Coche in english

coche = automobile ; car ; motor vehicle ; auto. 

Example: It was a dozen years later that the first central electric power station was built; a decade was to pass before the automobile was invented, and nearly three decades before the first airplane flew.Example: Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.Example: This paper considers the lawsuit brought against a police officer in the Kent Constabulary, UK, who worked in his spare time for a debt collection agency and used the Police National Computer to retrieve information concerning the owner of a motor vehicle.Example: The tranquillity of the cold winter's day was shattered as Gill's auto puffed and clanked its way through city streets.

more:

» accidente de coche = car accident ; auto accident ; automobile accident .

Example: The circulation clerk had a car accident which left her emotionally an physically scarred but as efficient as ever = La auxiliar de préstamo tuvo un accidente de coche que la dejó marcada física y emocionalmente pero tan eficaz como siempre.

Example: From suicide to auto accidents and airplane crashes, these music legends died before their time.

Example: Her husband was killed in an automobile accident when she was nine months pregnant, so she had to find a way to support herself and her bab.

» accidente mortal de coche = fatal car accident .

Example: One woman is dead and a man is in jail, after a fatal car accident late Friday night.

» acercar en coche = drop + Nombre + off .

Example: When I told her my plans to go to the shops, she said she could drop me off, even though it was out of her way.

» acercarse en coche = drive up .

Example: We were walking back when a taxi drove up and said he would take us back to the cruise ship for $2.

» agencia de seguros de coche = car insurance agency .

Example: Also, if you do need to replace a car seat, check with your car insurance agency to see if they will help with the charges.

» alarma de coche = car alarm .

Example: His car alarm bleeped as he crossed the street and the front and rear hazard lights flashed.

» alejarse en coche = drive away .

Example: They raced him to a police van and drove away.

» alquiler de coches = car rental ; car hire .

Example: Other subjects such as automobiles and car rental are covered more sparsely.

Example: This article explains how the international car hire giant, Avis, has initiated a complaint programme.

» apearse de un coche = get out of + a car .

Example: Getting in and out of the car is one of the most difficult and potentially painful activities for someone who has had a hip replacement.

» arrebatar el coche = carjack [Cuando el conductor está dentro de él o dispuesto a usarlo] .

Example: Follow these tips to help reduce your chances of being carjacked.

» arreglar el coche = have + Posesivo + car repaired ; get + Posesivo + car repaired .

Example: Whenever the rent came due, or she had to have her car repaired, she called on the generosity of her family and they responded.

Example: He is furious that his daughter has to pay more to get her car repaired than the man who damaged it with a hammer.

» aseguradora de coches = car insurer .

Example: Another year and another game of cat and mouse with my car insurer to get a decent price for renewing my policy.

» asiento de coche = car seat .

Example: Also, if you do need to replace a car seat, check with your car insurance agency to see if they will help with the charges.

» bajarse de un coche = get out of + a car .

Example: Getting in and out of the car is one of the most difficult and potentially painful activities for someone who has had a hip replacement.

» batería de coche = car battery .

Example: I've used de-ionised water in my car battery, it's just water with all the dissolved salts removed, so I guess ionised water will have ions present.

» bocina del coche = car horn .

Example: Admittedly, while honking can seem oppressive in New York City, there are other places where it seems car horns never stop sounding.

» carrera de coches = Indy race [Del circuito Indy de los Estados Unidos] ; car race .

Example: If you've ever watched an Indy race on TV and see a driver lose control going into corners it's because they downshift too early.

Example: His father died in a car race, but racing is in Wayne's blood.

» carrera de coches improvisados sin motor = soapbox derby race [Costumbre anglosajona de organizar carreras de coches generalmente hechos por las familias de los niños que los conducen cuesta abajo sin ningún otro medio que propulsión que la propia gravedad de la inclinación ] ; soapbox derby [Costumbre anglosajona de organizar carreras de coches generalmente hechos por las familias de los niños que los conducen cuesta abajo sin ningún otro medio que propulsión que la propia gravedad de la inclinación ] .

Example: Soapbox derby races have been taking place atop Bernal Hill since the 1970s.

Example: Soapbox derbies attract scores of loyal, serious competitors who appreciate gravity, engineering and the art of making things go fast.

» carreras de coches = car racing ; auto racing .

Example: As sadistic as it may sound, crashes in car racing are some of the most exciting, and horrifying spectacles of any sport.

