Ciencia in english
pronunciation: saɪəns part of speech: noun
ciencia = scholarship ; science.
Example: The most important of the functions of librarians is the collection, preservation and affording access to the materials of scholarship.Example: Thus we all agree that one component of a building is a roof (and not vice versa!), and that chemistry is a branch of science.more:
» academia de las ciencias = academy of sciences .
Example: In 1988 the academy of sciences established an information service on biotechnology.» a ciencia cierta = for sure ; for certain ; for a fact ; for a certainty .
Example: It's been a tough decision, but now it's made, and I'm coming back for sure. Example: One thing that is for certain is that the loss affects musicians, sound technicians, recording studios, and music stores. Example: The value of the US dollar is for a fact on the decline. Example: She looked into the man's eyes and knew for a certainty that he meant harm.» alfabetización en ciencias de la salud = health literacy .
Example: Health literacy is the degree to which individuals have the capacity to obtain, process, and understand basic health information and services needed to make appropriate health decisions.» árbol de la ciencia, el = tree of knowledge, the .
Example: One last thought as a parting shot: it does seem that having once taken a bite out of the fruit of the tree of knowledge, we are to be banished from paradise forever, but we really have to eat the maggots in the fruit as well?.» biblioteca de ciencias = science library .
Example: The author concludes that science libraries buy many unneeded books.» biblioteca de ciencias de la salud = health sciences library ; health library .
Example: During the last two years at the latter position, he also served as Acting Assistant Director of the Health Sciences Libraries. Example: This article discusses the current state and development of health and biomedical libraries in Arab countries.» Biblioteca Nacional de Préstamo para la Ciencia y la Tecnología (NLL) = National Lending Library for Science and Technology (NLL) [Biblioteca británica encargada de los préstamos interbibliotecarios y que en los setenta pasó a formar parte de la Biblioteca Británica de Préstamo Interbibliotecario] .
Example: The Lending Division, which is based at Boston Spa in Yorkshire, was formed by the amalgamation of the National Central Library and the National Lending Library for Science and Technology (NLL).» bibliotecario de ciencias de la salud = health librarian .
Example: Health librarians are taking a leading role in the development of the library and information profession in the emerging information society.» bibliotecario de las ciencias de la salud = health sciences librarian .
Example: Today's health sciences librarians have been challenged to expand their traditional role as the keepers and cataloguers of medical information.» centro de las ciencias = science centre .
Example: The data derived from a study of randomly selected natural history and science museums and science centres indicated that the libraries in those institutions were not adequately funded.» ciencia aplicada = applied science .
Example: She is still very much a children's book borrower with a smattering of titles taken from the applied sciences, which in Susan's case meant books on cookery and needlework.» Ciencia Cristiana, la = Christian Science .
Example: Christian Science, a faith that has epitomize a quiet, disciplined spirituality, is being rent by discord.» ciencia de la comunicación = communication science .
Example: It directly or indirectly incorporated or paralleled several prevailing objectives and concepts of the communication and behavioral sciences and other contributory disciplines.» ciencia de las zonas polares = polar science .
Example: A dynamic tension exists between the need for coordinated research and the continuation of individual efforts to push the frontiers of polar science.» ciencia del conocimiento = cognitive science .
Example: Some excursions into cognitive science have led to the profiling of users' backgrounds, differences and immediate need.» ciencia del libro = bookmanship .
Example: Our thinking and our actions must be undivided so that we have no need to justify ourselves in esoteric bookmanship when the realities are all around us.» ciencia de los alimentos = food science .
Example: The field of mycotoxins began as part of agriculture and then moved into the disciplines of chemistry, food science, medicine, microbiology and veterinary science = El campo de las micotoxinas empezó como parte de la agricultura y luego pasó a la química, la ciencia de los alimentos, la medicina, la microbiología y la veterinaria.» ciencia de los sistemas = systems science .
Example: Public health is starting to use results from systems science studies to shape practice and policy, for example in preparing for global pandemics.» ciencia del suelo = soil science .
Example: The author proposes a new relational structure for pedological or soil science information.» ciencia experimental = hard sciences, the [Disciplina que trabaja principalmente con datos, experimentos y resultados] .
