Carne in english
pronunciation: mit part of speech: noun
carne = flesh ; meat.
Example: Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing -- the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.Example: The former monthly publications on statistics of eggs, meat and milk have been amalgamated since 1980 into a quarterly publication, 'Animal Production'.more:
» a base de carne = meaty [meatier -comp., meatiest -sup.] .
Example: Natural diets based on raw meaty bones promote the health of pets, the human economy and the natural environment but, I admit, I used to believe the opposite.» ablandar la carne = tenderise + the meat .
Example: Shoulder muscles are well-developed so they need slow cooking to tenderise the meat and make it rich, sticky and irresistible.» aprender en las carnes de Uno = learn + the hard way .
Example: The article 'Los Angeles library fire -- learning the hard way' outlines preventative measures to be considered in case of fire in libraries.» aprender en + Posesivo + carnes = find out + the hard way .
Example: Perhaps you have already painfully found out the hard way how a 'half-brained' solution can be worse than none at all.» averiguar en + Posesivo + carnes = find out + the hard way .
Example: Perhaps you have already painfully found out the hard way how a 'half-brained' solution can be worse than none at all.» caldo de carne = beef tea .
Example: Beef tea makes a good nourishing drink, especially for invalids.» carne a la brasa = grilled meat .
Example: How do I reheat left-over grilled meat without ruining it?.» carne blanca = white meat .
Example: So, it seems that people who mostly eat white meat consumed about 2 fold less total meat than people who eat red meat.» carne congelada = frozen meat .
Example: The author discusses historico-geographical approaches to studying New Zealand's frozen meat and timber industries.» carne cruda = raw meat .
Example: The point to be made for the novice abstractor is that editors are not ghouls who must be thrown raw meat before a check is issued.» carne de aguja = chuck .
Example: I bought a piece of chuck and want to cook it in the crockpot -- what are your favourite recipes for that?.» carne de aguja de ternera = chuck beef .
Example: Slow cooking chuck beef will give you succulent meat that falls off the bone.» carne de caballo = horse meat ; horse beef .
Example: Britons should consider changing their attitude toward eating horse meat. Example: The countries that have little or no problem with eating horse beef, probably didn't have, or don't have, as much of a class division as those countries that do.» carne de cangrejo = crabmeat .
Example: This crabmeat recipe includes green onion, butter, chives, parsley, and lemon or lime.» carne de canguro = roo meat .
Example: Roo meat isn't great for dogs though, it's very high in salt content, and can make them dehydrate very quickly.» carne de cañón = cannon fodder ; easy prey ; as tough as leather ; as tough as nails ; as tough as nuts ; as tough as old boots ; as tough as shoe leather ; easy target ; easy meat .
Example: The writer challenges that idea that the auxiliary infantryman of the Roman army was merely expendable 'cannon fodder'. Example: However, the apical part of the leaves seems not to provide ovipositing females with enough protection against birds, making them easy preys. Example: Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch. Example: She was a tough-as-nails realist ready to see the dark side of things. Example: Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he. Example: Ferns are as tough as old boots even if the top dies off there is plenty under the ground waiting for the warmer weather so they can erupt. Example: Chefs sometimes use the term 'shoemaker' as an insult, implying that the chef in question has made his food as tough as shoe leather. Example: She was an easy target for the gunmen who allegedly pilfered millions of dollars worth of jewelry from her in Paris. Example: Tourists are easy meat for this dump of a place that passes itself off as a pub.» carne de caza = game meat .
Example: In North America, some of the most common types of game meat include deer, rabbit, and duck.» carne de cerdo = pigmeat ; pork [Utilizado para referirse a la carne de cerdo, se utiliza pig para referirse al animal] .
Example: These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing. Example: A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts = Se incluye una breve historia de los siguientes tipos de comida de los negros del sur de los Estados Unidos: cerdo, guisantes, repollo, maíz, batatas, quingombó, sandía y cacahuetes.» carne de cerdo picada = minced pork .
Example: Minced pork omelet is an easy dish to prepare.» carne de cría = farmed meat .
Example: Spain is seeing a resurgence of people eating meat from bullfighting bulls, championed by conscious consumers claiming it's of higher quality than farmed meat.» carne de gallina = goosebumps [Utilizado más comúnmente in inglés americano] ; goose pimples [Utilizado más comúnmente en inglés británico] ; gooseflesh ; goose skin ; chicken skin ; chill bumps .