Example: He became one of more than 520 people across America who have died in auto racing in the past 25 years.

» cementerio de coches = junkyard ; scrapyard .

Example: He was a rag-and-bone man living with his irascible father in a junkyard with only their horse for company.

Example: The gang used the vehicle numbers from written-off cars found in scrapyards in Belgium.

» claxon del coche = car horn .

Example: Admittedly, while honking can seem oppressive in New York City, there are other places where it seems car horns never stop sounding.

» coche alquilado = self-drive car .

Example: There is also planned a 10-day tour of New England by self-drive car.

» coche bar = buffet car ; diner car ; dining car ; bar car .

Example: National Express has just decreed that the buffet car must be shut down to save money.

Example: If you're looking for something unique to add to your model train set, you may be interested in adding diner cars.

Example: Today's Orient Express has 12 sleeping cars, 2 staff cars, 3 dining cars, and a bar car.

Example: Today's Orient Express has 12 sleeping cars, 2 staff cars, 3 dining cars, and a bar car.

» coche blindado = armoured car ; armoured car .

Example: This can vary, however, as sometimes banks are robbed and armored cars heisted to forward their causes, but this was not Kahl's way of doing things.

Example: This can vary, however, as sometimes banks are robbed and armored cars heisted to forward their causes, but this was not Kahl's way of doing things.

» coche bomba = car bomb .

Example: He explains that in the film, a crime syndicate plants a car bomb that kills the protagonist's wife.

» coche bomba suicida = suicide car bomb .

Example: A suicide car bomb exploded in a crowded market west of the capital Tuesday morning, killing 15 people.

» coche cama = sleeping car ; sleeper car ; sleeper train .

Example: Today's Orient Express has 12 sleeping cars, 2 staff cars, 3 dining cars, and a bar car.

Example: From Moscow to Paris, take a tour of the most luxurious sleeper cars around the world.

Example: Arrive in Scotland or Cornwall refreshed and ready to go after a overnight journey on one of our sleeper trains.

» coche cargado = carload .

Example: A carload of people including a mother and son were arrested on various drug and alcohol charges.

» coche compacto = compact car ; small family car .

Example: In fact, compact vehicles are flying off dealer lots at a clip not seen since the gas price hike during the summer of 2008.

Example: This sleek and stylish car, labeled by some as the 'best small family car', has appealing looks to die for .

» coche cuatro por cuatro = four-wheel-drive car .

Example: These specialists are joining a growing initiative to make humanitarian groups more responsible with their gas-guzzling four-wheel-drive cars.

» coche de alquiler = hired car ; hire car .

Example: Unless you have taken out something called collision damage waiver (CDW) then having even a minor accident in a hired car could prove very expensive indeed.

Example: It may be best to pre-book a hire car to ensure you get the best deal, but you can get one at the airport on arrival.

» coche de bomberos = fire engine ; fire truck .

Example: Two fire engines and around 20 firefighters were called to a fire in a derelict swimming baths in Walnut Tree Road.

Example: This is an imaginative story about a little boy who loves fire trucks.

» coche de caballos = horse and buggy [Coche tirado por un caballo] ; buggy ; victoria .

Example: It is certainly a new technology in the same sense that the 'horseless carriage' automobile was a different technology from the horse and buggy.

Example: The emphasis on industrial production meant that niceties would have to wait: there were textiles to be made and buggies to be turned out.

Example: When the market for shining victorias and handy runabouts was climaxed by the building of 'horseless carriages,' and tax benefits and lower wages lured mill owners south, thousands emigrated westward.

» coche de carreras = competition car .

Example: Trucks and competition cars use ceramic clutches that have a greatly increased friction coefficient.

» coche de cinco puertas = hatchback .

Example: A set of shiny alloy wheels from a discount website can turn even the humblest of low-insurance hatchbacks into a mean machine.

» coche de competición = competition car .

Example: Trucks and competition cars use ceramic clutches that have a greatly increased friction coefficient.

» coche de cortesía = courtesy car .

Example: We don't provide a courtesy car in the event your car is written off or stolen.

» coche de época = vintage car .

Example: Displays which take a theme approach, for example wild flowers, vintage cars, railways, and gather together material from different places in the library, can be useful in drawing attention to specific aspects of a library's resources.

» coche de juguete = toy car .

Example: These abilities are taught through the use of modeling clay, toy cars, tracing, and games such as Simon Says.