Example: Price's Indexes indicated that the American, Australian and British journals were 'hard science' and the rest 'soft science'.» ciencia ficción = science fiction ; sci-fi .
Example: Does this all sound like fantasy or science fiction?. Example: The article 'Feminist fantasy, sci-fi and utopia' takes a look at the genre of feminist future fiction.» ciencia forense = forensic science .
Example: This article maps the structure of the forensic science literature and presents relevant reference sources.» ciencia médica = medical science .
Example: 616 does represent the concept disease, or pathology, in class 61 medical sciences.» ciencia militar = military science .
Example: Going back to our Waterloo question, a special or general encyclopedia may include useful titles at the end of an article on Waterloo, gunnery, or military science.» ciencia mundial = world science .
Example: The anti-constitutional measure goes against world science and the policy of free exchange of scientific information for the good of humanity, he stated.» ciencia nuclear = nuclear science .
Example: Nuclear engineers, nuclear physicists and nuclear medicine physicians all work in the field of nuclear science.» ciencias = science and technology .
Example: The new building was expected to provide for a university population of 5,500 students of which approximately 3,500 would be science and technology students and 2,000 arts and social science students.» ciencias agrícolas = agricultural economics .
Example: While the majority of agriculturists in the fields of agricultural economics and forestry preferred technical reports, agronomists preferred conference proceedings = Pincha en para ver otras palabras con esta terminación y usadas en singular.» ciencias biológicas = biological sciences .
Example: This movement is integrating the knowledge that has been gleaned from the biological, physical and behavioral sciences into one system.» ciencias biomédicas = biomedical sciences .
Example: This reflects the growing number of biomedical sciences researchers in non English speaking countries who publish their scientific findings in English.» ciencias de la atmósfera = atmospheric sciences .
Example: The author points to the wealth of information in atmospheric sciences held in libraries and laboratories of the USA.» ciencias de la computación = computer science ; computational science .
Example: The subject is an interdisciplinary one, with connections with computer science, the new media and the humanities and sciences generally. Example: Genomics is a new discipline which marries molecular and cell biology with classical genetics and is fostered by computational science.» ciencias de la computación y tecnología informática = computer science and technology .
Example: Human-computer interaction is the area of intersection between psychology and the social sciences, and computer science and technology.» ciencias de la construcción = building sciences .
Example: Library governing boards need a solid understanding of building sciences, prior to launching a new construction, renovation, or addition project.» ciencias de la documentación = information science [Estudio de la función, estructura y transmisión de información así como de la gestión de sistemas de información] ; library science [La documentación aplicada a la organización, administración y funcionamiento de las bibliotecas] .
Example: Information science consist of the study of the functions, the structure and the transmission of information and also the management of information systems. Example: Now turn to page 199 where you will see reprinted the schedule for the subject area library science.» ciencias de la educación = educational science .
Example: For years, it has been attempted within educational science to establish the process of learning.» ciencias de la navegación = nautical science .
Example: Students spend six weeks aboard the brigantine 'Cramer' studying oceanography, nautical science, and maritime history.» ciencias de la salud = health sciences .
Example: The information explosion has been particularly acute in the health sciences.» ciencias de las plantas = plant science(s) .
Example: Of the first 50 titles listed under each category, 72 per cent are available in plant sciences and mathematics.» ciencias de la tierra = geosciences .
Example: The National Archives must cooperate with agencies involved in federal geoscience to communicate clear records disposition instructions to present-day federal geoscientists.» ciencias de la tierra, las = earth sciences, the [Cualquiera de las ciencias que estudia la Tierra como geografía, geología, meteorología, oceanografía, etc] .
Example: The advent of inexpensive production of CD-ROM and floppy discs has led to the availability of numerous bibliographic, numerical and image databases for the earth sciences.» ciencias de la vida = biosciences .
Example: The main goal of the course, Bioscientific Documentation, has been the integration of traditional document handling techniques with modern information management in the biosciences, so creating a new type of profession.» ciencias de la vida, las = life sciences, the .
