Circulación in english
pronunciation: sɜrkjəleɪʃən part of speech: noun
circulación1 = flow ; stream of traffic ; circulation ; traffic ; movement.
Example: The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).Example: Laura Carpozzi head of the circulation department, who was on the far side of the desk, heard the checker's outburst and espied the bottleneck in the stream of traffic.Example: For example, the heading 'circulation of the blood' is acceptable, but the very similar 'Movement of fluids in plants' is not.Example: Above all, we specified a variety of reader places and that all traffic in and out of the library be controlled from one point.Example: She is a dynamic dancer and expresses her movements with ultimate power.more:
» circulación de información = flow of information .
Example: Excessive emphasis on the need to exact payment will stifle the flow of information.» circulación de la información = flow of information .
Example: Excessive emphasis on the need to exact payment will stifle the flow of information.» circulación del aire = air flow ; airflow ; air circulation .
Example: 'I don't know, but there must be some sort of mechanical air flow system that could be installed'. Example: Asthma attacks can last minutes to days and can become dangerous if the airflow becomes severely restricted. Example: While wicker patio furniture is light, colorful and allows air circulation, it is not naturally weatherproof.» circulación de la sangre = blood circulation .
Example: I've been told I've got poor blood circulation and if I don't do something about it, I could be dead before I'm fifty.» circulación libre = free flow .
Example: The author explains the danger of the information explosions and the factors that retard the free-flow of information.» circulación masiva = mass circulation .
Example: Technical journals have a much higher article acceptance rate than mass circulation magazines.» circulación por carretera = road traffic .
Example: An additional benefit comes from the fact that trains can take on extra long articulated lorries that by law are prohibited in road traffic.» circulación pulmonar = pulmonary circulation .
Example: In the fetus, the right atrium pumps blood into the left atrium, bypassing the pulmonary circulation.» circulación sanguínea = blood circulation .
Example: I've been told I've got poor blood circulation and if I don't do something about it, I could be dead before I'm fifty.» código de circulación = highway code .
Example: And the basic commands are by no means as difficult to remember as the highway code.» controlar la circulación = control + the traffic .
Example: If you drive by, you will notice two students in uniform controlling the traffic during peak hours.» dejar fuera de circulación = put + Nombre + out of action .
Example: After a brilliant first season with Benfica, Mantorras had a terrible second one; a traumatizing knee injury put Mantorras out of action.» dirigir la circulación = be on point duty .
Example: He was fatally injured when run over by an army lorry while on point duty.» distintivo de impuesto de circulación = road tax disc [Pegatina que se coloca en el limpiaparabrisas con el año de pago del impuesto de circulación] .
Example: Road tax discs must be displayed at all times on the car windscreen and can be purchased at main post offices.» estado de la circulación = traffic conditions .
Example: Weather, road and traffic conditions change rapidly, and those relying on information presented on this site do so at their own risk.» estar fuera de circulación = be out of action ; be out of commission .
Example: DJ Slim will be out of action for a bit -- he has a serious back injury that needs intensive treatment immediately. Example: It is being reported that after the surgery, Fidel Castro would be out of commission for two months.» fuera de circulación = out of circulation .
Example: This quiet building, with its rows of old books, many of them out of circulation for years, would seem the last place where anything strange would happen.» impuesto de circulación = road tax ; vehicle tax .
Example: Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year. Example: You don't have to pay vehicle tax on quad bikes used for agriculture, horticulture or forestry.» infracción de circulación = moving (traffic) violation ; traffic violation .
Example: If you get a ticket for speeding, running a red light, reckless driving or other moving violations these could potentially show up as points on your record. Example: This guide was prepared as an instructional tool for use with adults who are on probation because of traffic violation.» libre circulación de la información = free flow of information .
Example: The author discusses the roles that various arms of the proposed structure can play to promote free flow of information = El autor describe las funciones que los diferentes departamentos de la estructura propuesta puede desempeñar para promover la libre circulación de la información.» libre circulación de mercancías = free movement of goods .
Example: Surveillance licensing is one question which falls squarely into the 'free movement of goods' category and does not involve the harmonization of the laws of member states.» permiso de circulación = driving licence ; driver's licence ; driving permit .
Example: This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be. Example: The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations.. Example: According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits = Según esta nueva ley, los estudiantes menores de 18 años que abandonen los estudios perderán sus permisos de conducir.» permiso de circulación internacional = international driving permit ; international driving licence .