» coche de la policía = patrol car ; police car ; police cruiser .

Example: Police are still searching for a man who stole a patrol car in Sydney.

Example: There is fierce competition for the world's fastest police car with the Italians and Germans vying for the title.

Example: A police cruiser was rammed by a stolen truck in late June, now a Kelowna man has been sentenced.

» coche de lujo = luxury car .

Example: While the rest of the lads are splashing out on luxury cars or expensive holidays in the sun -- O'Brien is pumping the money back into the farmland.

» coche de ocasión = used car ; second-hand car .

Example: The quality of used cars has also improved with intense competition among manufacturers in the new car market.

Example: Not many people foresaw that second-hand cars imported from Japan would one day dominate the motor industry in Botswana.

» coche de pasajeros = passenger car ; passenger vehicle .

Example: Noise from passenger cars has been reduced by 90% since 1970.

Example: It turns out most passenger vehicle tires already have a date stamped on them.

» coche deportivo = sports car .

Example: Compiling a list of favorite sports cars was no easy task, so some ground rules had to be set.

» coche de segunda mano = used car ; second-hand car .

Example: The quality of used cars has also improved with intense competition among manufacturers in the new car market.

Example: Not many people foresaw that second-hand cars imported from Japan would one day dominate the motor industry in Botswana.

» coche familiar = family car .

Example: In most households the family car disappears with the breadwinner each morning leaving the rest of the family isolated from many essential services.

» coche fúnebre = hearse .

Example: To many funeral directors, modifying a hearse would border on blasphemy.

» coche lleno = carload .

Example: A carload of people including a mother and son were arrested on various drug and alcohol charges.

» coche lujoso = luxury car .

Example: While the rest of the lads are splashing out on luxury cars or expensive holidays in the sun -- O'Brien is pumping the money back into the farmland.

» coche mortuorio = hearse .

Example: To many funeral directors, modifying a hearse would border on blasphemy.

» coche particular = private car .

Example: The use of private car for official business is subject to prior approval from the administration.

» coche patrulla = patrol car ; police car ; squad car ; police cruiser .

Example: Police are still searching for a man who stole a patrol car in Sydney.

Example: There is fierce competition for the world's fastest police car with the Italians and Germans vying for the title.

Example: In sheer desperation, he broke away from the two policemen who claimed to be protecting him and ran to the squad car, begging for protection.

Example: A police cruiser was rammed by a stolen truck in late June, now a Kelowna man has been sentenced.

» coche robado = stolen car .

Example: Earlier, police were spotted clambering over rooftops looking for a man who had allegedly abandoned a stolen car and was breaking off TV antennas.

» coches de choque = bumper cars ; dodgems [Compuesto por la fusión de dodge y them] ; dodgem cars .

Example: Enjoy the timeless bumper cars family fun that has been a favorite among amusement park rides for generations.

Example: Ward, 51, who lives in Kent has been collecting old battered dodgems for just one year but already owns around 40 of them.

Example: Have you ever thought about how dodgem cars work?.

» coche sin caballos = horseless carriage automobile [Nombre dado a los primeros automóviles para diferenciarlos de los tirados por caballos] ; horseless carriage [Nombre dado a los primeros automóviles para diferenciarlos de los tirados por caballos] .

Example: It is certainly a new technology in the same sense that the 'horseless carriage' automobile was a different technology from the horse and buggy.

Example: When the market for shining victorias and handy runabouts was climaxed by the building of 'horseless carriages,' and tax benefits and lower wages lured mill owners south, thousands emigrated westward.

» coche todoterreno = four-wheel-drive car .

Example: These specialists are joining a growing initiative to make humanitarian groups more responsible with their gas-guzzling four-wheel-drive cars.

» coche usado = used car ; second-hand car .

Example: The quality of used cars has also improved with intense competition among manufacturers in the new car market.

Example: Not many people foresaw that second-hand cars imported from Japan would one day dominate the motor industry in Botswana.

» coche utilitario = compact car ; small family car .

Example: In fact, compact vehicles are flying off dealer lots at a clip not seen since the gas price hike during the summer of 2008.

Example: This sleek and stylish car, labeled by some as the 'best small family car', has appealing looks to die for .

» coche utilizado para huir = getaway car [Tras un robo o asalto] .

Example: Police are looking for a younger looking woman last seen wearing a white coat and a man last seen wearing a bandana driving the getaway car.

