Deber in english
pronunciation: mʌst part of speech: noun
deberse = be due.
Example: This book is overdue and a fine is due on it.deber1 = duty [duties, -pl.] ; obligation.
Example: Organisations often expect an information officer or librarian to prepare such abstracts as are necessary, in addition to performing various other information duties.Example: At the same time, the Library acknowledges its obligation to cooperate with major abstracting and indexing services to build a comprehensive national bibliographic data base.more:
» asumir + Posesivo + deber = assume + Posesivo + duty .
Example: He was a descriptive cataloger at Princeton and was promoted to Acting Head Cataloger, and subsequently Head Cataloger at Princeton, the position he left before assuming his present duties at LC.» asumir un deber = assume + Posesivo + duty .
Example: He was a descriptive cataloger at Princeton and was promoted to Acting Head Cataloger, and subsequently Head Cataloger at Princeton, the position he left before assuming his present duties at LC.» consciente de los deberes de Uno = dutiful .
Example: This struck me, in my prejudiced, dutiful mood, as somewhat high-flown.» cumplir (con) + Posesivo + deber = discharge + Posesivo + duty ; fulfil + Posesivo + duty .
Example: How this international agency discharges its political and economical duties is examined. Example: By making a special effort to serve the needs of the lower socioeconomic groups, the public library is seen as fulfilling its duty to serve all the community.» cumplir (con) un deber = fulfil + Posesivo + duty .
Example: By making a special effort to serve the needs of the lower socioeconomic groups, the public library is seen as fulfilling its duty to serve all the community.» deber ciudadano = civic duty .
Example: Libraries assist patrons in meeting their civic duty by offering meeting space for civic organizations, assisting in voter registration, and making tax forms available.» deber cumplido = duty accomplished .
Example: Then she sat back, happy in the virtuous sensation of duty accomplished.» deber de los padres = parental duty .
Example: We got a licking when we messed up -- it was part of parental duty and loving concern.» deber familiar = familial duty .
Example: This measure has allowed women to meet their familial duties whilst maintaining their foothold on the employment ladder.» deber moral = moral duty .
Example: While many scholars concede that military interventions are sometimes permissible, they balk when it comes to deciding whether they are ever a moral duty.» deber paternal = parental duty .
Example: We got a licking when we messed up -- it was part of parental duty and loving concern.» deber paterno = parental duty .
Example: We got a licking when we messed up -- it was part of parental duty and loving concern.» deber profesional = professional duty .
Example: Pro bono work should be a part of professional duty, not looked on as a charitable act = El trabajo desinteresado debería formar parte de los deberes profesionales y no considerarse como un acto caritativo.» hacer el deber de Uno = do + Posesivo + part .
Example: We should do our part, but we shouldn't bite off more than we can chew.» impuesto por el deber = duty-bound .
Example: From his duty-bound, fallibilist perspective, skeptics who do not believe enough are as bad as dogmatists who believe too intensely.» impuesto por el sentido del deber = duty-bound .
Example: From his duty-bound, fallibilist perspective, skeptics who do not believe enough are as bad as dogmatists who believe too intensely.» incumplimiento del deber = neglect of duty ; breach of duty .
Example: A chapter on adequate cause for dismissal addresses incompetency, neglect of duty, insubordination, and immoral or unethical conduct. Example: Compensatory damages are paid to compensate the claimant for loss, injury, or harm suffered by another's breach of duty.» más allá del deber = beyond the call of duty .
Example: It is this combination of an easy question with a long-drawn out search and response that identify such enquiries as beyond the reasonable call of duty.» neglicencia en el deber = neglect of duty .
Example: A chapter on adequate cause for dismissal addresses incompetency, neglect of duty, insubordination, and immoral or unethical conduct.» negligencia en el cumplimiento del deber = dereliction of duty .
Example: Jeremy Sivits, 24, a reservist with the military police, is to face a public court martial in Baghdad on charges of cruelty and abuse, and dereliction of duty for failing to protect the inmates.» no cumplir con + Posesivo + deber = be remiss .