Example: International driving permits are valid for a maximum of one year from the date of issue. Example: Drivers with a driving licence issued by a country other than those listed above must in some cases carry an international driving licence.» sacarse el permiso de circulación = get + Posesivo + driving licence ; get + Posesivo + driver's licence ; get + Posesivo + driving permit .
Example: She has spent 14 years and 250 lessons desperately trying to get her driving licence. Example: Thirty-three years, 40 attempts, seven instructors and $47,000 later, English woman gets her driver's licence. Example: Her parents had promise to get her a used car after she got her driving permit.» seguridad de circulación en bicicleta = bicycle safety .
Example: Topics include bicycle safety, riot control, drug abuse, criminal investigations, and national security.» señal de circulación = road sign .
Example: The same set of standardized road signs are used all over Europe.» señalización de circulación = road signage .
Example: One thing to note when driving in this area is that the road signage is rather poor and inadequate.» sistema de circulación del agua = water circulation system .
Example: A practical method of enriching water with alkaline ions using a water circulation system with dolomite is introduced.circulación2 = circulation ; circ [circulation].
Example: Each local library is a separate administrative unit with separate and independent files for circulation, acquisitions, periodicals, and holdings.Example: As public library circ declines, spending continues to top inflation.more:
» circulación de documentos = flow of documents ; stock circulation .
Example: This should be an opportunity to improve the free flow of documents between countries through the interlibrary loan and document supply network. Example: This article presents arguments in favour of traditional methods of stock circulation, theft detection, and catalogue storage.» circulación de publicaciones periódicas = periodical routing .
Example: Periodical routing means that periodicals are circulating among interested users.» control de circulación = circulation control .
Example: Circulation control is the process of maintaining records of books on loan and borrowers.» control de la circulación de publicaciones seriadas = serials circulation control .
Example: Serials control comprises serials circulation control, serials ordering and acquisition control.» departamento de circulación = circulation department .
Example: I cannot tell you how happy we in the circulation department will all be to put an end once and for all to the smiling delinquent patron who rejoices in paying his fine because he is thereby 'supporting a worthy cause'.» estadística de circulación = circulation statistics .
Example: The project was clearly a success, with circulation statistics for documents increasing nearly 500 per cent and continuing to rise.» fichero de circulación = circulation file .
Example: The circulation file is indexed by borrower name and number.» hoja de circulación = routing slip [En publicaciones seriadas, lista que la biblioteca añade a un número recien llegado para indicar a qué usuarios hay que mandárselo] ; circulation slip [En publicaciones seriadas, lista que la biblioteca añade a un número recien llegado para indicar a qué usuarios hay que mandárselo] .
Example: The periodical issues are provided with a 'routing slip' which has to be signed and dated by each user concerned. Example: If you use this application, you can also access and edit your cirulation slips online = Si utiliza esta aplicación, también puede acceder y modificar en línea sus hojas de circulación de las revistas.» lista de circulación = routing list [En publicaciones seriadas, hoja que la biblioteca añade a un número recien llegado para indicar a qué usuarios hay que mandárselo] ; circulation list [En publicaciones seriadas, hoja que la biblioteca añade a un número recien llegado para indicar a qué usuarios hay que mandárselo] .
Example: It is advisable to prefix all routing list names with a common abbreviation to distinguish them from normal borrower names and to make them easy to find. Example: If you circulate issues of journals in your library we can print and attach circulation lists prior to shipping = Si usted hace circular los números de las revistas de su biblioteca entre los usuarios, podemos imprimir y adjuntar listas de circulación antes de enviárselas.» módulo de circulación = circulation system ; circulation module .
Example: BLCMP's circulation system can be extensively tailored to meet local requirements. Example: Functions of this library system include: cataloguing; authority control; online public access catalogue; circulation; acquisitions; and serials control modules.» mostrador de circulación = circulation desk .
Example: For example, books close to the door and the circulation desk may be intended for the user who merely wishes to make a swift selection of items to take away and read elsewhere.» poner en circulación = circulate .
Example: However, if the volumes of the encyclopedia will not be circulated, the volumes need to be entered separately.» sistema de circulación automatizado = automated circulation system .
Example: The author presents a descriptive study of the statistics produced and the reports generated by automated circulation systems at large public libraries in Ontario.