» coche viejo = lemon ; jalopy ; banger ; old banger ; old beater ; rattletrap .

Example: The California Lemon Law act applies not only to defective cars (or 'lemons') but recreational vehicles as well.

Example: For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.

Example: Three woman campaigning for people to be given the choice to die at home will drive a bright pink banger across Europe for charity.

Example: A madcap trio drove more than 1,000 miles in an old banger across Europe's most unforgiving roads as part of an alternative rally for charity.

Example: A new windshield is s gonna cost you more than that old beater is worth.

Example: Some children are being carried to school in rattletraps that ought not to be on the highway.

» compartir el viaje en coche = car-pool [carpool] .

Example: According to the U.S. Census data, the percentage of workers who car-pooled has dropped from 19.7% in 1980. to 11.2% in 2000 = Según los datos del Censo de EE.UU., el porcentaje de trabajadores que comparte el viaje en coche se ha reducido del 19,7% en 1980 al 11,2% en 2000.

» compra de coches = car buying .

Example: Whether horse trading in the early twentieth century or car buying today, haggling over prices has been the common practice of buyers and sellers alike.

» concesionario de coches = car dealer ; auto dealer ; car dealership .

Example: Car dealers can locate vehicles more in line with a customer's requirements using information retrieval techniques.

Example: Auto dealers are forcing newspapers to choose between their pocketbooks and their principles.

Example: While the world around us continues to evolve, the car dealership has remained relatively the same.

» concesionario de coches usados = used-car dealership .

Example: We stand apart from other used car dealerships by making it our daily mission to provide quality and service for every customer.

» concesionario de cohes de segunda mano = used-car dealership .

Example: We stand apart from other used car dealerships by making it our daily mission to provide quality and service for every customer.

» conductor de coches = car driver .

Example: It proves that the emotional state of a car driver has a great impact on his driving.

» corredor de coches de carreras = race car driver .

Example: Race car drivers risk their lives in the high-speed chase for fame and fortune.

» cuidados del coche = car maintenance .

Example: Arrange the list in strict alphabetical order by the word by word method: Carp, Carburettors, Car port, Cardiff, Car maintenance, Carpets, Cars, Carborundum, Carpet tiles, Car sales = Ordene la lista en orden alfabético estricto según el método de ordenación palabra por palabra: Carpas, Carburadores, Porche para guardar el coche, Cardiff, Cuidados del coche, Alfombras, Coches, Carborundo, Planchas de moqueta, Venta de coches.

» dándose una vuelta en coche = out for a spin .

Example: The article is entitled 'Out for a spin: a school librarian test drives 14 CD-ROM encyclopedias'.

» darse una vuelta en coche = go for + a drive ; drive around .

Example: I go for a drive when I'm really pissed to get away from everything.

Example: I remember when I was younger and my parents would drive around the area looking for 'for sale' signs.

» darse un garbeo en coche = go for + a drive ; drive around .

Example: I go for a drive when I'm really pissed to get away from everything.

Example: I remember when I was younger and my parents would drive around the area looking for 'for sale' signs.

» darse un paseo en coche = go for + a drive ; drive around .

Example: I go for a drive when I'm really pissed to get away from everything.

Example: I remember when I was younger and my parents would drive around the area looking for 'for sale' signs.

» dar una vuelta en coche = go out for + a drive .

Example: There was a time when even in cities it was regarded as a evidence of complete moral depravity for a man to go out for a drive on Sunday.

» dar una vuelta en coche a Alguien = take + Nombre + for a drive .

Example: He took her for a drive on their first real date.

» dar un garbeo en coche a Alguien = take + Nombre + for a drive .

Example: He took her for a drive on their first real date.

» dar un paseo en coche = go out for + a drive .

Example: There was a time when even in cities it was regarded as a evidence of complete moral depravity for a man to go out for a drive on Sunday.

» dar un paseo en coche a Alguien = take + Nombre + for a drive .

Example: He took her for a drive on their first real date.

» de paseo en coche = out for a spin .

Example: The article is entitled 'Out for a spin: a school librarian test drives 14 CD-ROM encyclopedias'.

» depender del coche = be car dependent .

Example: The first generation to be car dependent was my own, the Baby Boomers.

» depender del coche lo mínimo posible = be car-lite .

Example: I have been car-free (not owning a car) or car-lite (owning a car but using it on a limited basis) for 14 years now.

