Camino in english
pronunciation: pæθ part of speech: noun
caminar1 = walking.
Example: Some physiotherapists argue that baby walkers delay independent walking, and encourage abnormal gait and posture, and urge toy libraries to exclude them from their provision.more:
» caminar rápido = speed walking ; power walking ; fitness walking .
Example: Even better, speed walking is easier on your joints, since you hit the ground with less than half the force you do when you jog. Example: From a weight-loss perspective, running trumps power walking. Example: A good fitness walking speed is 3 to 4 miles per hour, the pace you'd walk if you're late for a meeting or cruising through the airport to make a flight.caminar2 = walk ; take + a walk ; trek ; have + a walk ; beat + the trail ; traipse ; take + a stroll ; take + a saunter ; go for + a saunter ; have + a saunter.
Example: The user is presented with much walking around shelves if he wishes to gather all documents on a given subject.Example: Visitors are invited to take a nostalgic walk through the city's past and experience its economic and architectural history.Example: It makes sound sense to house all materials on the same subject together so that the information seeker needs to go to one place only rather than trek to half a dozen different areas to discover the books, pamphlets, periodicals, portfolios, cassettes and slides on his chosen subject.Example: The very best way to begin exercising is by just having a walk.Example: There was no train and to get there we had to beat the trail for two days, and it was not all a Sunday promenade.Example: No doubt there would be early morning cafés in the small holiday resort; but not so, as we found out later after traipsing the streets.Example: After the visit of the Bavarian State Library, there will be enough time to take a stroll through the city centre.Example: Time to put on a parka, step outside and take a saunter up the road into the forest.Example: By late afternoon, I had finished my book and decided to go for a saunter around the campground we were in.Example: It's going to be an amazing sunset then we could have a saunter in the shopping mall.more:
» arrastrar los pies al caminar = shamble .
Example: Tommy Oliver rubbed his eyes and groaned as he shambled into the autumn sunlight.» bambolearse al caminar = waddle ; walk with + a waddle .
Example: It is ok for your baby to waddle with their feet outwards up to the age of 2, or until the child has been walking for 4-6 months. Example: In two more months, I'll be walking with a waddle and bitterly complaining about the tribulations of being pregnant.» botas para caminar = walking boots .
Example: Thousands of Britons are donning walking boots every month amid an explosion of schemes to promote the social, health and environmental benefits of walking.» con calma = at a leisurely pace ; at a strolling pace .
Example: The walk will last 90 minutes at a leisurely pace, and finish at a local hostelry for a 'light' buffet supper which is included in the price. Example: The walk should take about 50 minutes at a strolling pace.» caminando relajado = at a strolling pace ; at a leisurely pace .
Example: The walk should take about 50 minutes at a strolling pace. Example: The walk will last 90 minutes at a leisurely pace, and finish at a local hostelry for a 'light' buffet supper which is included in the price.» caminando sin prisa(s) = at a leisurely pace ; at a strolling pace .
Example: The walk will last 90 minutes at a leisurely pace, and finish at a local hostelry for a 'light' buffet supper which is included in the price. Example: The walk should take about 50 minutes at a strolling pace.» caminar a la par = walk in + lockstep (with) ; march in + lockstep (with) ; march to + the beat of the same drum(mer) ; march to + the same tune/beat/drum(mer) .
Example: The Left's advantage is that it walks in lockstep with popular culture. Example: Anyone paying attention to politics soon notices that when Democrats attack, they speak from the same text, and when they march to the polls, they march in lockstep. Example: Life would be boring if everyone marched to the beat of the same drum. Example: Such people don't neatly fall in line or easily march to the same tune.» caminar a la vez = walk in + lockstep (with) ; march in + lockstep (with) ; march to + the beat of the same drum(mer) ; march to + the same tune/beat/drum(mer) .
Example: The Left's advantage is that it walks in lockstep with popular culture. Example: Anyone paying attention to politics soon notices that when Democrats attack, they speak from the same text, and when they march to the polls, they march in lockstep. Example: Life would be boring if everyone marched to the beat of the same drum. Example: Such people don't neatly fall in line or easily march to the same tune.» caminar al unísono = walk in + lockstep (with) ; march in + lockstep (with) ; march to + the beat of the same drum(mer) ; march to + the same tune/beat/drum(mer) .
Example: The Left's advantage is that it walks in lockstep with popular culture. Example: Anyone paying attention to politics soon notices that when Democrats attack, they speak from the same text, and when they march to the polls, they march in lockstep. Example: Life would be boring if everyone marched to the beat of the same drum. Example: Such people don't neatly fall in line or easily march to the same tune.» caminar arrastrando los pies = shamble .
