Cuelgue in english
Hang
pronunciation: hæŋ part of speech: verb
pronunciation: hæŋ part of speech: verb
In gestures
colgar = hang ; suspend ; dangle ; hang up.
Example: The main rule, however, is do not have loose cables hanging all over the place -- not only is it unsightly but also extremely dangerous.Example: Do not suspend a book by holding its casing only.Example: The LA dangles between short-term exigencies and long-term potentials, and a call for cuts in library school output is trying to cure symptoms rather than diseases.Example: If you've called a wrong number, is it better just to hang up as soon you realized?.more:
» colgar Algo = hang + Nombre + out .
Example: From time to time, fluff your comforter up to keep the feathers from clumping together or hang it out on the clothesline for a quick freshen-up.» colgar Algo en Internet = put (out) + Nombre + on the web .
Example: But as other publishers and associations began to put out their journals on the web, the APA decided that it too must move with the time, although, like other agencies, just webifying the journal was not enough.» colgar Algo en la web = put (out) + Nombre + on the web .
Example: But as other publishers and associations began to put out their journals on the web, the APA decided that it too must move with the time, although, like other agencies, just webifying the journal was not enough.» colgar Algo para que se seque = hang + Nombre + out to dry .
Example: Squid hanging out to dry is quite a common sight in fishing ports across the country.» colgar con chinchetas = thumbtack .
Example: He thumbtacked the drawing and the clipping on the bulletin board and they looked impressive.» colgar de = hang out of .
Example: I would be more likely to contact a good looking plumber for future repairs than a fat, smelly, sweaty old man with his coin slot hanging out the back of his pants.» colgar del techo = hang overhead .
Example: Large guides to banks of shelving, typically placed on the end of the stack, but possibly also hung overhead or displayed in some other manner close to a bank of shelves.» colgar de un hilo = hang by + a thread .
Example: Surgeons have managed to save the arm of a pregnant woman after it was left 'hanging by a thread' in an horrific dog attack.» colgar el teléfono = hang up ; put + the (tele)phone down .
Example: If you've called a wrong number, is it better just to hang up as soon you realized?. Example: 'Hang on a sec, okay?' the senior assistant librarian in charge of serials said as she put the phone down.» colgarle el teléfono a Alguien = hang up on .
Example: She called three times and the person on the other end of the line hung up on her each time.» colgar mojado y dejar secar = drip-dry [Generalmente usado para prendas que se deforman al secarlas en la secadora] .
Example: You'll need to clean the bottom of your trash bin periodically -- simply rinse it out over your lawn and turn it upside down to drip dry.» colgar + Nombre + para que + secarse = hang + Nombre + out to dry .
Example: After the bark has been beaten to make it wider and longer, it is hung out to dry.» cuerda de colgar la ropa = clothesline [clothes line] .
Example: Villagers must share their island with a volcano, an active, smoking one that soils clothes hanging on the clothesline and in winter blackens the snow.» que cuelga = hanging .
Example: The catenary, often confused with the parabola, is the curve formed by a hanging chain held only at its ends.