» dependiente del coche lo mínimo posible = car-lite .

Example: I've recently started to live a car-lite lifestyle after buying a bike.

» de uso del coche lo mínimo posible = car-lite .

Example: I've recently started to live a car-lite lifestyle after buying a bike.

» documentación del coche = car registration documents .

Example: He refused to produce the car registration documents and was taken to the police station, where he spent four hours before being released


Read more: Messi's brother arrested for gun possession again - MARCA.com (English version).

» echarle gasolina al coche = gas up + the car .

Example: Along with selling groceries and hardware, the store was the only place in town to gas up the car.

» echar marcha atrás con el coche = back up + the car .

Example: It was so bad that I was concerned about driving because I could not turn my neck to back up the car.

» en coche = drive .

Example: Only 44 kilometers, or less than one and half hour's drive from Seoul, the 3rd tunnel was discovered in October 1978 = El tercer túnel se descubrió en octubre de 1978 a tan sólo 44 kilómetros o a menos de una hora y media en coche desde Seúl.

» entrada lateral para coches = side drive .

Example: Commercial premises are either front loaded, with parking from the street with a side drive (sometimes shared), or rear loaded from an alley.

» entrada para coches = driveway .

Example: We stood in our driveway looking daggers at each other -- the tension was like the air before lightning, even the cat ran for her life.

» entretenimiento del coche = car maintenance .

Example: Arrange the list in strict alphabetical order by the word by word method: Carp, Carburettors, Car port, Cardiff, Car maintenance, Carpets, Cars, Carborundum, Carpet tiles, Car sales = Ordene la lista en orden alfabético estricto según el método de ordenación palabra por palabra: Carpas, Carburadores, Porche para guardar el coche, Cardiff, Cuidados del coche, Alfombras, Coches, Carborundo, Planchas de moqueta, Venta de coches.

» fábrica de coches = car factory .

Example: Police say the blaze in the car factory was probably arson.

» fabricante de coches = automaker  ; carmaker  ; car firm ; auto manufacturer .

Example: The table below measures sales satisfaction ratings among the major automakers.

Example: California filed suit against carmakers charging that greenhouse gases from their vehicles have cost the state millions of dollars.

Example: Spain has become the latest European nation to stump up billions in public cash to bail out car firms bludgeoned by the economic crisis.

Example: The proposal fires a warning shot across the bows of auto manufacturers in Europe and across the world.

» familia con dos coches = two-car family .

Example: For the two-car family, living in the countryside can present few problems, but most households are not in such an advantageous position.

» gato del coche = car jack .

Example: All of the 13 people killed in accidents involving car jacks were males aged between 30 and 89.

» hacer la revisión del coche = have + Posesivo + car serviced ; service + Posesivo + car .

Example: A few minutes later a woman came into the garage, chatted with Jimmy for a while and said that she'd like to arrange to have her car serviced.

Example: While being skeptical about using a different place to service her car, there wasn't much option.

» hacerle la revisión al coche = have + Posesivo + car serviced ; service + Posesivo + car .

Example: A few minutes later a woman came into the garage, chatted with Jimmy for a while and said that she'd like to arrange to have her car serviced.

Example: While being skeptical about using a different place to service her car, there wasn't much option.

» ir a un Lugar en coche = drive out to .

Example: At first members used their own cars to drive out to groups of children.

» ir en coche a = drive [Verbo irregular: pasado drove, participio driven] .

Example: Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.

» ir en el coche de San Fernando un ratito a pie y otro caminando = foot it .

Example: So we footed it all the way back down the whole way that the ski-lift had taken us, and all the way back to the awaiting van.

» irse en coche = drive away .

Example: They raced him to a police van and drove away.

» lavado de coches = car wash .

Example: Pressure wash equipment is similar to a typical coin-op car wash only portable and more powerful.

» lavar el coche = wash + the car .

Example: The children were shown pictures of a figure washing dishes, washing a car, and washing clothes and stated whether they considered the activity work or not.

» línea de montaje de coches = car assembly line .

Example: The housewife cleaning her house, shopping, cooking meals, rearing her children and washing and ironing is undoubtedly working just as much as is her husband on the car assembly line or in the insurance office.

» llave del coche = car key .

Example: The other day some crazy old bat stole both my house keys and car keys.

» llenar el depósito del coche = gas up + the car .