Example: Goosebumps are a vestige from the days when humans were covered with hair. Example: Supposedly goosepimples are found where our ancestors had hair so it's as if the body is trying to erect hair we don't have. Example: In addition, patients were asked to mark start and propagation of gooseflesh symptoms on a body sketch. Example: Attached to the follicle are tiny muscles which erect the follicle and with it the hair, a mechanism which also accounts for gooseskin. Example: She has really bad chickenskin all over her upper arms and patches on her thighs and upper and lower back. Example: Another cause for chill bumps and shivers is your autonomic nervous system 'fight or flight' response = Una explicación para la piel de gallina y los escalofríos es la respuesta de "lucha o huída" por parte de nuestro sistema nervioso autónomo.» carne de marisco = shellfish meal .
Example: Fish meals and shellfish meals are manufactured as by-products from the waste or inedible parts of fish and shellfish found in our fishery industries.» carne de membrillo = quince jelly .
Example: The importance of pectin in food is its ability to form the gels that are the basis fruit preserves such as orange marmalade, peach jam, and quince jelly.» carne de oveja = sheepmeat .
Example: For livestock, the Commission produces an index in three sections (beef and veal, sheepmeat, pigmeat), which includes the texts of the legislation and is updated regularly.» carne de ovino = mutton .
Example: Brief details are given of a method for hanging mutton and lamb carcasses by the pubis to tenderise the meat.» carne de pescado = fish meal .
Example: Fish meals and shellfish meals are manufactured as by-products from the waste or inedible parts of fish and shellfish found in our fishery industries.» carne de res = beef .
Example: For livestock, the Commission produces an index in three sections (beef and veal, sheepmeat, pigmeat), which includes the texts of the legislation and is updated regularly.» carne de salchicha = sausage meat .
Example: The challenge with a Scotch egg is making sure the sausage meat is cooked while the yolk is still runny in the centre.» carne + desprenderse del hueso = meat + fall off + the bone .
Example: Ham hocks should simmer for a couple of hours until the meat is ready to fall off the bone; then cut into bite or serving size pieces.» carne de ternera = veal .
Example: For livestock, the Commission produces an index in three sections (beef and veal, sheepmeat, pigmeat), which includes the texts of the legislation and is updated regularly.» carne de ternera picada = ground beef .
Example: Meatloaf is a meat dish consisting of seasoned ground meat (usually ground beef or a combination of ground beef with veal, lamb or pork), which is formed into loaf shape and baked.» carne de vaca = beef .
Example: For livestock, the Commission produces an index in three sections (beef and veal, sheepmeat, pigmeat), which includes the texts of the legislation and is updated regularly.» carne de vaca picada = ground beef .
Example: Meatloaf is a meat dish consisting of seasoned ground meat (usually ground beef or a combination of ground beef with veal, lamb or pork), which is formed into loaf shape and baked.» carne de venado = venison [Pronunciado con 's' sorda [vénisn] o sonora [vénizn]] .
Example: Venison is a red meat, similar to beef but leaner and with a slightly richer taste.» carne humana = human flesh .
Example: The jury heard pieces of cooked human flesh were found in his kitchen and in a bin bag.» carne picada = ground meat ; minced meat ; mince .
Example: Meatloaf is a meat dish consisting of seasoned ground meat (usually ground beef or a combination of ground beef with veal, lamb or pork), which is formed into loaf shape and baked. Example: Shoppers are often being misled by minced meat labels which claim that the product contains less fat than it actually does. Example: So here's the plan -- I want to get a meat mincer to make my own mince, and have a bash at some bangers.» carne reconstituida = reconstituted meat .
Example: He replied that children should not eat any form of reconstituted meat, of mechanically recovered meat, such as chicken nuggets.» carne roja = red meat .
Example: These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.» con carne = meaty [meatier -comp., meatiest -sup.] .
Example: Natural diets based on raw meaty bones promote the health of pets, the human economy and the natural environment but, I admit, I used to believe the opposite.» con muchos huesos y poca carne = bony [bonier -comp., boniest -sup.] .
Example: I think bony chickens are really just used for making stock.» con olor a carne de presa = gamy [gamier -comp., gamiest -sup.] .
