Carácter in english
pronunciation: kerɪktɜr part of speech: noun
carácter1 = status ; complexion ; temper ; strength of character ; temperament.
Example: AACR2 assigns this main entry status to the person who is chiefly responsible for the creation of the intellectual or artistic content of a work.Example: These documents contain the Commission's sentiments on how policy should be evolved in particular sectors and what complexion it should take = These documents contain the Commission's sentiments on how policy should be evolved in particular sectors and what complexion it should take.Example: A society without a literature has that much less chance of embodying within its temper and so within its organizations something of the fullness of human experience.Example: These people usually do not realize that it often takes greater strength of character and heroic self-discipline to refrain from changing feet every time one opens one's mouth.Example: The temperaments of the two founders were such that lasting success was unlikely.more:
» buen carácter = good humour .
Example: Luminously portrayed as a free-spirited genius spilling over with self-confidence and good humor, Juana is the shining feminist heroine of Bemberg's film.» carácter aleatorio = randomness .
Example: New models have appeared that suggest that manaers need to accommodate the randomness found in complex organizations.» carácter alegre y optimista = sunny disposition ; sunny temperament .
Example: It's amazing what a sunny disposition can do for your mood, and for your outlook on problems, no matter how big or small. Example: But the sunny temperament and zest for life, which he owed to the kindly circumstances of his youth, would last him almost to the end.» carácter conclusivo = finality ; conclusiveness .
Example: We're questioning whether it's really worth it in terms of finality of data and in terms of revision that we find we have to make sometimes after we've used the CIP data. Example: Luhmann's attempt to assign to language a merely marginal role renders questionable the conclusiveness of his theory.» carácter consultivo = consultative status .
Example: WSPA is a network of over 700 animal protection societies in over 146 countries with consultative status at the UN.» carácter contrariante = contrary nature .
Example: After reading the early chapters and discussing Mary's contrary nature, we looked at her Indian hibiscus garden and the nursery rhyme she appears in, seeing how both reflected Mary's own nature.» carácter definitivo = finality ; conclusiveness .
Example: We're questioning whether it's really worth it in terms of finality of data and in terms of revision that we find we have to make sometimes after we've used the CIP data. Example: Luhmann's attempt to assign to language a merely marginal role renders questionable the conclusiveness of his theory.» carácter de urgencia = sense of urgency .
Example: With the advent of automation, the demands for continuing education courses took on a sense of urgency.» carácter fortuito = randomness .
Example: New models have appeared that suggest that manaers need to accommodate the randomness found in complex organizations.» carácter fuerte = strong-mindedness ; strong personality ; strong character .
Example: However, her strong-mindedness, dictatorial tactics, and attempts to dominate her teachers and staff have made her many enemies. Example: Someone with a strong personality can often come across as aggressive or rude. Example: What I mean with having a strong character is that you know who you are, what you belief in, what your values are, what is right and wrong.» carácter irlandés = Irishness .
Example: In one interview, piqued by this recurrent comment on his Irishness, he pointed out that he came not from idyllic emerald green surroundings.» carácter judío = Jewishness .
Example: The family maintains a memory, culture, & identity surrounded by Jewishness.» carácter moral = moral character .
Example: This section concerns issues of disciplinary proceedings, determination of good moral character in the professions, and unprofessional conduct.» carácter reciente = recentness .
Example: Such droops cannot be explained as the result of a relatively high scattering, due to the recentness of the topic.» carácter sagrado = sacredness .
Example: Historical editors believe in the importance of the meaning, literary editors in word sacredness.» carácter vinculante = binding force .
Example: China's Foreign Ministry also issued a statement repeating its position that 'the verdict is null and void and has no binding force'.» con mucho carácter = strong-willed ; strong of will .
Example: The image which the majority of girls have of the sports woman is as of a healthy, slim, clean, quick-moving, intelligent, strong-willed, self-assured & natural person. Example: He wants a mate who will challenge him at every step, a female strong of will and body.» con (un) carácter permanente = on a permanent basis .
Example: Canadian employers can hire foreign workers either on a permanent basis or on a temporary basis.» con (un) carácter temporal = on a temporary basis .
Example: Funds received from federal or foundation grants are allocated for specific projects or programs on a one-time or temporary basis, and such funds are considered 'soft' money as compared to funds for permanently authorized positions.» débil de carácter = weak-willed .
Example: That means that he is foolish enough to lay his neck on the block for someone else and that he is a weak-willed man.» de buen carácter = good-tempered .
Example: Plato expresses this in his parable of the man in a chariot driving two horses; one is good-tempered, the other evil-tempered, and the charioteer has all the trouble in the world to manage it.» de carácter = in character .
Example: The British Library (BL) was established with the idea that it should be international in both scope and outlook, and it is both outward looking and service orientated in character.» de carácter débil = weak-willed .
