Carrera in english
pronunciation: kɜrɪr part of speech: noun
carrera1 = race ; run.
Example: Equality of opportunity is a myth: whilst some people start the race highly trained and wearing spikes others have balls and chains attached to their ankles and wear hobnailed boots = Equality of opportunity is a myth: whilst some people start the race highly trained and wearing spikes others have balls and chains attached to their ankles and wear hobnailed boots.Example: The truth is that after a run we have a window of opportunity to replace muscle glycogen stores that were used up.more:
» bicicleta de carreras = racing bike ; road bike .
Example: People have returned from this trip with blue jeans, suits, designer dresses, silverware, racing bikes, lawn mowers. Example: If you are in doubt, you can always go for a recce on the road bike and design yourself a route with manageable hills.» bici de carreras = racing bike .
Example: People have returned from this trip with blue jeans, suits, designer dresses, silverware, racing bikes, lawn mowers.» caballo de carreras = racehorse [race horse] .
Example: When it comes to racehorses, males get all of the attention.» carrera a pie = foot race .
Example: He has become one of the first people in the world to complete a gruelling foot race involving four deserts on four different continents.» carrera armamentista, la = arms race, the .
Example: This project was undertaken to see which resources were available in Canadian public libraries on the general issues of world peace, nuclear disarmament, the arms race, the nuclear threat, national defence policy.» carrera ciclista = cycling race ; bicycle race .
Example: Summer may have reached the halfway point, but there's still time to sign up for your first cycling race. Example: This bicycle race is revered the world over for its reputation as one of the toughest but most gratifying endurance challenges available, bar none.» carrera contra el tiempo = race against time ; race against the clock .
Example: He said it is like a race against time, trying to find medications to help my depression. Example: Poverty and hunger: a race against the clock.» carrera contra reloj = race against time ; race against the clock .
Example: He said it is like a race against time, trying to find medications to help my depression. Example: Poverty and hunger: a race against the clock.» carrera de automóviles = Indy race [Del circuito Indy de los Estados Unidos] ; car race .
Example: If you've ever watched an Indy race on TV and see a driver lose control going into corners it's because they downshift too early. Example: His father died in a car race, but racing is in Wayne's blood.» carrera de campo a través = cross-country race .
Example: In the last few weeks of the season, increase the intensity by running the uphills at cross-country race effort while keeping the downhills at tempo effort.» carrera de ciclismo = cycling race ; bicycle race .
Example: Summer may have reached the halfway point, but there's still time to sign up for your first cycling race. Example: This bicycle race is revered the world over for its reputation as one of the toughest but most gratifying endurance challenges available, bar none.» carrera de ciclistas = cycling race ; bicycle race .
Example: Summer may have reached the halfway point, but there's still time to sign up for your first cycling race. Example: This bicycle race is revered the world over for its reputation as one of the toughest but most gratifying endurance challenges available, bar none.» carrera de coches = Indy race [Del circuito Indy de los Estados Unidos] ; car race .
Example: If you've ever watched an Indy race on TV and see a driver lose control going into corners it's because they downshift too early. Example: His father died in a car race, but racing is in Wayne's blood.» carrera de coches improvisados sin motor = soapbox derby race [Costumbre anglosajona de organizar carreras de coches generalmente hechos por las familias de los niños que los conducen cuesta abajo sin ningún otro medio que propulsión que la propia gravedad de la inclinación ] ; soapbox derby [Costumbre anglosajona de organizar carreras de coches generalmente hechos por las familias de los niños que los conducen cuesta abajo sin ningún otro medio que propulsión que la propia gravedad de la inclinación ] .
Example: Soapbox derby races have been taking place atop Bernal Hill since the 1970s. Example: Soapbox derbies attract scores of loyal, serious competitors who appreciate gravity, engineering and the art of making things go fast.» carrera de entrenamiento = training run .
Example: The second training run for the marathon was called off because of poor weather conditions.» carrera de fondo = long-distance race ; long-distance running ; long-distance run ; distance running .
Example: It is almost a cross between a long-distance race and a hurdles race as runners must jump over 28 'barriers' as well as 7 water jumps. Example: She ignored the siren song of long distance running to become one of the best weight throwers in history. Example: Half the battle when training for a long-distance run is finding a diet that is best for you. Example: Distance runners have all heard the myths or opinions that back squats are bad for distance running.» carrera de larga distancia = long-distance run ; long-distance race ; long-distance running ; distance running .
Example: Half the battle when training for a long-distance run is finding a diet that is best for you. Example: It is almost a cross between a long-distance race and a hurdles race as runners must jump over 28 'barriers' as well as 7 water jumps. Example: She ignored the siren song of long distance running to become one of the best weight throwers in history. Example: Distance runners have all heard the myths or opinions that back squats are bad for distance running.» carrera de medio fondo = middle-distance race .