Example: If you aren't a fan of the gamy taste of venison and other game, there are a number of ways to prepare the meat to reduce this often unappetizing quality.» con sabor a carne de presa = gamy [gamier -comp., gamiest -sup.] .
Example: If you aren't a fan of the gamy taste of venison and other game, there are a number of ways to prepare the meat to reduce this often unappetizing quality.» con un fuerte olor a carne = gamy [gamier -comp., gamiest -sup.] .
Example: If you aren't a fan of the gamy taste of venison and other game, there are a number of ways to prepare the meat to reduce this often unappetizing quality.» con un fuerte sabor a carne = gamy [gamier -comp., gamiest -sup.] .
Example: If you aren't a fan of the gamy taste of venison and other game, there are a number of ways to prepare the meat to reduce this often unappetizing quality.» curar carne = cure + meat .
Example: Saltpeter is potassium nitrate, which was indeed used for curing meat.» de carne = meaty [meatier -comp., meatiest -sup.] .
Example: Natural diets based on raw meaty bones promote the health of pets, the human economy and the natural environment but, I admit, I used to believe the opposite.» de carne y hueso = flesh-and-blood .
Example: It is in this way that students gain experience by proxy and get a feel for handling problems in the flesh-and-blood world.» de pocas carnes = skinny [skinnier -comp., skinniest -sup.] .
Example: The writer discusses the fashion industry's obsession with skinny models.» echar carnes = put on + weight ; gain + weight .
Example: She can eat like a horse and never put on weight. Example: Obesity is a well known problem, however some people really want and need to gain weight.» echar toda la carne en el asador = put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket ; shoot (for) + the moon ; go for + broke ; go + all out ; go + balls out .
Example: They agree that serials librarians do need vendors and that using more than one vendor is preferable to putting all of one's eggs in one basket. Example: Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed. Example: The article 'Going for broke' reports on the Association of Assistant Librarians National Student Conference held at Manchester Polytechnic, Feb 87. Example: The police are going all out to curb rising road accidents in the country. Example: Unfortunately, a lot of people don't understand that sparring is not fighting and when the instructor tells them to spar, they have to go balls out and attempt to knock their opponents out.» en carne y hueso = in the flesh .
Example: Although we have never seen Palaeolithic humans in the flesh, we recognize them immediately in illustrations, art, cartoons, and museum displays.» entrado en carnes = plump [plumper -comp., plumpest -sup.] ; overweight ; chubby [chubbier -comp., chubbiest -sup.] ; podgy [podgier -comp., podgiest -sup.] ; pudgy [pudgier -comp., pudgiest -sup.] ; corpulent ; portly [portlier -comp. portliest -sup.] ; well-fed .
Example: Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures. Example: The author suggests that university libraries can put their unmanageably overweight serials budget on a sensible diet by limiting new subscriptions. Example: Most chubby girls are viewed with disdain by their families and strangers alike. Example: With the awareness surrounding fit bodies, many of us become perturbed due to our bulgy or podgy body parts. Example: His team was mostly composed of short, pudgy, white boys -- these guys were definitely not on a sports team. Example: My host and I had to squeeze up against a wall to make way for a rather corpulent man coming from the opposite direction. Example: One was short and portly, dressed in a dark suit and bald but for a fringe of oiled black hair around the pate. Example: There are some well-fed foreigners who have nothing better to do than point fingers at our affairs.» estofado de carne = slumgullion [Palabra usada principalmente en algunas zonas del Canadá y Estados Unidos] ; goulash .
Example: I hate cooking and do very little of it, but there are a couple of things I do cook occasionally, including this version of slumgullion. Example: There's no wrong way to make a goulash -- and this version is super easy and full of flavor.» extracto de carne = beef extract .
Example: Fueled by a desire to help feed the undernourished, in 1840 he developed a concentrated beef extract.» guisado de carne = slumgullion [Palabra usada principalmente en algunas zonas del Canadá y Estados Unidos] ; goulash .
Example: I hate cooking and do very little of it, but there are a couple of things I do cook occasionally, including this version of slumgullion. Example: There's no wrong way to make a goulash -- and this version is super easy and full of flavor.» guiso de carne = slumgullion [Palabra usada principalmente en algunas zonas del Canadá y Estados Unidos] ; goulash .