Example: In the life sciences, the continuing growth in the number of these sources creates problems for biologists.» ciencias del comportamiento = behavioural sciences .
Example: It directly or indirectly incorporated or paralleled several prevailing objectives and concepts of the communication and behavioral sciences and other contributory disciplines.» ciencias del espacio, las = space science(s), the .
Example: For example, Recreation, previously dispersed over several main classes, is now brought together as a new main class, and Space Science has been added between Astronomy and the Earth Sciences.» ciencias del mar = aquatic sciences .
Example: This article reviews the cooperation between European libraries in the field of oceanography and aquatic sciences.» ciencias del mar, las = ocean sciences, the .
Example: 141 data bases were observed, most of them had been developed in the life sciences as well as in the earth, ocean and space sciences.» ciencias de los cuidados, las = caring sciences, the .
Example: These files contain several funding sources for pursuing research in caring and the caring sciences.» ciencias de los materiales = materials sciences .
Example: This paper lists 28 earth sciences and materials sciences data bases indicating major subject, producer and starting date.» ciencias domésticas = domestic science .
Example: Food, cookery and Mediterranean are isolates drawn from the facets of domestic science, constituting phenomena studied.» ciencias duras, las = hard sciences, the [Disciplina que trabaja principalmente con datos, experimentos y resultados] .
Example: Price's Indexes indicated that the American, Australian and British journals were 'hard science' and the rest 'soft science'.» ciencias exactas, las = exact sciences, the ; hard sciences, the [Disciplina que trabaja principalmente con datos, experimentos y resultados] .
Example: The author discusses possible changes in the pattern of use of libraries and literature in technology and the exact sciences. Example: Price's Indexes indicated that the American, Australian and British journals were 'hard science' and the rest 'soft science'.» ciencias físicas = physical science .
Example: P H Hirst defines eight such primary divisions of knowledge: mathematics, physical science, human science, history, moral knowledge, art, religion, philosophy.» ciencias forestales = forestry .
Example: While the majority of agriculturists in the fields of agricultural economics and forestry preferred technical reports, agronomists preferred conference proceedings.» ciencias históricas = historical sciences .
Example: This is in line with recent trends in the historical sciences generally fuelled by the feeling that in the past historians did not pay enough attention to what is, after all, the majority of humanity.» ciencias humanas = human science .
Example: P H Hirst defines eight such primary divisions of knowledge: mathematics, physical science, human science, history, moral knowledge, art, religion, philosophy.» ciencias medioambientales = environmental sciences .
Example: These projects cover fields in bio-health, energy, nanotechnologies, and environmental, and computer sciences.» ciencias naturales = natural sciences .
Example: Research in the social sciences has become increasingly stagnant and impoverished, largely because of the insistence on using objective, quantitative methods derived from the natural sciences.» ciencias navales = ship science .
Example: In this paper a senior lecturer in the Department of ship science at Southampton University reflects on the purpose of doing and publishing research in the field.» ciencias ocultas, las = occult, the .
Example: In folklore and the occult the evil eye is generally thought to be a sign of trouble.» ciencias planetarias, las = planetary sciences, the [Generalmente usado con el artículo] .
Example: This database provides full text access to a variety of publications in astronomy, astrophysics, the planetary sciences, solar physics, instrumentation, physics, and geophysics.» ciencias policiales = police science .
Example: This would also fundamentally change the realities of police science in the universities.» ciencias políticas = political science .
Example: Yet, in these tables there is no way of knowing what financial turnover political science and economy achieved.» ciencias puras = pure sciences .
Example: The candidates selected represent a wide range of disciplines from the pure sciences to the Arts.» ciencias sobre la vida en el espacio = space life sciences [Ciencia que estudia el desarrollo y la adaptación de las formas de vida terrestre en el espacio] .
Example: This database collects a body of space life sciences research into a single database.» ciencias sociales = social sciences ; soft sciences, the [Disciplina que trata especialmente los aspectos humanos del conocimiento] ; social studies .
Example: The social sciences class, 300, subsumes Economics, Politics, Law and Education. Example: Emphasis is placed on the soft sciences, (the economic and social sciences). Example: CIJE references are to articles from journals in the areas of elementary, secondary, and higher education, social studies, and so on.» ciencia virtual = e-science .
