Ciudadano in english
pronunciation: sɪtəzən part of speech: noun
ciudadano1 = citizen ; national ; constituent ; private citizen ; burgess ; member of the public ; punter.
Example: This paper reports a conference on present and future possibilities for interstate cooperation in the effective delivery of community information to citizens.Example: This collection includes also works about the Maltese Islands and those written by Maltese nationals but published abroad.Example: This service was formed in 1792 to give constituents free information on the activity of their government.Example: Except for civil laws, and the individual right of the private citizen etc., the king is bound to public law, constitutional law and divine law.Example: They claimed that they and all of their ancestors as burgesses had held a market on these days from time out of mind, without interruption.Example: As well as voting for candidates it is possible for a member of the public to decide to stand for election themselves.Example: It could mean simply the ability of the punter to move between pieces of information in much the same way as he or she uses the remote controller to change channels on analogue television.more:
» centro de atención al ciudadano = advice centre .
Example: Funding for advice centres can originate from any one of four government departments: the Department of Trade, the Home Office, the Lord Chancellor's Office and the Department of the Environment.» Centro de Información al Ciudadano = Public Information Center (PIC) .
Example: The implementation of the Public Information Center (PIC) concept was agreed by the library administration in 1970 but seemed doomed from the start.» ciudadano británico = Briton .
Example: As many as 15 million Britons are using credit cards in the struggle to keep up appearances as they mistakenly consider themselves to be middle class.» ciudadano de a pie = ordinary citizen ; everyday citizen .
Example: The violence was committed by a wide range of ordinary citizens, including psychopaths, conformists, fanatics, opportunists, & cowards. Example: Now it appears that everyday citizens' sensibilities have been rankled by the campaign.» ciudadano de edad avanzada = elderly citizen .
Example: Meeting the library and information needs of senior citizens is becoming a major challenge for public libraries all over the world.» ciudadano de la tercera edad = senior citizen .
Example: Senior citizens' income tax problems were met by organizing a free service of help in filling in tax returns.» ciudadano de nacionalidad extranjera = foreign national .
Example: All foreign nationals entering Guinea-Bissau are required to have a valid international travel document.» ciudadano de segunda clase = second-class citizen .
Example: Long treated as second-class citizens, the women say they have found an unexpected equality on the front lines of the protest.» ciudadano ejemplar = model citizen ; exemplary citizen .
Example: The main character in the film is a model citizen who sees his wife and daughter are brutally murdered during a raid on his house. Example: He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person -- impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.» ciudadano medio, el = average man, the [Expresión usualmente acompañada del artículo] .
Example: The average man is by nature indolent; he works as little as possible = El ciudadano medio es perezoso por naturaleza, trabaja lo menos posible.» ciudadano modélico = model citizen ; exemplary citizen .
Example: The main character in the film is a model citizen who sees his wife and daughter are brutally murdered during a raid on his house. Example: He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person -- impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.» ciudadano modelo = model citizen ; exemplary citizen .
Example: The main character in the film is a model citizen who sees his wife and daughter are brutally murdered during a raid on his house. Example: He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person -- impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.» ciudadano no comunitario = non-European Union citizen .
Example: A list of occupations which are ineligible for granting of a work permit in Ireland to non-European Union citizens.» ciudadano normal = ordinary citizen ; member of the public ; everyday citizen .
Example: The violence was committed by a wide range of ordinary citizens, including psychopaths, conformists, fanatics, opportunists, & cowards. Example: As well as voting for candidates it is possible for a member of the public to decide to stand for election themselves. Example: Now it appears that everyday citizens' sensibilities have been rankled by the campaign.» ciudadanos = citizenry ; townspeople .
Example: The subpoena process represents a legal obligation and duty of citinzenry and is becoming a fact of life in the operations of many libraries. Example: One of the assignments was for students to interview townspeople about their use of the public library.» ciudadano soldado = citizen soldier .
Example: I encourage anyone who wants to understand how warfare is shifting from the citizen soldier to the hired gun to watch this film.» conciudadano = fellow citizen .
Example: Sidney Ditzion's assessment of Ticknor as a man who 'loved and trusted the great majority of his fellow citizens' just will not stand the test when compared with the testimony of Ticknor's contemporaries.» defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist .
Example: Cutbacks will have the most severe impact on citizen activists who rely heavily on accessible data and least impact on the lobbyists who are least dependent on government data.» defensor de los intereses del ciudadano = watchdog .