Example: In international competitions, middle-distance races include the 800 metres, the 1,500 metres (the metric mile), and the 3,000 metres (a steeplechase event for men, but a regular run for women).» carrera de motocicletas = motorcycle race ; motorcycle racing .
Example: When competing in a motorcycle race, it's always important to get the best possible start. Example: They were compared on their preference for participation in such sports as judo, lacrosse, skydiving, and motorcycle racing, among others.» carrera de motocross = motocross race .
Example: Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.» carrera de motos = motorcycle racing ; motorcycle race .
Example: They were compared on their preference for participation in such sports as judo, lacrosse, skydiving, and motorcycle racing, among others. Example: When competing in a motorcycle race, it's always important to get the best possible start.» carrera de obstáculos = steeplechase ; obstacle race ; hurdles race .
Example: Internet training is accelerating at sometimes dizzying speeds and, like a steeplechase, the hurdles are there, and one jumps them as best one can at these speeds. Example: I've found training for obstacle races has been a great way to stay fit over the summer and has been a lot of fun. Example: It is almost a cross between a long-distance race and a hurdles race as runners must jump over 28 'barriers' as well as 7 water jumps.» carrera de relevos = relay race ; relay race .
Example: A total of 10,000 relay race runners from all parts of the world are expected to carry the Olympic flame. Example: A total of 10,000 relay race runners from all parts of the world are expected to carry the Olympic flame.» carrera de sacos = sack race ; potato sack race .
Example: The sack race and three-legged race have been banned from a school sports day because the children might fall over and hurt themselves. Example: The potato sack race is another outdoor game that is popular today.» carrera de tres piernas = three-legged race ; three-legged race .
Example: The sack race and three-legged race have been banned from a school sports day because the children might fall over and hurt themselves. Example: The sack race and three-legged race have been banned from a school sports day because the children might fall over and hurt themselves.» carrera de vallas = hurdles race .
Example: It is almost a cross between a long-distance race and a hurdles race as runners must jump over 28 'barriers' as well as 7 water jumps.» carrera informal = fun run .
Example: This article gives examples of unusual forms of library promotion -- rallies, comedy competitions, fun runs, fireworks.» carrera pedestre = foot race .
Example: He has become one of the first people in the world to complete a gruelling foot race involving four deserts on four different continents.» carrera presidencial = presidential race .
Example: The author of 'Let's get real about the presidential race' accuses both presidential candidates of not addressing the real issues affecting our economy.» carreras = racing .
Example: The command 'SELECT HORSE (W) GAS' retrieves records with BOTH horse and racing ADJACENT to each OTHER and in the order specified.» carreras de automóviles = car racing ; auto racing .
Example: As sadistic as it may sound, crashes in car racing are some of the most exciting, and horrifying spectacles of any sport. Example: He became one of more than 520 people across America who have died in auto racing in the past 25 years.» carreras de bicicletas = bike racing ; bicycle racing .
Example: According to Lance Armstrong, whoever invented roundabouts and traffic islands must have hated bike racing = Según Lance Armstrong, quienquiera que haya inventado las rotondas e isletas de tráfico debe haber odiado las carreras de ciclismo. Example: Ever wonder why a U.S. company outside of the bicycle industry would invest in bicycle racing?.» carreras de bicis = bike racing .
Example: According to Lance Armstrong, whoever invented roundabouts and traffic islands must have hated bike racing = Según Lance Armstrong, quienquiera que haya inventado las rotondas e isletas de tráfico debe haber odiado las carreras de ciclismo.» carreras de caballos = horse-racing .
Example: If a document is about say, horse-racing, the fact that it is a film or a book does not alter the fact that its subject content is horse-racing.» carreras de ciclismo = bike racing ; bicycle racing .
Example: According to Lance Armstrong, whoever invented roundabouts and traffic islands must have hated bike racing = Según Lance Armstrong, quienquiera que haya inventado las rotondas e isletas de tráfico debe haber odiado las carreras de ciclismo. Example: Ever wonder why a U.S. company outside of the bicycle industry would invest in bicycle racing?.» carreras de coches = car racing ; auto racing .
Example: As sadistic as it may sound, crashes in car racing are some of the most exciting, and horrifying spectacles of any sport. Example: He became one of more than 520 people across America who have died in auto racing in the past 25 years.» carreras de galgos = greyhound racing .
Example: Other sports played within Glasgow include cricket, greyhound racing and ice hockey.» ciclista de carreras = bicycle racer .
Example: American bicycle racer Amy Dombroski dies after training accident.» circuito de carreras = race track ; racing circuit .
Example: In fact, everything they collect at race tracks, including used oil, oil filters, anti-freeze, brake fluid and oily rags is recycled into useable products. Example: The gossip this weekend was that he has even been vexed by the problem of how to remove wild rabbits from the racing circuit before the Queen's visit.» coche de carreras = competition car .