Example: Yet readers would be remiss to rely solely on any single source for handling such sensitive and critical situations.» obligado por el deber = duty-bound .
Example: From his duty-bound, fallibilist perspective, skeptics who do not believe enough are as bad as dogmatists who believe too intensely.» obligado por el sentido del deber = duty-bound .
Example: From his duty-bound, fallibilist perspective, skeptics who do not believe enough are as bad as dogmatists who believe too intensely.» sentido del deber = sense of duty .
Example: The librarian's common general values include the desire for competence and autonomy at work, cooperation, tolerance and a sense of duty, and an appreciation of basic human needs of security, acceptance and self-respect.» tener el deber de = have + a responsibility to ; be duty-bound to .
Example: And further, that libraries as social institutions in a multicultural society have a responsibility to all elements in that society. Example: The European Union is duty-bound to safeguard the way of life and earnings of traditional fishing communities.» tener un deber que cumplir con = have + a responsibility to .
Example: And further, that libraries as social institutions in a multicultural society have a responsibility to all elements in that society.deber2 = must ; ought to.
Example: Even the same collection some years on will have altered, and the device, in order to remain effective, must evolve in keeping with the development of the collection.Example: Early in its discussions the Working Group concluded that the implementation of an international authority system ought to follow a phased approach.more:
» debe por lo tanto deducirse que = it must therefore follow that .
Example: As we have already seen, books themselves are of infinite variety and it must therefore follow that the writers of books demonstrate a great diversity too.» debe por lo tanto esperarse que = it must therefore follow that .
Example: As we have already seen, books themselves are of infinite variety and it must therefore follow that the writers of books demonstrate a great diversity too.» debe por lo tanto ser lógico que = it must therefore follow that .
Example: As we have already seen, books themselves are of infinite variety and it must therefore follow that the writers of books demonstrate a great diversity too.» debe por lo tanto ser una consecuencia lógica que = it must therefore follow that .
Example: As we have already seen, books themselves are of infinite variety and it must therefore follow that the writers of books demonstrate a great diversity too.» deber estar en = belong in .
Example: Through a compelling depiction of litter in the marine environment, the film repeats a point on which everyone can agree: plastics don't belong in our oceans.» deber formar parte de = belong in .
Example: Through a compelling depiction of litter in the marine environment, the film repeats a point on which everyone can agree: plastics don't belong in our oceans.» deber haber ocurrido antes = be long overdue .
Example: In a profession which is composed largely of women, this research is most welcome and long overdue.» debería + dar + vergüenza = shame on + Pronombre! ; fie (up)on .
Example: Shame on her for profiting from her husband's tragic death. Example: Fie on ambition! fie on myself, that have a sword, and yet am ready to famish!.» debería existir = there + ought to be .
Example: There ought to be a special kind of Hell to which poor citators can be consigned.» debería haber = there + ought to be .
Example: There ought to be a special kind of Hell to which poor citators can be consigned.» debería(n) = should .
Example: The condition approach should require less enumeration of rules for different types of materials, and therefore should require fewer rules.» deber pagarse = be payable .
Example: Duties are also payable in respect of some other non-book materials thus hindering their availability.» deber pensarse = thought + must be given .
Example: The scheme may well now be complete, but revision is recommended from time to time, and thought must be given as to how this might be achieved.» deber prestar atención = warrant + consideration .
Example: Applications of bibliographic data conversion warrant serious consideration given their availability and inexpensiveness.» deberse = be due .
Example: This book is overdue and a fine is due on it.» deberse a = be due to ; be caused by ; be attributable to ; boil down to ; be down to .
Example: However, the marginal deviation from statistical significance may have been due to data contamination in that Billboard charts use some data manipulation rather than strictly objective sales or air play data. Example: There are fewer women in management than men and they earn less and this is not caused by stereotypically female qualities and behaviour. Example: The inclusion of much of West Yorkshire in the non-quota textile programme is claimed to be at least partly attributable to this persistence. Example: The dilemmas of charging finally boil down to political judgements of the value of information in society. Example: A study of 2047 papers on PubMed finds that two-thirds of retracted papers were down to scientific misconduct, not error.» deber + Verbo = be + to be + Verbo .