Example: Along with selling groceries and hardware, the store was the only place in town to gas up the car.

» llenar el tanque del coche = gas up + the car ; fill + the (gas) tank up .

Example: Along with selling groceries and hardware, the store was the only place in town to gas up the car.

Example: Immediately after I fill the gas tank up, my car reeks of gasoline for about a day or two.

» llevar el coche a la revisión = take cars to be serviced .

Example: I heard the other day about a lady in her late seventies who religiously took her car to be serviced at a local dealership.

» llevar el coche al mecánico = have + Posesivo + car repaired ; get + Posesivo + car repaired ; take + Posesivo + car to the mechanic .

Example: Whenever the rent came due, or she had to have her car repaired, she called on the generosity of her family and they responded.

Example: He is furious that his daughter has to pay more to get her car repaired than the man who damaged it with a hammer.

Example: On Tuesday, Jane took her car to the mechanic to get her brake pads replaced.

» llevar el coche al taller = take + Posesivo + car to the mechanic .

Example: On Tuesday, Jane took her car to the mechanic to get her brake pads replaced.

» llevar el coche a que le hagan la revisión = take cars to be serviced .

Example: I heard the other day about a lady in her late seventies who religiously took her car to be serviced at a local dealership.

» llevar en coche = chauffeur ; chauffeur ; get + a lift ; grab + a ride ; grab + a lift ; catch + a ride ; catch + a lift ; get + a ride ; give + Nombre + a ride ; give + Nombre + a lift ; drop + Nombre + off .

Example: Royalty have always been chauffeured to public functions and events and quite often make use of this facility in their private lives too.

Example: Royalty have always been chauffeured to public functions and events and quite often make use of this facility in their private lives too.

Example: Unless you can get a lift from someone you know, getting a taxi will be the safest way of getting home.

Example: People without cars sometimes grab a ride to the next town on the school bus.

Example: if you are out drinking, book a taxi, grab a lift or even walk home -- it's not worth the risk.

Example: I could probably catch a ride to your house and borrow a bike to get back home.

Example: Getting there was easy: I caught a lift to the campsite with Sophia, whose campervan runs on vegetable oil.

Example: After the stabbing, police say the victim got a ride to a nearby gas station where an ambulance picked her up.

Example: After that, he gave her a ride home every day for weeks before he finally worked up the nerve to ask her to go to the movies with him.

Example: A man has been convicted of attempting to rape a woman after he gave her a lift in his car.

Example: When I told her my plans to go to the shops, she said she could drop me off, even though it was out of her way.

» mantenimiento del coche = car maintenance .

Example: Arrange the list in strict alphabetical order by the word by word method: Carp, Carburettors, Car port, Cardiff, Car maintenance, Carpets, Cars, Carborundum, Carpet tiles, Car sales = Ordene la lista en orden alfabético estricto según el método de ordenación palabra por palabra: Carpas, Carburadores, Porche para guardar el coche, Cardiff, Cuidados del coche, Alfombras, Coches, Carborundo, Planchas de moqueta, Venta de coches.

» matriculación de coches = motor vehicle registration ; car registration .

Example: The aim is not only to allow users to access information but also to carry out transactions such as motor vehicle registration, food stamp applications and possibly even tax returns.

Example: National rules on car registration are not yet harmonised at the European level.

» matrícula de coche = license plate ; number plate .

Example: Since most license plates have a reflective quality that makes the surface shimmer.

Example: Number plate theft is on the increase, according to police data, an estimated 33000 number plates were reported stolen during 2004.

» mecánico de coches = auto mechanic ; car mechanic .

Example: The library also provides instructional materials on tune-ups for auto mechanics.

Example: Only an experienced and qualified car mechanic can provide this level of service.

» meter todas + Posesivo + cosas en el coche = pack up + the car .

Example: I just wanna pack up the car with my friends, go to the airport, buy a ticket to a random destination and get lost there.

» montarse en un coche = board + a car ; get in + a car ; hop in(to) + a car .

Example: Given his nickname, it would probably come as no surprise that his was unable to take a seat, drive, or even board a car due to his rotundity.

Example: Getting in and out of the car is one of the most difficult and potentially painful activities for someone who has had a hip replacement.

Example: Let's just hop in a car and travel to wherever our hearts take us.

» motor del coche = car engine .

Example: Then the car engine blew in an explosion that made the hood bunch up from the impact of thrown pistons.