Example: That means that he is foolish enough to lay his neck on the block for someone else and that he is a weak-willed man.» de carácter dulce = sweet-natured ; sweet-tempered .
Example: He is a bit simple, but quite sweet-natured. Example: She was as pretty as a flower and as sweet-tempered as well.» de carácter fuerte = strong-willed ; strong of will .
Example: The image which the majority of girls have of the sports woman is as of a healthy, slim, clean, quick-moving, intelligent, strong-willed, self-assured & natural person. Example: He wants a mate who will challenge him at every step, a female strong of will and body.» de carácter público = state-owned ; government-owned ; state-run ; government-run ; publicly owned [publicly-owned] ; publicly supported ; publicly held .
Example: We are state-owned and in a monopolistic situation because of our size, status and/or the uniqueness of our collection. Example: Government-owned book depots can help to solve some problems. Example: The nucleus of the system is composed of state-run information centres. Example: Both government-run programs and partially government-subsidized programs run by voluntary agencies such as Caritas and the YMCA are common. Example: Publishers of publicly owned newspapers reported their chains placed more emphasis on generating revenue than publishers of privately owned newspapers. Example: Certain obligations of public and university libraries and publicly supported library networks often are also spelled out in statutory form. Example: The article 'Time to climb off the fence' discusses the policy concerning publicly held data both in the USA and Europe.» de mal carácter = ill-natured .
Example: Always snivelling, coughing, spitting; a stupid, tedious, ill-natured fellow, who was for ever fatiguing people.» de mucho carácter = strong-willed ; strong of will .
Example: The image which the majority of girls have of the sports woman is as of a healthy, slim, clean, quick-moving, intelligent, strong-willed, self-assured & natural person. Example: He wants a mate who will challenge him at every step, a female strong of will and body.» desarrollar el carácter de Uno = build + Posesivo + character .
Example: Gringo was a hard worker as a trash collector, and believes handling large amounts of poop and trash help build his character.» dulce de carácter = sweet-natured ; sweet-tempered .
Example: He is a bit simple, but quite sweet-natured. Example: She was as pretty as a flower and as sweet-tempered as well.» endurecer + Posesivo + carácter = harden + Posesivo + character .
Example: In doing so he provided Muscovites with more than a means of transportation around the capital; he gave them a chance to harden their characters, to temper their spirits in the forge of Soviet misanthropy.» exudar carácter = ooze + character .
Example: This gorgeous holiday home oozes character and charm and affords a relaxing and calm surrounding amongst tea trees.» formar parte de + Posesivo + carácter = be within + Posesivo + character ; be in + Posesivo + character .
Example: Wendy is such a tough cookie -- even though she had cancer, it would not have been within her character to just let the disease take over. Example: It has always been in my character that even if the chips are down, I will stick by what I believe is right.» fuerte carácter = strong personality ; strong-mindedness ; strong character .
Example: Someone with a strong personality can often come across as aggressive or rude. Example: However, her strong-mindedness, dictatorial tactics, and attempts to dominate her teachers and staff have made her many enemies. Example: What I mean with having a strong character is that you know who you are, what you belief in, what your values are, what is right and wrong.» lleno de carácter = full of character .
Example: It is a small town, full of charm and character, and is very welcoming to students of all nationalities.» mucho carácter = strong personality ; strong character .
Example: Someone with a strong personality can often come across as aggressive or rude. Example: What I mean with having a strong character is that you know who you are, what you belief in, what your values are, what is right and wrong.» no tener carácter = have + no stuffing .
Example: He's got no stuffing, cut him open, you'll find nothing -- he's good-looking, tall and tan but he's just an empty man.» que demuestra desequilibrio de carácter = off-balance .
Example: This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.» rezumar carácter = ooze + character .
Example: This gorgeous holiday home oozes character and charm and affords a relaxing and calm surrounding amongst tea trees.» ser parte de + Posesivo + carácter = be within + Posesivo + character ; be in + Posesivo + character .
Example: Wendy is such a tough cookie -- even though she had cancer, it would not have been within her character to just let the disease take over. Example: It has always been in my character that even if the chips are down, I will stick by what I believe is right.» sin carácter = boneless ; spineless ; weak-kneed .
Example: By running away he shows who he is -- a boneless coward who never engaged in direct confrontation with the enemy. Example: To call a supervisor 'spineless' is to tag him as weak and therefore unfair to his really good employees. Example: At the moment, we're just seeing a weak-kneed policy of appeasement, which isn't going to get the United States or the free world anywhere.» tener mucho carácter = be full of character .
Example: The apartment was full of character and it really felt like home away from home.» tener un carácter muy fuerte = be full of character .
Example: The apartment was full of character and it really felt like home away from home.» visita de carácter oficial = official visit .
Example: The incident should serve as an eye-opener to those who have no qualms paying obeisance to various religious seers during their official visits.» visita de carácter privado = private visit .