Example: Trucks and competition cars use ceramic clutches that have a greatly increased friction coefficient.» corredor de carreras = race driver ; racer .
Example: He's probably the shrewdest and most calculating race driver ever, never wasted an opportunity for a victory or a championship point. Example: But police say such racers get are a danger to the public because of their high speeds and reckless driving.» corredor de coches de carreras = race car driver .
Example: Race car drivers risk their lives in the high-speed chase for fame and fortune.» deporte de carreras = racing sport .
Example: The man in the middle of the current bunfight over racing sports rights is Ian Frykberg.» galgo de carreras = racing greyhound .
Example: Overall, nearly 1,000 racing greyhounds have died since 2008 (at least 800 of which died from injuries sustained while racing).» jinete de carreras = jockey .
Example: Jockey Paul O'Neill received a one-day ban from racing for headbutting his horse.» participar en una carrera de campo a través = run + a cross-country race .
Example: You should start six weeks before the start of a cross country season in order to get your body in shape to run a cross country race.» preparador de caballos de carreras = racehorse trainer .
Example: There will be no let-up in the hunt for armed robbers who targeted the home of a local racehorse trainer, police promise.» trineo de carreras = bobsleigh [bobsled, -USA] .
Example: The sport of bobsleigh has been a highlight of the Winter Olympics since the games began in 1923.carrera2 = career ; career pattern ; course of study.
Example: She began her career at Central Missouri State University where she was Head of the Documents Depository.Example: Non-traditional career patterns include part-time work; job share, flexitime, freelance and services by consultants and information brokers.Example: The notion that a course of study, whether academic or vocational/technical, prepares a person for a lifetime career is outdated and dangerous.more:
» avanzar en una carrera profesional = further + a career .
Example: However, I feel that this is a once in a lifetime opportunity which you cannot afford to pass up, and I'm sure he would not hesitate to let you go to further a promising career.» carrera académica = academic career .
Example: The teaching mentor will oversee the proposed academic development program and will ensure that the candidate receives the proper experience for the future academic career.» carrera brillante = brilliant career .
Example: When he had a massive brain haemorrhage 21 years ago, he was left with no short-term memory and his brilliant career was cut short.» carrera docente = teaching career .
Example: However, with a job offer as a music teacher in Minnesota, the couple reluctantly decided to leave Colorado to start a family and take on a teaching career.» carrera dramática = acting career .
Example: Peter Falk, who played television's rumpled detective Columbo for 30 years in an acting career that included 50 movies and spanned a half century, has died.» carrera en la enseñanza = teaching career .
Example: However, with a job offer as a music teacher in Minnesota, the couple reluctantly decided to leave Colorado to start a family and take on a teaching career.» carrera política = political career .
Example: The library was greatly expanded in the late 1650s to accommodate the needs of the scholars and men of letters attached to Fouquet and to add lustre to his political career.» carrera profesional = career choice ; professional career .
Example: The first part of this article discusses motives for career choice and professional development. Example: The curriculum is of sufficient scope to provide the student with a foundation for a professional career, for business, or for home life.» carrera pública = public career .
Example: His conviction has brought an ignominious end to his lengthy public career.» carrera universitaria = university career ; degree programme ; academic major ; college degree .
Example: The longitudinal study has followed most of the 71 students through their university careers, using methods which include the completion of diaries, interviews and observation. Example: Faculty are developing new courses and even degree programs that are competing for students across the country who are willing to learn in a distributed environment. Example: Academic level and age of students affect the preference toward the use of an OPAC, but academic major of the students does not affect the preference. Example: A college degree translates into $20000 more in earnings per year and remains the goal nearly all parents set for their children.» error que acaba con la carrera de Alguien = career killer [Usado generalmente para una trayectoria profesional o política] .
Example: Although personal scandals (especially scandals involving personal indiscretions) may not be 'career killers' as they once were, they do hasten the end to a political career.» estudiar una carrera = earn + a degree .
Example: Paying for college can be one of the toughest parts of earning your degree -- but it doesn't have to be.» hacer carrera = make + a name for + Reflexivo .
Example: He is another young gun looking to make a name for himself with the soccer fans.» hacer una carrera = earn + a degree .
Example: Paying for college can be one of the toughest parts of earning your degree -- but it doesn't have to be.» indiscreción que acaba con la carrera de Alguien = career killer [Usado generalmente para una trayectoria profesional o política] .
Example: Although personal scandals (especially scandals involving personal indiscretions) may not be 'career killers' as they once were, they do hasten the end to a political career.» primer año de carrera = freshman year .
Example: A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.» promocionar + Posesivo + carrera = advance + Posesivo + career .
Example: In short, this was a lucky break that greatly advanced my career.» proyecto fin de carrera = final dissertation .
Example: Very few studies have looked at delay or failure in the completion of a final dissertation.