Culo in english
Ass
pronunciation: æs part of speech: noun
pronunciation: æs part of speech: noun
In gestures
culo = bum ; bottom ; backside ; arse ; ass ; bahookie ; tush ; heinie ; booty ; tushy ; butt ; behind ; prat ; fundament ; rump ; derriere ; caboose ; duff ; tuchus ; posterior ; fanny.
Example: At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.Example: There is 'no bottom which can be decisively kicked or even a soul to damn'.Example: Corporal punishment, the act of disciplining students by inflicting physical pain (usually paddling the child's backside), has recently come under fire due to the public's growing concern over child abuse = Corporal punishment, the act of disciplining students by inflicting physical pain (usually paddling the child's backside), has recently come under fire due to the public's growing concern over child abuse.Example: I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.Example: She loves taking a cock in the twat and another in the ass.Example: She's not as fragile as she looks and you may end up with her toe up your bahookie.Example: They are just sitting on their tushes and doing nothing but talking about what is wrong with their country.Example: Sheep walk in a row by sniffing each other's heinies.Example: American socialite Kim Kardashian has revealed that she's planning to get her booty insured.Example: He lost his job as a male model after an injury left him with an unsightly scar on his tushy.Example: I wear white briefs and I always get skid marks, especially when I work out and my butt gets sweaty that creates skid marks (from taking a dump earlier).Example: She prances around her apartment nude -- she obviously likes her behind a lot but who doesn't like it!.Example: Whenever Raymond crooked over to pick something up Fred couldn't help staring at his prat.Example: A commonly quoted version of Edward's death is that he was murdered with a red-hot poker forced up his fundament.Example: Why are women so self conscious about their rumps?.Example: They wouldn't understand a joke even if it bit them in the derriere.Example: He also felt it was just fine to compliment her on her 'nice caboose'.Example: She stands like a penguin and her duff is almost touching the ground.Example: It's official: sitting on your tuchus all day will make you fat.Example: She's angrily denied using implants to artificially inflate the size of her posterior.Example: Judith's mother put down her sewing, picked Judith up and slapped her fanny.more:
» ¡a tomar por culo todo! = stuff this for a lark! ; sod this for a lark! ; screw this for a lark! ; blow this for a lark! ; bugger this for a lark! ; fuck this for a lark! .
Example: So stuff this for a lark I'll find some testosterone on the Internet and start self-medicating. Example: Well eventually I thought sod this for a lark and spent several days scouring the web for solutions. Example: According to the Bible, after six days God said screw this for a lark, I'm having a nap. Example: Blow this for a lark, I'm off to see men taking clothes off in air-conditioned surroundings. Example: Finally, after another twenty minutes, one of them said: 'Bugger this for a lark, he should have been here hours ago'. Example: And then halfway through our rehearsals we thought, well, fuck this for a lark, and we abandoned the whole thing .» besarle el culo a = kiss + Posesivo + butt [Generalmente en señal de adulación] ; lick + Posesivo + butt ; lick + Posesivo + ass/arse ; bow and scrape ; suck up to ; brown-nose ; kiss + Posesivo + ass/arse ; smarm .
Example: McCain also lashed out at evangelicals in 2000 and now he's kissing their butt saying he's a Baptist. Example: Aspartame is another blatant example of America's fascist government licking the butt of big corporate greed. Example: He's too lazy and incompetent, a sycophant who would rather lick his boss' ass than earn his promotion the honest and hard way. Example: She had a coterie of friends in Hollywood and New York who were always bowing and scraping to her for decades out of fear. Example: Look at him sucking up to the big guys, talking about golf that he really is terrible at, trying to get into the 'boys club'. Example: Brown-nosers are the ones that make it, due to the fact they are just as twisted and worthless as the people who they are brown-nosing. Example: That's why they're such brown-noses and kiss-asses to the successful and so hard on the unsuccessful. Example: Your readers want to hear how the upper echelons got there by cheating, or at least smarming their way to the top.» cara culo = fart-face .
Example: I want all of you fart-faces on the ground and on your stomachs and I want you to give me ten pushups.» cazaculos = cunt-chaser .
Example: Had they looked a little deeper they would have uncovered that he was a cunt-chaser too.» chupaculos = ass-kisser [También escrito arse-kisser] ; arse-kisser [También escrito ass-kisser] ; arse-licker [También escrito ass-licker] ; flunky [flunkey] ; toady ; creep ; fawning ; sycophant ; smarmy [smarmier -comp., smarmiest -sup.] ; brown-noser ; brown-nose .
