case to court. Example: How does one bring a harassment suit against one's employer?. Example: She is very angry that a civil lawsuit filed against her has ruined her plans of leaving in August, when her probation ends. Example: If you file an eviction case and you decide you do not want to move forward, you can ask the court to dismiss the case.demandar1 = demand ; clamour for [clamor, -USA] ; exact.
Example: The other part of the picture reveals title indexes to be only crude subject indexes, which for effective use demand imagination and searching skills on the part of the user.Example: I've seen people clamor for a say and when it's given to them they don't take it.Example: Every time the monarch came to parliament to pass a new tax bill, the parliament obliged only after exacting more liberty from him.more:
» demandar cada vez más enérgicamente = build + pressure .
Example: Pressure for more open access to resources and better library services is building in the research community and academics are writing to Gorbachev urging open access to all kinds of information = La comunidad científica está demandando cada vez más enérgicamente mayor libre acceso a los recursos y mejores servicios bibliotecarios y los académicos le están pidiendo a Gorbachov por escrito el libre acceso a todo tipo de información.» demandar el derecho a = press + Posesivo + claim .
Example: Louis jumped on this opportunity and journeyed to England to press his claim to the throne.» demandar justicia = press + Posesivo + claim .
Example: Olsson went on to add that she was considering pressing her claim in court and secure the right to exhume the tomb.» demandar mucho esfuerzo por parte de Alguien = tax + Posesivo + imagination .
Example: It would tax one's imagination to create an automated system that could accomplish this task.» demandar + Posesivo + atención = demand + Posesivo + attention .
Example: Meanwhile, there are two nettlesome problems that continue to demand his attention.» ser muy demandado = be in huge demand .
Example: Our wide array of frocks is an eye popper and is in huge demand among the youth due to their exotic designs.demandar2 = sue ; bring + a suit against ; take + legal action ; take + legal proceedings ; bring + a lawsuit against ; file + a lawsuit against ; file + a suit (against) ; face + legal action ; file + a civil lawsuit ; file + a case (against).
Example: Given the increasing frequency frequency of lawsuits brought against all kinds of institutions and individuals, libraries and librarians should not assume that they are immune against being sued.Example: How does one bring a harassment suit against one's employer?.Example: If the law is not complied with the individual could take legal action.Example: The article 'Publishers go for the jugular over copyright' examines the activities of the American Association of Publishers (AAP) in taking legal proceedings against libraries on copyright grounds and in enforcing payment for photocopying periodical articles.Example: Given the increasing frequency frequency of lawsuits brought against all kinds of institutions and individuals, libraries and librarians should not assume that they are immune against being sued.Example: This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.Example: In June '90, DIALOG Information services filed an antitrust suit against the American Chemical Society (ACS) charging that the Society had damaged the company.Example: This article examines the question of whether fee-based information service producers could face legal action, from dissatisfied customers, if the information product is found wanting.Example: She is very angry that a civil lawsuit filed against her has ruined her plans of leaving in August, when her probation ends.Example: If you file an eviction case and you decide you do not want to move forward, you can ask the court to dismiss the case.more:
» demandar por daños y perjuicios = sue + Nombre + for damage(s) .
Example: Product liability laws allow the customer to sue for damage because of deficient or incorrent documentation.