Example: I hate cooking and do very little of it, but there are a couple of things I do cook occasionally, including this version of slumgullion. Example: There's no wrong way to make a goulash -- and this version is super easy and full of flavor.» herida en carne viva = angry-looking wound .
Example: She rolled back the sleeve of his robe to reveal an angry-looking wound down the center of her left forearm .» industria dedicada a la producción de carne de vaca, la = beef industry, the .
Example: The apparent success of the project suggests it can be used or adapted for other members of the beef industry, having regard for their particular circumstances = El aparente éxito del proyecto sugiere que se puede utilizar o adaptar para otros miembros de la industria dedicada a la produccion de carne de vaca, teniendo en cuenta sus circunstancias particulares.» máquina de picar carne = meat grinder ; meat mincer .
Example: These institutions are like meat grinders, they lure you in with cheap wine and cheese and then pull the rug out from under you once you get there. Example: So here's the plan -- I want to get a meat mincer to make my own mince, and have a bash at some bangers.» mazo para la carne = meat mallet .
Example: Using meat mallet, pound each cutlet between sheets of plastic wrap until cutlets are slightly flattened.» metido en carnes = fat [fatter -comp., fattest -sup.] ; plump [plumper -comp., plumpest -sup.] ; overweight ; chubby [chubbier -comp., chubbiest -sup.] ; podgy [podgier -comp., podgiest -sup.] ; pudgy [pudgier -comp., pudgiest -sup.] ; corpulent ; portly [portlier -comp. portliest -sup.] ; full-figured ; full-figured ; well-fed .
Example: The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'. Example: Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures. Example: The author suggests that university libraries can put their unmanageably overweight serials budget on a sensible diet by limiting new subscriptions. Example: Most chubby girls are viewed with disdain by their families and strangers alike. Example: With the awareness surrounding fit bodies, many of us become perturbed due to our bulgy or podgy body parts. Example: His team was mostly composed of short, pudgy, white boys -- these guys were definitely not on a sports team. Example: My host and I had to squeeze up against a wall to make way for a rather corpulent man coming from the opposite direction. Example: One was short and portly, dressed in a dark suit and bald but for a fringe of oiled black hair around the pate. Example: Full-figured women know how hard it can be to find a proper fitting bra. Example: Full-figured women know how hard it can be to find a proper fitting bra. Example: There are some well-fed foreigners who have nothing better to do than point fingers at our affairs.» padecer en + Posesivo + carnes = experience + first-hand ; learn + the hard way ; have + a first-hand experience .
Example: As students, we experience first-hand how drastic budget cuts directly affect the quality of public education. Example: The article 'Los Angeles library fire -- learning the hard way' outlines preventative measures to be considered in case of fire in libraries. Example: Having been raised in East Africa, I have a first-hand experience of gender inequalities and the plight of poor young women in Africa.» pastel de carne = meatloaf .
Example: Meatloaf is a meat dish consisting of seasoned ground meat (usually ground beef or a combination of ground beef with veal, lamb or pork), which is formed into loaf shape and baked.» picadillo de carne = mince .
Example: So here's the plan -- I want to get a meat mincer to make my own mince, and have a bash at some bangers.» picadora de carne = meat grinder ; meat mincer .
Example: These institutions are like meat grinders, they lure you in with cheap wine and cheese and then pull the rug out from under you once you get there. Example: So here's the plan -- I want to get a meat mincer to make my own mince, and have a bash at some bangers.» pieza de carne = cut of meat .
Example: Whole cuts of meat usually only have E. coli on the surface, which makes them easier to kill by cooking.» pieza de carne asada = meat joint ; joint of meat .
Example: In order to minimise the growth of pathogens, EU guidelines demand that cooked meat joints be cooled within tight time limits post cooking. Example: When you cook a joint of meat, the high temperatures force the meat juices to the surface.» pieza de carne para asar = meat joint ; joint of meat .