Example: The future promises at least as much change, as we come to grips with new challenges such as those presented by e-science.» ciencia y tecnología = sci-tech [scitech o sci/tech] [Abreviatura tanto de science and technology como de scientific-technical] .
Example: These changes will have a dramatic impact on the sci/tech library.» Ciencia y Tecnología (C + T) = S & T (Science and Technology) .
Example: She wrote a paper with the title 'Information for science and technology: the organization and financing of national information provision for S & T'.» ciencia y tecnología de los alimentos = food science and technology .
Example: One of the recommendations of this plan is to conduct a survey of information resources in the field of food science and technology.» ciencia y tecnología de los materiales = materials science and technology .
Example: This illustrates the all-encompassing nature of the study of materials science and technology.» científico de las ciencias de la tierra = geoscientist .
Example: The National Archives must cooperate with agencies involved in federal geoscience to communicate clear records disposition instructions to present-day federal geoscientists.» conocer a ciencia cierta = know for + (dead) certain ; know for + sure ; know for + a fact ; know for + a (dead) certainty ; know + full well .
Example: I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night. Example: The whole extent of Chernobyl's damage -- both in terms of human casualties and environmental destruction -- may never be known for sure. Example: Here's the question: If you knew for a fact that you only had seven years to live, what would you do?. Example: I then knew for a dead certainty that I could go the distance against a relentless opponent, and my critics knew it, too. Example: They know full well that if their plan is okayed by the Supreme Court, almost every Latino community in Texas would be underrepresented in legislatures.» CTM (Ciencia, Tecnología y Medicina) = STM (Science, Technology and Medicine) .
Example: Our mission has not changed but the perception of the project and its on-going implementation have as other seemingly competitive research initiatives entered the STM publishing arena.» decir a ciencia cierta = tell + Nombre + for a fact .
Example: As a referee, I can tell you for a fact that what he did was not bookable.» delegación de educación y ciencia = local education authority (LEA) .
Example: One of the main proposals of the Act is local management of schools which delegates power and resources from the local education authorities (LEA) to individual schools.» demostrar a ciencia cierta = show for + certain .
Example: Charles Darwin provided the final evidence showing for certain that plants ate animals after he observed many meat-eating plants.» desde el punto de vista de la ciencia = scientifically speaking .
Example: Scientifically speaking, the fertility of a woman ebbs with her age, which is the reason it is said that her biological clock is ticking as the chances of her getting pregnant decline as she grows older.» enseñanza de las ciencias = science education .
Example: Also well known are its collections and services in support of science education.» escritor de ciencia ficción = science-fiction writer .
Example: One of the curses of being a well-known science-fiction writer is that unsophisticated people assume you to be soft in the head.» especialista en ciencias de la tierra = earth scientist .
Example: This may be because the 'revolution' has continued earth scientists to think that present-day lateral crustal motions have been dominant throughout earth history.» estudiante de ciencias de la educación = education student ; student teacher .
Example: During the winter semester of 1988, 231 education students from Concordia University, Montreal, were surveyed. Example: I shall not quickly forget being halted in full flight during a visit to a college to speak to student teachers by the explosive entrance of a lecturer.» facultad de ciencias de la educación = teachers college ; teacher training college .
Example: Library instruction for professional education was gaining acceptance in teachers colleges. Example: Students from a local teacher training college assist at times in the library.» filosofía de la ciencia = philosophy of science .
Example: The philosophy of science lacks a time dimension and seems to have run out of language to cope with all the abstractions needed.» Fundación Nacional para las Ciencias (NSF) = National Science Foundation (NSF) .
Example: Closely related to this effort is the National Serials Data Program (NSDP), which is jointly funded by CLR, the National Endowment for the Humanities (NEH), and the National Science Foundation (NSF).» hacer una ciencia de = make + a science of .
Example: Sensuality, dancing, and partying: it seems the Brazilians have made a science of all that is fun in life.» humanidades y ciencias sociales = arts and social sciences .
