Concluir in english
Conclude
pronunciation: kənklud part of speech: verb
pronunciation: kənklud part of speech: verb
In gestures
concluir = conclude ; work out ; wind up (in/at) ; wrap up ; bring + Nombre + to a close ; finish off ; top + Nombre + off ; close + the book on ; draw + an inference ; put + Nombre + to bed ; be in the can.
Example: Thus chapter 21 concludes with a number of special rules.Example: The details of how the assignment of numbers by authorized agencies would be controlled have yet to be worked out.Example: Besides, winding up in an exclusive arrangement with a distributor that has rotten customer service ruins any advantage.Example: The article is entitled 'ACRL wraps up year 1 of Academic Library Statistics Project'.Example: 2006 was brought to a close with a flurry of acquisitions.Example: His statement is a serious threat to the cooperative sector and was aimed at finishing off the movement.Example: Top it off with spicy yacamole and it's worth the nosh.Example: Obama, who tries to steer clear of the political thicket of race and politics, accepted the apology and said he wanted to close the book on the episode.Example: The obvious inference to be drawn is that industry representatives believe that membership of the Community is certainly better for industry.Example: At the session on Sunday 15th, it was agreed to put to bed the non-controversial items = At the session on Sunday 15th, it was agreed to put to bed the non-controversial items.Example: The film has been 'in the can' for quite some time and the producers seem to have worked out the distribution rights.more:
» concluir + Posesivo + intervención = rest + Posesivo + case .
Example: After more than two years of hearings, a lawyer trying to clear a teenager in the deaths of four people in Detroit has rested her case.» concluir una investigación = conclude + an investigation .
Example: The anti-fraud office concluded its investigation on Monday without finding proof of bribes, but said Dalli was aware of dodgy dealings.» dar por concluido = close + the book on ; put + Nombre + to bed ; wrap up ; complete ; conclude ; put + an end to ; be in the can [Generalmente referido a producción cinematográfica] ; call + an end to ; put + a halt to ; knock + Nombre + on the head ; put + the kibosh on .
Example: Obama, who tries to steer clear of the political thicket of race and politics, accepted the apology and said he wanted to close the book on the episode. Example: At the session on Sunday 15th, it was agreed to put to bed the non-controversial items = En la sesión del domingo día 15 se acordó dar por concluidos los puntos que no eran polémicos. Example: The article is entitled 'ACRL wraps up year 1 of Academic Library Statistics Project'. Example: A summary at the end of a document is intended to complete the orientation of the reader, and to identify the significant ideas for the reader to remember. Example: Thus chapter 21 concludes with a number of special rules. Example: The abolition of the central and of the district libraries in 1803 put an end to a project which had met too many problems. Example: The film has been 'in the can' for quite some time and the producers seem to have worked out the distribution rights. Example: A march to call an end to gang-related violence in the city is slated to start at 2 p.m.. Example: This financial crisis put a halt to the project since their lender went bankrupt that year. Example: So after 3 days we have finally knocked her on the head, dad and I can finally put our feet up and have a cold beer. Example: Winter weather might put the kibosh on your outdoor plans, but it doesn't mean you won't find plenty of fun things to do in Branson.» para concluir = in closing ; in conclusion ; to wrap things up .
Example: In closing, I would like once again to thank all the members of the Working Group who contributed so much of their time and effort to the development of this project. Example: In conclusion, it should not be necessary to say that instructions and guiding must be as brief as possible. Example: To wrap things up, Christie Koontz will present a paper titled 'Marketing Digital and Other Reference Services: First Stop, Not Last Resort!'.» sin concluir = unfinished .
Example: But clearly a book read and enjoyed is more likely to lead on to further reading than is a book unread or unfinished.