Example: In order to minimise the growth of pathogens, EU guidelines demand that cooked meat joints be cooled within tight time limits post cooking. Example: When you cook a joint of meat, the high temperatures force the meat juices to the surface.» poner la carne de gallina = give + Nombre + the willies ; give + Nombre + the creeps ; give + Nombre + the shivers ; give + Nombre + the heebie-jeebies ; give + Nombre + goosebumps ; get + goose pimples ; give + Nombre + chicken skin ; give + Nombre + goose pimples ; get + goosebumps ; break out in + goosebumps ; break out in + goose pimples ; make + Posesivo + skin crawl ; give + Nombre + gooseflesh ; get + chicken skin ; get + chill bumps ; give + Nombre + chill bumps ; get + gooseflesh ; get + the willies ; come out in + gooseflesh ; come out in + goosebumps ; come out in + goose pimples ; make + Posesivo + flesh creep ; make + Posesivo + flesh crawl ; give + Nombre + the jim-jams ; give + Nombre + the shudders .
Example: The romance fizzled -- Rogers later said the idea of being holed up with the tycoon on the isolated hilltop gave her the willies. Example: He had dozens of these in his basement, and his wife asked him to get rid of them because they were giving her the creeps. Example: The black void of a room before her gave her the shivers, for she knew nothing of what was within. Example: The film didn't give her the heebie-jeebies, but the national anthem before the film gave her goose bumps. Example: The film didn't give her the heebie-jeebies, but the national anthem before the film gave her goosebumps. Example: We can't control whether we get goosepimples or not because it's an automatic reaction or reflex. Example: His voice or his appearance gives me chickenskin ever since I read about him and his granddaughter. Example: His blonde hair shining in the sun and the heat from the sun, for some reason gave her goosepimples. Example: For some reason, I always get goosebumps really easily and even when I am not cold. Example: In the span of one paragraph, he made me break out in goosebumps then made me laugh and cry at the same time. Example: She shut her eyes and stayed glued to the chilly tiled wall, even though it caused her skin to break out in goosepimples. Example: Lots of people using the English language make my skin crawl, mostly for the way they butcher it. Example: When I first read this a year ago, it gave me gooseflesh. Example: I saw this game in 1986 and I've got chickenskin watching it now just like back then. Example: Why do you get chill bumps when you get out of a pool during a hot summer day?. Example: The smell of a wood fire gave her chill bumps as it reminded her of her mother's fireplace at home in Tennessee. Example: I swear I got gooseflesh the first time I listened to this track. Example: She gets the willies whenever she sees closed doors. Example: You come out in gooseflesh when they tell you what they have lived through in these 15 years of hardship. Example: When I first heard the song I came out in goosebumps and felt my heart, brain, mouth, skin, belly, soul alter. Example: Despite all this, her performance had me coming out in goose pimples. Example: The mere thought of feathered things flying anywhere near her, particularly indoors, was enough to make her flesh creep. Example: The odor got worse as she went closer, to the point that it make her flesh crawl with every breath. Example: She declined his invitation and afterward remarked 'that he gave her the Jim-jams'. Example: Even just being near him gave her the shudders -- his breath smelt like a mix of alcohol and cigarettes.» poner toda la carne en el asador = go for + broke ; shoot (for) + the moon ; put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket ; give it + Posesivo + best shot ; go + all out ; go + balls out .
Example: The article 'Going for broke' reports on the Association of Assistant Librarians National Student Conference held at Manchester Polytechnic, Feb 87. Example: Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed. Example: They agree that serials librarians do need vendors and that using more than one vendor is preferable to putting all of one's eggs in one basket. Example: The girls played hard and Liza gave it her best shot, even though she wasn't up to full speed after spraining her ankle. Example: The police are going all out to curb rising road accidents in the country. Example: Unfortunately, a lot of people don't understand that sparring is not fighting and when the instructor tells them to spar, they have to go balls out and attempt to knock their opponents out.» producción de carne de vaca = beef production .
Example: One of the main lines of research by this department concerns the improvement of beef production = Una de las principales líneas de investigación de este departamento se ocupa en la mejora de la producción de la carne de vacuno.» puré de carne de membrillo = quince purée .
Example: Now measure what volume of quince puree you have and match it with the same amount of caster sugar.» ropa vieja sin carne = bubble and squeak [Plato preparado principalmente con los restos de verduras de otras comidas] .
Example: Bubble and squeak is a triumph of thriftiness in that it uses leftover vegetables.» salsa de carne = gravy .
Example: Not just for drinking, stout's complex flavour makes it a fantastic addition to bread, stew, gravy and pies.» salsa del jugo de la carne = gravy .
Example: Not just for drinking, stout's complex flavour makes it a fantastic addition to bread, stew, gravy and pies.» ser como uña y carne = be inseparable ; be as thick as thieves ; be birds of a feather ; be partners in crime ; be joined at the hip ; be thick with .