Example: The new building was expected to provide for a university population of 5,500 students of which approximately 3,500 would be science and technology students and 2,000 arts and social science students.» Indice de Citas de Ciencia (SCI) = Science Citation Index (SCI) .
Example: The Permuterm index (as featured in Science, and Social Sciences Citation Indexes) is similar to a Double-KWIC index in that it provides for simple coordination of index words.» Indice de Citas de las Ciencias Sociales (SSCI) = Social Sciences Citation Index (SSCI) .
Example: The Permuterm index (as featured in Science, and Social Sciences Citation Indexes) is similar to a Double-KWIC index in that it provides for simple coordination of index words.» investigación en ciencias de la documentación = information science research .
Example: Funding for information science research has declined, especially at the federal levels.» Licenciatura de Ciencias = M.Sc. (Master of Science) .
Example: He introduced a full-time M.Sc. in Information Science, but it had more an academic than a professional bias.» Ministerio de Educación y Ciencia = Department of Education and Science .
Example: All four types of libraries relate either directly or indirectly to one national authority with statutory powers -- the Department of Education and Science.» mundo de la ciencia, el = world of science, the ; scientific world, the .
Example: Things would be infinitely worse if the arena where all this happened was one filled with back-biting and intrigue, such as the world of science. Example: The second rule is an 'external' one: it deals with the relation between 'the scientific world' and 'the real world'.» museo de ciencias naturales = natural science museum .
Example: Her photographs of of interiors include libraries, natural science museums, spas, entrance foyers, and zoos.» museo de las ciencias = science museum .
Example: The data derived from a study of randomly selected natural history and science museums and science centres indicated that the libraries in those institutions were not adequately funded.» no es una ciencia exacta = not (exactly) rocket science .
Example: Successful economic development is not exactly rocket science.» novela de ciencia ficción = science fiction novel .
Example: The article 'Future tense: science fiction confronts the new science' reviews recent science fiction novels for young adults that deal with artificial intelligence, robotics and genetic engineering.» parque de ciencia y tecnología = science and technology park .
Example: The University of Edimburgh is currently developing two science and technology parks which will result in 6,500 jobs.» película de ciencia ficción = sci-fi movie ; sci-fi film ; science fiction film ; science fiction movie .
Example: The sci-fi movie she watched led her to believe her family was being taken over by aliens and that the parade float they were constructing was really a spaceship. Example: Think of your favorite sci-fi films and quite often there is a love story nestled in the fabric of it. Example: The history of science fiction films parallels that of the motion picture industry as a whole, although it took several decades before the genre was taken seriously. Example: There are so many amazing science fiction movies that it's hard to include all the greats in a list of 50.» relacionado con las ciencias = science-related .
Example: Salaries of library professionals compare unfavourably with pay scales in the information industry and math and science-related fields.» revista de ciencias = science journal [Publicación periódica que contiene artículos de investigación relativos algunas de las disciplinas de ciencias como opuesto a humanidades o ciencias sociales] .
Example: This article compiles and analyses co-authorship data of science journal papers published between 1981-85.» revista de ciencia y tecnología = science and technology journal .
Example: The Science Citation Index is a multidisciplinary reference tool that indexes over 3,300 of the world's most important science and technology journals.» saber a ciencia cierta = know for + (dead) certain ; know for + sure ; know for + a fact ; know for + a (dead) certainty ; know + full well .
Example: I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night. Example: The whole extent of Chernobyl's damage -- both in terms of human casualties and environmental destruction -- may never be known for sure. Example: Here's the question: If you knew for a fact that you only had seven years to live, what would you do?. Example: I then knew for a dead certainty that I could go the distance against a relentless opponent, and my critics knew it, too. Example: They know full well that if their plan is okayed by the Supreme Court, almost every Latino community in Texas would be underrepresented in legislatures.» ser una ciencia exacta = be an exact science .
Example: Abstracting has been called an art, but it is actually an exact science.» sistema de la ciencia, el = system of science, the .
Example: The author covers organisational changes to universities and reforms in the system of science and higher education.» tecnología de la información para ciencias de la salud = health informatics .
Example: This article reviews recent developments and issues in health informatics, or the systematic applications of computerized information systems to healthcare information management.