Example: He's such an ass-kisser that he once told a Jewish audience that as a kid he wished to grow up Jewish. Example: You're a bit of an arse-kisser and have rather strange taste. Example: The way this government and its arse-lickers conduct themselves is beyond belief. Example: However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia. Example: He campaigned under the guise of a moderate 'new Democrat' but now we know he's simply a toady to labor bosses and the old vestiges of his party. Example: Remember before you give your heart away to figure out if he's a creep or not because creeps are just there to use you for whatever needs they have. Example: Over the past two days, the fawning American media has provided rave reviews of John McCain's visit to France. Example: He's too lazy and incompetent, a sycophant who would rather lick his boss' ass than earn his promotion the honest and hard way. Example: But there was a slim chance that Kyle the perpetually smarmy had actually heard something useful. Example: Brown-nosers are the ones that make it, due to the fact they are just as twisted and worthless as the people who they are brown-nosing. Example: That's why they're such brown-noses and kiss-asses to the successful and so hard on the unsuccessful.» con el culo al aire = out in the cold .
Example: The documentary video 'Out in the Cold' seeks to raise audience awareness of the plight of homeless gay and lesbian youth.» culo de mal asiento = live wire [Dicho de una persona] .
Example: The man is a live wire of nerves and predictable unpredictability.» culo desnudo = bare bum .
Example: A naked sunbather caused a traffic pile-up after her bare bum distracted ogling drivers.» culo respingón = pert bum ; pert bottom .
Example: There is nothing to stop you from wearing a thong, you don't have to have a perfect pert bum... after all your underwear is not seen by everyone. Example: All the money and power won't help a man if he hasn't got a pert bottom.» dar por culo = piss + Nombre + off ; cheese + Nombre + off ; get + schlonged .
Example: And he isn't one to squander an opportunity to take credit for an operation that will piss off Washington. Example: Again, she too could be just as corrupt as the others, but I have a sneaky feeling that she cheesed someone off, and they decided to put a spoke in her wheel. Example: I'll go on stage and make an announcement about how we're gonna get schlonged by letting everybody in ahead of time, and these guys can pass a basket around the audience for contributions.» dar un pellizco en el culo = bottom pinching .
Example: Physical harassment may occur as bottom pinching, breast grabbing, 'accidental' brushing past or invasion of a woman's space.» dejar con el culo al aire = leave + Nombre + out in the cold .
Example: This decision will leave too many victims of a trauma out in the cold for care, compensation, etc.» dormir con el culo al aire = sleep with no + underwear/undies ; sleep + naked .
Example: I love spying on guys who sleep with no underwear, they're so sweet and they make me drool!. Example: Sleeping naked is not only comfortable, but it regulates your skin temperature, preventing you from waking in the middle of the night.» en el culo = in the bottom .
Example: Now its a frigging oil drum and the reason nobody would take it was because there was a tiny bit of oil in the bottom.» en el culo del mundo = in the arse of nowhere ; in the middle of nowhere ; in the back of beyond ; in the middle of nowhere ; out in the sticks .
Example: We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoes. Example: The chance to stay in the middle of a rainforest in the middle of nowhere and nobody else around us was too good an opportunity to miss. Example: They didn't go there because life was good, but because there, in the back of beyond, you could pan for gold without the threat of being robbed. Example: The chance to stay in the middle of a rainforest in the middle of nowhere and nobody else around us was too good an opportunity to miss. Example: Listen to people who live out in the sticks and heed their advice and recommendations -- don't rely on instinct or rumour.» enseñar el culo = moon [En broma] ; do + a moony [En broma] ; shoot + the moon .
Example: The ordinance goes further than necessary 'to prevent or deter public urination, mooning or skinny dipping'. Example: He once did a moony on stage in Italy unaware that the Pope was watching. Example: I was around when streaking and shooting the moon in public places was the latest fad so doing it is not a problem.» implante de culo = butt implant .
Example: Butt implants are more popular than ever, and since this is the year of the booty, they'll surely become even more common.» ir de culo y cuesta abajo = go + downhill .
Example: The late James Bennet Childs, one-time head of Descriptive Cataloging at LC and long-time documents specialist, has often pointed out how the quality of documents cataloging went downhill after the special cataloging unit was abolished.» irse a tomar por culo = naff off ; get + lost ; go (and) take a hike ; go to + hell ; get out of + Posesivo + face ; go (and) fly a kite .
