Cartilla in english
Primer
pronunciation: praɪmɜr part of speech: noun
pronunciation: praɪmɜr part of speech: noun
In gestures
cartilla
more:
» cantarle la cartilla a Alguien = take + Nombre + to task ; tell + Nombe + off ; give + Nombre + a telling-off ; lecture ; let + Nombre + have it ; give + Nombre + a good talking-to .
Example: I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West Coast. Example: Teachers should tackle bad behaviour in class by praising their pupils instead of telling them off, according to research published today. Example: A ward sister then arrived and gave them a telling off for not getting on with their work. Example: She tried to sneak out, her dad ran after her, and started lecturing her about trust and told her to go to bed. Example: When she refused, Sandler let her have it with a stream of expletives and yelled, 'I'm going to rip your throat out!'. Example: He said she's a good girl and a good worker but she just needs someone to give her a good talking-to = Dijo que ella es una buena chica y una buena trabajadora pero que sólo necesita que alguien le lea la cartilla.» cartilla de ahorros = passbook .
Example: The passbook is the traditional document to keep track of earnings in a savings account.» cartilla de racionamiento = ration book .
Example: The Cuban government has slashed state-subsidised soap from ration books.» leerle la cartilla a Alguien = give + Nombre + a good talking-to ; take + Nombre + to task ; tell + Nombe + off ; give + Nombre + a telling-off ; lecture ; let + Nombre + have it .
Example: He said she's a good girl and a good worker but she just needs someone to give her a good talking-to = Dijo que ella es una buena chica y una buena trabajadora pero que sólo necesita que alguien le lea la cartilla. Example: I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West Coast. Example: Teachers should tackle bad behaviour in class by praising their pupils instead of telling them off, according to research published today. Example: A ward sister then arrived and gave them a telling off for not getting on with their work. Example: She tried to sneak out, her dad ran after her, and started lecturing her about trust and told her to go to bed. Example: When she refused, Sandler let her have it with a stream of expletives and yelled, 'I'm going to rip your throat out!'.