» negocio de venta de coches de segunda mano = used-car business .

Example: Since he lost his job at the quarry, Dave runs a used car business, and takes great delight in passing off a lemon to a university student.

» negocio de venta de coches usados = used-car business .

Example: Since he lost his job at the quarry, Dave runs a used car business, and takes great delight in passing off a lemon to a university student.

» no depender del coche = be car-free .

Example: I have been car-free (not owning a car) or car-lite (owning a car but using it on a limited basis) for 14 years now.

» no poseer coche = be car-free .

Example: I have been car-free (not owning a car) or car-lite (owning a car but using it on a limited basis) for 14 years now.

» no ser dependiente del coche = be car-free .

Example: I have been car-free (not owning a car) or car-lite (owning a car but using it on a limited basis) for 14 years now.

» no tener coche = be car-free .

Example: I have been car-free (not owning a car) or car-lite (owning a car but using it on a limited basis) for 14 years now.

» papeles del coche = car registration documents .

Example: He refused to produce the car registration documents and was taken to the police station, where he spent four hours before being released


Read more: Messi's brother arrested for gun possession again - MARCA.com (English version).

» pasarse con el coche = drive by .

Example: If you drive by, you will notice two students in uniform controlling the traffic during peak hours.

» paseo en coche = car ride .

Example: The fact is, cats aren't dogs, and most cats are unlikely to ever enjoy a car ride the way some of their canine counterparts do.

» persecución de coches = car chase .

Example: In a 2007 ruling, the Supreme Court was persuaded primarily as a result of viewing a video record of a car chase.

» persecución en coche a alta velocidad = high-speed chase .

Example: High-speed chases are dangerous not only for police and suspects, but also for innocent bystanders.

» picnic alrededor del maletero del coche = tailgate party .

Example: Nothing is more American than bonding with friends, family and your fellow football-loving man at a tailgate party.

» pieza de repuesto de coche = car part ; autopart .

Example: We called around but we weren't able to find the car part we needed = Llamamos a todos lados pero no pudimos encontrar la pieza de repuesto que necesitamos.

Example: The author compares experience in the book trade with that in the music industry, autoparts business and the fashion business.

» pito del coche = car horn .

Example: Admittedly, while honking can seem oppressive in New York City, there are other places where it seems car horns never stop sounding.

» ponerle gasolina al coche = gas up + the car .

Example: Along with selling groceries and hardware, the store was the only place in town to gas up the car.

» porche para guardar el coche = car port .

Example: Arrange the list in strict alphabetical order by the word by word method: Carp, Carburettors, Car port, Cardiff, Car maintenance, Carpets, Cars, Carborundum, Carpet tiles, Car sales = Ordene la lista en orden alfabético estricto según el método de ordenación palabra por palabra: Carpas, Carburadores, Porche para guardar el coche, Cardiff, Cuidados del coche, Alfombras, Coches, Carborundo, Planchas de moqueta, Venta de coches.

» poseer coche = own + a car .

Example: For the past 18 months I have survived without owning a car.

» préstamo para compra de coche = car loan .

Example: The loan can be a mortgage, car loan, or any other simple interest amortization over a fixed time with fixed monthly payments.

» reclamación del seguro del coche = auto insurance claim ; motor vehicle insurance claim .

Example: Yes, you can cancel an auto insurance claim, but that will not stop it from appearing on your driving record.

Example: Vehicle damage which occurs while reversing is one of the largest contributors to motor vehicle insurance claims in terms of both the frequency of collisions and the total cost of the repairs.

» recorrer el mundo en coche = drive around + the world .

Example: The four of us, mum, dad and two kids, set off from Melbourne, Australia, in April 2008 with an aim to drive around the world.

» regresar en coche = drive back .

Example: A Manlius man died in a car crash early Sunday while driving back to college in Florida after spending the holidays with family, a close friend said.

» reparar el coche = have + Posesivo + car repaired ; get + Posesivo + car repaired .

Example: Whenever the rent came due, or she had to have her car repaired, she called on the generosity of her family and they responded.

Example: He is furious that his daughter has to pay more to get her car repaired than the man who damaged it with a hammer.

» repuesto de coche = autopart ; car part .

Example: The author compares experience in the book trade with that in the music industry, autoparts business and the fashion business.

Example: We called around but we weren't able to find the car part we needed = Llamamos a todos lados pero no pudimos encontrar la pieza de repuesto que necesitamos.

