Centrado in english
pronunciation: sentɜrd part of speech: adjective
centrado = centred [centered, -USA] ; focused [focussed].
Example: Punching equipment is not always as accurate as it might be; holes may not be well centred upon their coding position, and holes are sometimes not completely cut away.Example: These include a series of focused workshops and a four day national conference.more:
» centrado en = Nombre + centric .
Example: The emerging user centric model of relevance proposes that the only valid measure of relevance of a document to a user's information need is that of user.» centrado en el cliente = customer-centred [customer-centered, USA] .
Example: The overall trend for the future is one of a customer-centred vendor community working as part of a team with librarians.» centrado en el conocimiento = knowledge-centric .
Example: The article is entitled 'Building knowledge centric government'.» centrado en el estudiante = student-centred [Método de enseñanza que da prioridad al aprendizaje individual por parte del alumno más que a la enseñanza única impartida por el profesor] .
Example: A student-centred model is recommended, which implies independent or self-study under the direct supervision of the lecturer, under whose guidance the student learns at his/her own pace.» centrado en el hombre = human-centred [human-centered, -USA] ; anthropocentric .
Example: The panellists discussed the interdisciplinary issues digital libraries researchers are considering concerning: human-centred, artefact-centred and technology-centred research issues. Example: These workplaces comprise a technocentric perspective and do not truly represent an anthropocentric route of information technology.» centrado en el material impreso = print-centred [print-centered, -USA] .
Example: Many libraries have certainly been transformed over the past decade from being print-centered 'places' to also providing web-based content and services to users who may never enter the building.» centrado en el niño = child-centred [child-centered, -USA] .
Example: All these passages are raked together into a kind of anthological ragbag which passes for 'research,' for a 'child-centered learning situation'.» centrado en el objeto = artefact-centred [artefact-centered, -USA] .
Example: The panellists discussed the interdisciplinary issues digital libraries researchers are considering concerning: human-centred, artefact-centred and technology-centred research issues.» centrado en el ser humano = anthropocentric .
Example: These workplaces comprise a technocentric perspective and do not truly represent an anthropocentric route of information technology.» centrado en el servicio = service-focused .
Example: The public library must be service-focused, developing services that meet user's needs and delivering them where they will be most effective.» centrado en el usuario = customer-focused ; user-focused ; user-centred [user-centered, -USA] .
Example: The customer-focused service provided by libraries makes them ideal candidates. Example: The CBC has just revamped their site so it's more user-focused. Example: This would involve a more user-centred library, based on McClellan's principles of 'service in depth'.» centrado en la colección = collection-centred ; collection-based .
Example: There are many ways to measure collection quality of which collection-centred measures are the most common = Existen muchas maneras de medir la calidad de la colección de las cuales las medidas centradas en la propia colección son las más comunes. Example: The author presents recommendations for moving forward the development of a national preservation surrogacy strategy in line with other collection-based initiatives.» centrado en las imágenes = image intensive .
Example: Unlike text-based digital libraries, image intensive digital libraries have inherent problems of slow downloading and unloading.» centrado en la tecnología = technology-centred [technology-centered, -USA] ; technocentric .
Example: The panellists discussed the interdisciplinary issues digital libraries researchers are considering concerning: human-centred, artefact-centred and technology-centred research issues. Example: These workplaces comprise a technocentric perspective and do not truly represent an anthropocentric route of information technology.» centrado en la web = Web-centric .
Example: The author presents the obstacles and difficulties faced in making real video, Web-centric, network Java applications.» centrado en los valores = value-driven .
Example: Assessment of these implications and their probable outcomes is unavoidably value-driven.» centrado en uno mismo = self-focusing ; self-focused .
Example: We can all do the same for each other provided we have discovered how to talk in a way that gets beyond the self-focusing use of literature. Example: In either case we are making use of the book for our own ends: our reading has become self-focused.» centrado en un tema específico = topic-centred .
Example: Special libraries and information centres tend to develop smaller, more topic-centred collections.» centrado específicamente en = narrowly focused in/on .
Example: The typical botany library in this sample is small, narrowly focused in its collection, attached to a botanical garden and staffed by part-time or one full-time librarian.centrar = centre [center, -USA].
Example: In 1956, research from the United States confirmed this: 'Reference in the small library is evidently centred in the circulation department'.more:
» centrándose en = with a focus on .
Example: The materials were developed with a focus on Uganda and are being used and adapted in other countries as well.» centrar la atención = fix + Posesivo + attention ; focus + attention .
Example: Our reading may fix all its attention on this element, in which case, as many readers do, we concentrate on the what-happens-next part of the narrative. Example: Much attention was focused specifically on the cataloguing and organisation of nonbook materials in the early 1970s.» centrar la atención en = train + a spotlight on ; put + a spotlight on ; spotlight + fall on ; spotlight + focus on ; throw + a/the spotlight on .
Example: A study of the local newspapers can be used to train a spotlight, so to speak, on a local community. Example: The article 'Electronic security has put a spotlight on theft' concludes that electronic theft detection systems are the single most effective deterrent to library material loss. Example: As analysis allows the spotlight to fall on those portions of the community that are unserved, an imperative next step involves outreach efforts that are specifically targetted to those groups. Example: When a framework of marketing is established to guide the planning process, the spotlight becomes focussed on the client = Cuando el marketing actúa de guía del proceso de planificación, la atención se centra en el cliente. Example: The media's job is to throw the spotlight on what is of interest to the public.» centrarse = focus [Pasado y Participio Presente: focussed/focused y focussing/focusing] .
Example: The basic functions of a subject headings list as identified in section 16.6 above may be focused more precisely in the following terms...» centrarse en = centre around/on/upon ; concentrate on/upon ; focus on/upon ; target ; zero in on ; revolve around ; home in on ; pull off on .
Example: The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials. Example: Let me first concentrate upon the broader of the two issues: the profession itself. Example: In a text such as this which focuses primarily upon controlled indexing languages and systems it is difficult to place natural language indexing in a appropriate context. Example: Four major approaches to art historical scholarship are defined and the iconographical approach is targeted. Example: 'Can we zero in on the suggestion made earlier that we start some kind of a program for the 'gifted and talented' at the library?', the director asked. Example: Ordinarily the training of staff revolves around specific library procedures, but the location and use of various reference tools are sometimes the subject of special tours and briefings. Example: This article discusses the organisations that develop standards in information management and homes in on the US national bodies central to many of the international standards. Example: AltaVista pulls off significantly more on obscure or specialist subjects than rivals like InfoSeek and Excite.» centrarse sobre = focus on/upon ; target .
Example: In a text such as this which focuses primarily upon controlled indexing languages and systems it is difficult to place natural language indexing in a appropriate context. Example: Four major approaches to art historical scholarship are defined and the iconographical approach is targeted.» centrar una discusión = focus + a discussion .
Example: This discussion focused on the activities of Frank Gillie, who has recently been sent to jail for getting libraries to pay substantial sums for multi-volume works which he could not provide.» debate + centrarse sobre = debate + centre around/on/upon .
Example: Much of the debate is centred on maintaining and up-dating information files of local organizations.» diversificarse y no centrarse únicamente en = branch out from .
Example: Publishers need to branch out from paper and microfilm materials.» interés + centrarse en = interest + lie with .
Example: Our interest has lain with indexing practices rather than with search procedures.» volver a centrarse en = refocus on .
Example: In his weekly address President Obama refocused on two domestic issues looming: health care and jobs.