Example: I just smiled and told him to naff off cos short of punching him in the gob what can you do?. Example: The thing about these two is that we are constantly told that he loves her and yet he is continually asking her to get lost, go home, stop looking at him, stop talking to him, hand him her phone so he can erase his number, etc.. Example: No they are not bona ride, don't take any notice of them just another scam to get your money, tell them to go and take a hike. Example: Diplomacy is the art of telling people to go to hell in such a way that they ask for the directions!. Example: Joel said they came over to see what was going on but he told them to get out of my face and gave them a mouthful. Example: Whoever tried to stand in the way of her goals and dreams was promptly told to go fly a kite.» joder a Alguien = fuck + Nombre + over .
Example: They gladly and avariciously take our money, but make no bones about hating our fucking guts and trying to fuck us over every chance they get!.» lameculos = ass-kisser [También escrito arse-kisser] ; arse-kisser [También escrito ass-kisser] ; arse-licker [También escrito ass-licker] ; flunky [flunkey] ; toady ; creep ; sycophant ; smarmy [smarmier -comp., smarmiest -sup.] ; brown-noser ; brown-nose .
Example: He's such an ass-kisser that he once told a Jewish audience that as a kid he wished to grow up Jewish. Example: You're a bit of an arse-kisser and have rather strange taste. Example: The way this government and its arse-lickers conduct themselves is beyond belief. Example: However, I knew there was a problem when I actually cared more about the relationship between the secondary characters of Josh McCool, heartless flunky of Warren's, and Mia. Example: He campaigned under the guise of a moderate 'new Democrat' but now we know he's simply a toady to labor bosses and the old vestiges of his party. Example: Remember before you give your heart away to figure out if he's a creep or not because creeps are just there to use you for whatever needs they have. Example: He's too lazy and incompetent, a sycophant who would rather lick his boss' ass than earn his promotion the honest and hard way. Example: But there was a slim chance that Kyle the perpetually smarmy had actually heard something useful. Example: Brown-nosers are the ones that make it, due to the fact they are just as twisted and worthless as the people who they are brown-nosing. Example: That's why they're such brown-noses and kiss-asses to the successful and so hard on the unsuccessful.» lamerle el culo a = kiss + Posesivo + butt [Generalmente en señal de adulación] ; lick + Posesivo + butt ; lick + Posesivo + ass/arse ; bow and scrape ; suck up to ; brown-nose ; kiss + Posesivo + ass/arse ; smarm .
Example: McCain also lashed out at evangelicals in 2000 and now he's kissing their butt saying he's a Baptist. Example: Aspartame is another blatant example of America's fascist government licking the butt of big corporate greed. Example: He's too lazy and incompetent, a sycophant who would rather lick his boss' ass than earn his promotion the honest and hard way. Example: She had a coterie of friends in Hollywood and New York who were always bowing and scraping to her for decades out of fear. Example: Look at him sucking up to the big guys, talking about golf that he really is terrible at, trying to get into the 'boys club'. Example: Brown-nosers are the ones that make it, due to the fact they are just as twisted and worthless as the people who they are brown-nosing. Example: That's why they're such brown-noses and kiss-asses to the successful and so hard on the unsuccessful. Example: Your readers want to hear how the upper echelons got there by cheating, or at least smarming their way to the top.» limpiarse el culo = wipe + Posesivo + bum ; wipe + Posesivo + ass .
Example: I've just caught the dog wiping her bum on the grass, which is so funny, but she stops doing it when she spots you looking. Example: Brushing your teeth before having breakfast is like wiping your ass before having a shit.» mandar a tomar por culo = bugger ; fuck off ; eff off [Eufemismo de fuck off] ; give + Nombre + the middle finger [Mostrando el dedo medio en el aire con la mano hacia arriba] ; raise + Posesivo + middle finger [Mostrando el dedo medio en el aire con la mano hacia arriba] .
Example: His method of dealing with crises, he explained, was to 'turn out the light, say "bugger everyone," and go to sleep'. Example: With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'. Example: The next time that happens, if he wants to tell the TV presenter to eff off, I'm quite happy with that. Example: The driver honked at her, slowed down and gave her the middle finger as he was driving away. Example: Lady GaGa recently raised her middle finger to the paparazzi waiting for her at an airport.» mandar a tomar por culo a = put + a finger up to [Mostrando el dedo medio en el aire con la mano hacia arriba] ; stick + a finger up to [Mostrando el dedo medio en el aire con la mano hacia arriba] .
Example: Let's break the rules, let's put a finger up to the establishment and do something wrong. Example: The poor lad had the temerity to stick a finger up to those guilty and recieved a severe reprimand by the club.» mojarse el culo = get + involved with/in .