Example: It has earned a reputation as a watchdog and consumers union in the medical equipment industry with its international problem reporting network, published in HEALTH DEVICES ALERTS (HDA) on DIALOG.» derechos del ciudadano = civil liberties .
Example: He is one of America's foremost defenders of civil liberties.» el ciudadano de a pie = the/your average Joe [Expresión utilizada principalmente en los Estados Unidos] .
Example: It is fair to assume that the average Joe/Jane is neither a college graduate nor a high-school dropout.» el ciudadano medio = the/your average Joe [Expresión utilizada principalmente en los Estados Unidos] .
Example: It is fair to assume that the average Joe/Jane is neither a college graduate nor a high-school dropout.» grupo de ciudadanos desatentido = unserved, the .
Example: The article is entitled 'The impact of serving the unserved on public library budgets'.» instrucción sobre los derechos de los ciudadanos = community education .
Example: Community education is another form of outreach that aims to educate the public about the availability of services that can help them, about their entitlement to benefits, or about their rights under the law.» la ciudadana de a pie = the/your average Jane [Expresión utilizada principalmente en los Estados Unidos] .
Example: It is fair to assume that the average Joe/Jane is neither a college graduate nor a high-school dropout.» la ciudadana media = the/your average Jane [Expresión utilizada principalmente en los Estados Unidos] .
Example: It is fair to assume that the average Joe/Jane is neither a college graduate nor a high-school dropout.» Oficina de Información al Ciudadano (CAB) = Citizens' Advice Bureau (CAB) .
Example: Although each CAB (Citizens' Advice Bureau) is independent, they must be members of the National Association of Advice Bureaux (NACAB), which lays down certain minimum standards for the registration of bureaux.» simple ciudadano, el = man-on-the-street ; man in the street, the .
Example: On December 8, 1941, Lomax sent a telegram urging folklorists around the United States to collect and record man-on-the-street reactions to the bombing of Pearl Harbor and the subsequent declaration of war by the United States. Example: But the man in the street wouldn't know them from Adam.» soldado ciudadano = citizen soldier .
Example: I encourage anyone who wants to understand how warfare is shifting from the citizen soldier to the hired gun to watch this film.ciudadano2
more:
» centro de información ciudadana = community information centre .
Example: To their shame, public libraries did not invent such services despite their claim for generations to be 'a community information centre'.» deber ciudadano = civic duty .
Example: Libraries assist patrons in meeting their civic duty by offering meeting space for civic organizations, assisting in voter registration, and making tax forms available.» grupo de acción ciudadana = citizen action group [Grupo de ciudadanos organizados para tratar de asuntos de la comunidad que les afectan] ; community action group [Grupo de ciudadanos organizados para tratar de asuntos de la comunidad que les afectan] .
Example: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, Civic Trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation. Example: This is one of the major problems faced by public libraries aiding community action groups.» grupo de protección ciudadana = civic trust group .
Example: The most significant response has been the growth in every town of a widening range of citizen action groups -- consumer groups, parent-teacher associations and branches of CASE, Shelter groups, civic trust groups, tenants' and residents' associations and many other kinds of 'grass roots' organisation.» inseguridad ciudadana = street crime .
Example: Because most street crime is committed to obtain cash, elimination of cash will dramatically reduce crime.» participación ciudadana = community involvement ; participative citizenship ; citizen participation ; civic involvement ; civic engagement ; civic participation .
Example: Preventive medicine together with health education and community involvement are of more immediate concern than curative medicine = La medicina preventiva junto con la educación para la salud y la implicación de la comunidad es una preocupación más urgente que la medicina curativa. Example: Training and education for participative citizenship is imperative in democratic societies. Example: Four scenarios are developed to explore the future of citizen participation: plenitude, transformation, continuity, & hard luck. Example: Library assists with civic involvement by supporting the democratic and political process and facilitating community development. Example: Civic engagement or civic participation has been defined as 'Individual and collective actions designed to identify and address issues of public concern'. Example: Civic engagement or civic participation has been defined as 'Individual and collective actions designed to identify and address issues of public concern'.» seguridad ciudadana = public safety .
Example: This information is crucial to public safety regarding consumer affairs and environmental issues.» servicio de información ciudadana = community information service [Servicio bibliotecario cuyo objetivo es ayudar a los grupos menos privilegiados de su comunidad a resolver los problemas diarios que se le presentan en relación con su condición de ciudadanos de una sociedad tales como alojamiento, empleo, familia, derechos, educación, etc] .
Example: The goal of a community information service is 'to concentrate on enabling people, particularly those in lower socio-economic groups, to act either individually or collectively on their problems'.