Example: The Prince of Wales made a five-day private visit to one of his favourite places, Transylvania.carácter2 = character ; script ; sort.
Example: A fixed length field is a field which has the same length, that is, contains the same number of characters in each record.Example: Schoolchildren, students, and other whose native language is written in a non-Roman script may find alphabetical order according to Roman characters an almost insurmountable hurdle in the use of catalogues and indexes.Example: Italic founts, which lacked small capitals, generally had about the same total number of sorts as roman.more:
» búsqueda de secuencias de caracteres = string search [En indización automatizada, búsqueda de varios caracteres unidos y que forman palabras o partes de ellas en registros más o menos amplios] ; string searching .
Example: For example, to pursue our simple example above, if Greenhouses is not a term in our controlled language, then we might search under Glasshouses instead and then perform a string search on the term 'Greenhouses' to discover whether this term appeared in the text of any of the documents retrieved by the original search. Example: Often, controlled index terms are used in identifying a relatively large set of potentially relevant references, and then string searching (or natural language searching) will be used to identify specific documents from within that set.» búsqueda por secuencia de caracteres = character-string search .
Example: Natural language indexing is exemplified in many systems by the use of a character-string search which is a serial search on part of the file.» búsquedas de secuencias de caracteres = text-string searching .
Example: Truncation and text-string searching: truncation and the ability to search on word strings or character strings are available in almost all computerized postcoordinate indexing environments.» cadena de caracteres = character string .
Example: Records can be retrieved by character strings (that is, sequences of letters and numerals).» carácter de control = control character [En informática, cualquiera de los símbolos ASCII cuya función es la de transmitir una orden al ordenador, como por ejemplo el retorno de carro, la negrita, cursiva, etc.] .
Example: The text file is a stream of text as inserted by the user containing a minimal number of control characters which indicate the internal structure of the text.» carácter de imprenta = block capital [Generalmente usado en plural] ; block letter [Generalmente usado en plural] .
Example: As computer technology improves, the appearance of the printed page, so often marred at present by the use of undifferentiated block capitals, will undoubtedly improve. Example: Please fill out this form in block letters and send it back to us as soon as possible in order to benefit from pre-registration fees.» carácter de líneas gruesas = fat face [fat-face] .
Example: There were, first, the traditional serifed roman exaggerated by about 1806 into fat face by a great increase in contrast between thick and thin strokes.» carácter de separación = delimiter ; separating character [Carácter de control usado para separar y modificar unidades de datos lógicamente y algunos casos jerárquicamente] .
Example: After a valid alphabetic match is found, the text for that field including correct delimiters and tag suffixes will be retrieved from an authority file. Example: The separating character in a bibliographic record is a control character used to separate and qualify units of data logically, and in some cases hierarchically.» caracteres alfabéticos = alphabetic characters [Conjunto de símbolos que constituyen el alfabeto como opuesto a números y otros símbolos] .
Example: Numbers expressed in digits file before alphabetic characters, so it may be necessary to look in two different places for, say, a date -- 1984 will not file in the same place as ninenteen eighty four.» caracteres modernos = modern face .
Example: The flamboyance of the earliest modern face proved evanescent, and it was a restrained interpretation of the design, combining elements of both the English and the French modern faces, that prevailed.» carácter tipográfico = type .
Example: Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.» codificación de caracteres = character encoding .
Example: The author brings together the areas of character encoding, standards for coding and bibliographic records, character recognition and lexical analysis.» de acuerdo con la búsqueda de cadenas de caracteres = on a string search basis .
Example: In systems where documents can be retrieved according to search keys on a string search basis few problems arise.» juego de caracteres = character set .
Example: Apart from the different character sets that can be used for notation, there are two types of notation: pure notation and mixed notation.» lector óptico de caracteres = optical character reader [Máquina muy parecida a una fotocopiadora que se utiliza para introducir texto o gráficos en un ordenador sin necesidad de usar el teclado] .
Example: Examples of other input equipment are: bar-code and optical character readers (for direct reading of text or numbers without using a keyboard); light pens; and the 'Mouse'.» OCR (reconocimiento óptico de caracteres) = OCR (optical character recognition) .
Example: Optical character recognition (OCR) is a method by which printed characters can be 'read' by a computer; a light-sensitive machine converts the print into electrical impulses which can be stored in machine readable form.» reconocimiento de caracteres = character recognition .
Example: The author brings together the areas of character encoding, standards for coding and bibliographic records, character recognition and lexical analysis.» secuencia de caracteres = text string .
Example: This article presents a technique for the abbrevation of text strings for use as a control code = Este artículo presenta una técnica para la abreviación de secuencias de caracteres para usarse como códigos de control.» serie determinada de caracteres = character string .
Example: Records can be retrieved by character strings (that is, sequences of letters and numerals).