Example: True love doesn't mean being inseparable, it means being separated and knowing nothing will change. Example: Let me tell you something about my family, we're as thick as thieves. Example: Kindred spirits are 'birds of a feather' listening to the same voice within. Example: Siblings are partners in crime -- the one relationship that matters the most to me is my relationship with my brother. Example: They basically are both joined at the hip and Cuba depends enormously on the oil subsidy that they receive from Venezuela. Example: I heard Barney tell somebody that he was thick with the Miami mob and that he was laundering money for it.» sin carne = meatless .
Example: It seems that meatless menu alternatives are becoming more and more popular at ballparks across the country.» sufrir en + Posesivo + carnes = experience + first-hand ; learn + the hard way ; have + a first-hand experience .
Example: As students, we experience first-hand how drastic budget cuts directly affect the quality of public education. Example: The article 'Los Angeles library fire -- learning the hard way' outlines preventative measures to be considered in case of fire in libraries. Example: Having been raised in East Africa, I have a first-hand experience of gender inequalities and the plight of poor young women in Africa.» trinchar carne = carving .
Example: Using a strop is the key to keeping your carving tools razor sharp.» trozo de carne = cut of meat .
Example: Whole cuts of meat usually only have E. coli on the surface, which makes them easier to kill by cooking.» uña y carne con = hand-in-glove with ; hand and glove with .
Example: Thereafter, it became clear to the city police that the hotel owners acted hand-in-glove with the abettors of prostitution. Example: We believe that emergency relief in Haiti goes hand and glove with economic development and reconstruction.» vaca de carne = beef cow .
Example: Under normal conditions, pregnant beef cows are fed hay during the winter to maintain them until they calve in the spring.» vaca para carne = beef cow .
Example: Under normal conditions, pregnant beef cows are fed hay during the winter to maintain them until they calve in the spring.carnet
more:
» carnet de biblioteca = library card .
Example: Use of the borrower name for charge-out is particularly useful in special libraries where the borrower does not necessarily have a library card.» carnet de conducir = driving licence ; driver's licence ; driving permit .
Example: This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be. Example: The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations.. Example: According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits = Según esta nueva ley, los estudiantes menores de 18 años que abandonen los estudios perderán sus permisos de conducir.» carnet de conducir internacional = international driving permit ; international driving licence .
Example: International driving permits are valid for a maximum of one year from the date of issue. Example: Drivers with a driving licence issued by a country other than those listed above must in some cases carry an international driving licence.» carnet de jubilado = Senior Citizen Card .
Example: If you hold a Senior Citizen Card and show it at the restaurant upon bill settlement, you can enjoy the discount offer.» carnet de lector = library card ; reader's ticket .
Example: Use of the borrower name for charge-out is particularly useful in special libraries where the borrower does not necessarily have a library card. Example: The reader's ticket is placed alongside the stack of transaction cards and a button is depressed to activate the camera in the photocharger.» carnet de préstamo = library card .
Example: Use of the borrower name for charge-out is particularly useful in special libraries where the borrower does not necessarily have a library card.» carnet de socio = membership card .
Example: On presenting his membership card, the librarian will draw up a 'slip holder pocket' containing the library registration number and the personal details of the borrower.» foto carnet = ID photograph .
Example: Users names, professional addresses, qualifications, subjects of study, type and duration of reading privileges and a signed ID photograph are available in a central image database.» fotografía tamaño carnet = passport size photograph ; ID photograph .
Example: A passport size photograph(s) of author(s) has to be submitted with the paper. Example: Users names, professional addresses, qualifications, subjects of study, type and duration of reading privileges and a signed ID photograph are available in a central image database.» lector con carnet = library cardholder .
Example: However, even as late as 1939, male industrial workers, skilled and unskilled, made up only 5% of the library cardholders in an ordinary sized town.» sacarse el carnet de conducir = get + Posesivo + driving licence ; get + Posesivo + driver's licence ; get + Posesivo + driving permit .
Example: She has spent 14 years and 250 lessons desperately trying to get her driving licence. Example: Thirty-three years, 40 attempts, seven instructors and $47,000 later, English woman gets her driver's licence. Example: Her parents had promise to get her a used car after she got her driving permit.