Example: Works with unknown or uncertain personal authorship, or works emanating from a body that lacks a name are to be entered under title.» debe ser + Participio = be to be + Participio .
Example: If the document is to be delivered to the borrower, a hold slip is also printed.» estar haciendo algo que no se debe = be up to no good ; get up to + no good .
Example: His mom could always tell when he was up to no good -- it must have been that sixth sense mothers have. Example: It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.» lista de cosas que debería hacer = must-do list .
Example: It's also a hot destination for tourists who put it at the top of their must-do lists.» no actuar como se debe = be remiss .
Example: Yet readers would be remiss to rely solely on any single source for handling such sensitive and critical situations.» no debemos + Infinitivo = let us not + Infinitivo .
Example: In preparation for computerization, let us not toss out old standards that were good.» no debes juzgar un libro por el color de sus hojas = don't judge a book by its cover .
Example: The old saying 'Don't judge a book by its cover' is very appropriate in our lives today -- it is very important not to judge a person because of what you assume they are like.» no debes juzgar un libro por el color de sus pastas = don't judge a book by its cover .
Example: The old saying 'Don't judge a book by its cover' is very appropriate in our lives today -- it is very important not to judge a person because of what you assume they are like.deber3 = owe.
Example: In fact, less than half of the parents who are owed child support actually receive the full amount.more:
» deber dinero = owe + money .
Example: Even though child support and alimony payments are spelled out in explicit detail as part of divorce settlement agreements, most divorced women and children don't receive the money they are owed.» deber una a Alguien = owe + Nombre + one .
Example: He smiled and just thought about how he owed her one for all the times she has done things for him.» deber una multa = owe + a fine .
Example: The number of the borrower who owes the fine is displayed.» deber un favor = owe + a favour .
Example: We owe her a favour, but I'm disinclined to put our children at risk for anyone.» el mundo no + Pronombre + debe nada = the world doesn't owe + Pronombre + anything .
Example: The world doesn't owe you anything and the sooner you get that through your thick skull, the less it'll hurt.» mérito + deberse a = credit + be due to ; credit + go to ; be to the credit of .
Example: Much credit for this is due to Sharr's organisation and planning expertise. Example: Much of the credit for this goes to Apple Computer Community Network Grants in the early 80s. Example: It is much to the credit of the British government that in the current reorganisation of local government it has insisted that public libraries be controlled by the top-tier authorities, those responsible for education and other major services.» multa que se debe = unpaid fine .
Example: A summary of all unpaid fines is displayed (Figure 108 on page 103).» no deber nada = pay + Posesivo + dues .
Example: And we cannot undo the past and she has paid her dues to society and it is wrong of us to keep her in prison any longer.deberes = homework ; school tasks ; homework assignment ; school work [schoolwork] ; class assignment ; course assignment ; student assignment.
Example: When a schoolboy, coming to the library with nothing better than grades in mind, discovers incidentally the fascination of books that have nothing to do with his homework.Example: In teaching session after teaching session, day after day, school tasks are administered through textbooks, instruction manuals, reference works, etc -- tomes teeming with problems for the pupils to solve.Example: This is and information service available for IBM and Macintosh computers with a modem to help students with homework assignments.Example: Most of them use the library for their school work, and the majority are not satisfied either with library collections or services.Example: Class assignments may have to be redesigned if the full capabilities offered by multimedia instructional products are to be fully exploited.Example: The author discusses the course assignments, teaching methods and materials, and the lessons learned from the experience.Example: City librarians need to be notified about student assignments so that materials can be pulled from shelves and reserved for student use.more:
» deberes escritos = writing homework .
Example: Knowing how to help with your child's writing homework is important for all parents, as writing is a crucial skill for students of all ages.» hacer los deberes = do + Posesivo + homework .
Example: Children seek education deliberately when they use the library to do their homework while many of the other borrowers are looking for recreational fare.» no hacer los deberes = be asleep at the wheel .
Example: Apparently AOL has not been asleep at the wheel, just quiet about what they're developing in wireless instant messaging.