Example: This article aims to cover tools that shed light on what the stakes might be in getting involved with CD-ROM technology = Este artículo intenta analizar las herramientas que nos aclaren cuáles podrían ser los riesgos de involucrarse con la tecnología del CD-ROM.» mover el culo = shake + a leg ; rattle + Posesivo + dags [Término coloquial usado en Australia y Nueva Zelanda] ; get + a wiggle on ; get off + Posesivo + ass ; get off + Posesivo + arse ; get off + Posesivo + duff .
Example: Before daylight on the following morning, we were abruptly awakened by a guard and told to shake a leg or miss breakfast. Example: We were often told to 'rattle our dags' as kids when we were getting ready to go out somewhere. Example: The commission asked the legislators to get a wiggle on, start making changes now. Example: The reason this country is going to shit is because we're not willing to give up our creature comforts, not willing to get off our asses and do something about it. Example: It's a clever way of telling someone to get off their arse and get on with their life. Example: I wonder if she ever got off her duff and got her ass to the doctor like she said she would.» pasarse Algo por el culo = not give a shit .
Example: She's totally burned-out after the first year and now doesn't give a shit.» patada en el culo = kick in + the ass/arse ; kick in + the butt .
Example: Nothing like a kick in the ass to get in gear. Example: This first loss is like a kick in the butt that will maybe give us a boost.» pegado a + Posesivo + culo = right up + Posesivo + arse .
Example: Some woman started driving right up her arse, hooting her horn and flashing her lights.» pellizcar el culo = bottom pinching .
Example: Physical harassment may occur as bottom pinching, breast grabbing, 'accidental' brushing past or invasion of a woman's space.» perder el culo = go into + raptures ; rhapsodise [rhapsodize, -USA] ; go + ape (over) .
Example: Most of my friends live in the city, yet they always go into raptures at the mere mention of the country. Example: In her monthly contribution to the magazine, she rhapsodises about anything fashion-related that has taken her fancy. Example: As soon as she saw him she went ape over him and he went ape over her -- I was ever so jealous.» poner el culo = take + Nombre + lying down .
Example: The Archer administration may be a lame duck, but it's still not taking shots lying down.» quedarse con el culo al aire = come + unstuck .
Example: Bright people will always manage towork out the technology but it is the higher-level issues and processes that usually cause a project to come unstuck.» quien quiera peces que se moje el culo = you cannot make an omelette without breaking eggs .
Example: You cannot make an omelette without breaking eggs; you cannot destroy the practices of barbarism which for centuries have desolated Africa without the use of force.» rabadilla del culo = coin slot .
Example: I would be more likely to contact a good looking plumber for future repairs than a fat, smelly, sweaty old man with his coin slot hanging out the back of his pants.» ser culo de mal asiento = be a rolling stone ; have + ants in + Posesivo + pants ; have + ants in + Posesivo + knickers .
Example: I was a rolling stone until you changed my ways. Example: Freckle-faced, scrawny, and almost sixteen, Cane has ants in her pants. Example: In twenty seconds I was jigging round the kitchen like a ballet dancer with ants in her knickers.» ser el culo del mundo = be the pits .
Example: Our health-care system is the pits -- millions of Americans don't have any health insurance.» tan suave como el culo de un bebé = as smooth as a baby's bottom ; as smooth as a baby's behind .
Example: The skin on my forehead is as smooth as a baby's bottom with no red patches or pimples. Example: Tonight being the 4th night, as I sat down to apply the cream, I noticed my feet were as smooth as a baby's behind.» tener avispas en el culo = have + ants in + Posesivo + pants ; have + ants in + Posesivo + knickers .
Example: Freckle-faced, scrawny, and almost sixteen, Cane has ants in her pants. Example: In twenty seconds I was jigging round the kitchen like a ballet dancer with ants in her knickers.» tonto del culo = arsehole [asshole, -USA] ; mug ; prick ; as daft as a brush ; as thick as two (short) planks ; prize idiot ; knucklehead ; dink .
Example: Modern preppies try to be assholes, probably because they think it's cool, and never quite make it. Example: By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match. Example: Steve knows that he is a 'showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change. Example: His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done. Example: Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks. Example: Everyone has natural apprehension about doing something new since you' re never sure if you're going to end up looking a prize idiot. Example: It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two. Example: The only real unfairness in all of this is that a guy with such great oratory skills should turn out to be such a dink - total waste.» vete a tomar por culo = fuck off ; eff off [Eufemismo de fuck off] .
Example: With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'. Example: The next time that happens, if he wants to tell the TV presenter to eff off, I'm quite happy with that.» y encima + querer + que + Pronombre + besar + el culo = Pronombre + want + jam on it (as well/too) .
Example: I dont know, people want jam on it these days -- I think she should get a life: if she cannot put up with the bloody phone ringing, why have a phone?.