» retroceder con el coche = back up + the car .

Example: It was so bad that I was concerned about driving because I could not turn my neck to back up the car.

» salir a dar una vuelta en coche = go out for + a drive .

Example: There was a time when even in cities it was regarded as a evidence of complete moral depravity for a man to go out for a drive on Sunday.

» salir a pasear en coche = go out for + a drive .

Example: There was a time when even in cities it was regarded as a evidence of complete moral depravity for a man to go out for a drive on Sunday.

» salir del coche = come out of + the car .

Example: When she came out of the car, his eyes did not stop following her.

» salir de paseo en coche = go out for + a drive .

Example: There was a time when even in cities it was regarded as a evidence of complete moral depravity for a man to go out for a drive on Sunday.

» seguro de coche = car insurance .

Example: After testing 428 high school seniors on basic facts concerning credit, bank accounts, car insurance, housing rental, food and car purchase, their average score was only 42%.

» seguro de coche sin determinación de culpabilidad = no-fault auto insurance .

Example: With Florida's no-fault auto insurance law set to expire in October, there are fears that that medical services could be hobbled.

» ser dependiente del coche = be car dependent .

Example: The first generation to be car dependent was my own, the Baby Boomers.

» sillita de bebé para coche = car baby seat ; infant car seat .

Example: Car baby seats should be positioned in the rear seat of the vehicle, facing backwards.

Example: Infant car seats should be rear facing until the baby is about a year old or around 20 lbs.

» sillita de niño para coche = child car seat .

Example: For your child's safety, you are legally required to have a child car seat for children under 12.

» solicitar los servicios de una prostituta desde el coche = kerb-crawling [curb-crawling, -USA] .

Example: Police are warning motorists of a crackdown on kerb-crawling once new prostitution laws come into effect.

» subirse a un coche = board + a car ; get in + a car ; hop in(to) + a car .

Example: Given his nickname, it would probably come as no surprise that his was unable to take a seat, drive, or even board a car due to his rotundity.

Example: Getting in and out of the car is one of the most difficult and potentially painful activities for someone who has had a hip replacement.

Example: Let's just hop in a car and travel to wherever our hearts take us.

» subirse en un coche = board + a car ; get in + a car .

Example: Given his nickname, it would probably come as no surprise that his was unable to take a seat, drive, or even board a car due to his rotundity.

Example: Getting in and out of the car is one of the most difficult and potentially painful activities for someone who has had a hip replacement.

» tener coche = have + wheels ; own + a car ; have + a car .

Example: I like having a relaxing leisurely drive to my folks' place once in a while when I have wheels (thanks for loaning your car, Cher!) and all the time in the world.

Example: For the past 18 months I have survived without owning a car.

Example: Even though I now have a car I am going to try walking when I can.

» tener + Posesivo + propio coche = have + Posesivo + own wheels .

Example: Needless to say, she was pretty stoked about the prospect of having her own wheels.

» transbordador de coches = car ferry .

Example: In March 1987, a car ferry capsized killing 193 passengers.

» usar el coche lo mínimo posible = be car-lite .

Example: I have been car-free (not owning a car) or car-lite (owning a car but using it on a limited basis) for 14 years now.

» vendedor de coches de ocasión = second-hand car dealer ; used-car dealer .

Example: Second-hand car dealers generally sell cars that have seen a bit more use and abuse than those on the new car dealer's lot.

Example: Turning back the odometer is probably the most common and infamous used-car dealer trick.

» vendedor de coches de segunda mano = used-car dealer ; second-hand car dealer ; used-car salesman .

Example: Turning back the odometer is probably the most common and infamous used-car dealer trick.

Example: Second-hand car dealers generally sell cars that have seen a bit more use and abuse than those on the new car dealer's lot.

Example: Game show hosts often feel like TV's version of used-car salesmen -- they're expected to be overly chummy, and their wardrobes are never quite as nice as those of news anchors or actors.

» vendedor de coches usados = used-car dealer ; second-hand car dealer ; used-car salesman .

Example: Turning back the odometer is probably the most common and infamous used-car dealer trick.

Example: Second-hand car dealers generally sell cars that have seen a bit more use and abuse than those on the new car dealer's lot.

Example: Game show hosts often feel like TV's version of used-car salesmen -- they're expected to be overly chummy, and their wardrobes are never quite as nice as those of news anchors or actors.

» ve