Example: Tommy Oliver rubbed his eyes and groaned as he shambled into the autumn sunlight.» caminar (cogidos) de la mano = walk + hand in hand .
Example: The couple were spotted walking hand-in-hand leaving a restaurant on Wednesday after celebrating her friend's birthday.» caminar (cogidos) del brazo = walk + arm in arm .
Example: Over the weekend, they were spotted walking arm in arm while strolling through the town.» caminar como un pato = waddle ; waddle like + a duck ; walk with + a waddle .
Example: It is ok for your baby to waddle with their feet outwards up to the age of 2, or until the child has been walking for 4-6 months. Example: The kids made fun of her because she carried a little bag and would walk along waddling like a duck. Example: In two more months, I'll be walking with a waddle and bitterly complaining about the tribulations of being pregnant.» caminar con dificultad = plod (along/through) ; stodge along/through .
Example: He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided. Example: Well, of course, Shakespeare's plays were written to be performed and viewed, not stodged through in a classroom.» caminar con excesiva pronación = overpronate .
Example: This is a controversial finding as it has been assumed for many years that it is injurious to run in shoes without the necessary support if you overrpronate.» caminar con excesiva supinación = oversupinate .
Example: If the foot rolls outward more than the necessary amount of 15 degrees, then it oversupinates.» caminar con los hombros caídos = slouch .
Example: He slurps, spills, slouches, talks with his mouth full, and never, ever tucks in his shirt.» caminar con paso pesado = plod (along/through) ; stodge along/through .
Example: He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided. Example: Well, of course, Shakespeare's plays were written to be performed and viewed, not stodged through in a classroom.» caminar con pesadez = trudge .
Example: In the heat of a Turkish autumn he trudged back about 3 miles to my hotel with a sackful of oranges slung over his shoulder.» caminar con pronación = pronate .
Example: The important thing to know is that all feet pronate and supinate, but abnormal feet do one of these things too much or at the wrong time.» caminar con resolución = march .
Example: And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.» caminar con supinación = supinate .
Example: The important thing to know is that all feet pronate and supinate, but abnormal feet do one of these things too much or at the wrong time.» caminar derecho = walk + upright .
Example: In human evolution, the transition from walking on all fours to walking upright didn't occur in a single step.» caminar dormido = sleep-walking ; sleep walk .
Example: For example, in the index to UDC we find: Sleep-walking 159.963.5 Somnambulism 159.963.5 Arachnida 595.4 Spiders 595.4. Example: Its final sentence - 'Libraries are sleep walking to disaster; it is time they woke up' - should give us all food for thought.» caminar en círculos = walk in + circles .
Example: If you're lost in the woods and you feel like you're walking in circles, you probably are.» caminar encorvado = slouch .
Example: He slurps, spills, slouches, talks with his mouth full, and never, ever tucks in his shirt.» caminar en paralelo = walk in + lockstep (with) ; march in + lockstep (with) ; march to + the beat of the same drum(mer) ; march to + the same tune/beat/drum(mer) .
Example: The Left's advantage is that it walks in lockstep with popular culture. Example: Anyone paying attention to politics soon notices that when Democrats attack, they speak from the same text, and when they march to the polls, they march in lockstep. Example: Life would be boring if everyone marched to the beat of the same drum. Example: Such people don't neatly fall in line or easily march to the same tune.» caminar erguido = walk + upright .
Example: In human evolution, the transition from walking on all fours to walking upright didn't occur in a single step.» caminar hasta = walk to .
Example: Stopping at the lectern to say thanks, he then walked to center stage, took off his tie and coat, and dropped them to the floor.» caminar lentamente = crawl along .
Example: Police said a baby found crawling along a busy street in Utah was rescued by a driver and sent home to his family.» caminar majestuosamente = stalk .
Example: She stalked across the room and picked up the dirty ball of rumpled paper, carefully pulling apart the crumples and smoothing away the wrinkles as best she could.» caminar pausadamente = stroll .
Example: As she strolled to the ceremony site she was all smiles.» caminar por = stroll through ; walk (a)round ; stroll (a)round .
Example: Over the weekend, they were spotted walking arm in arm while strolling through the town. Example: He got up, and, putting hands in the pockets of his trousers, began to walk around the room. Example: She was laughing and joking as she strolled around the shop.» caminar por la carretera = walk all over + the road .
Example: In residential areas where people walk all over the road, unless you honk they will not notice that you have crept up behind them.» caminar por la cuerda floja = walk + a tightrope ; walk + the tightrope ; walk + the tight wire .
Example: Therefore, the library manager must walk a tightrope that is continually swayed by self-interest (on the part of oneself and others). Example: The challenge of the Christian life, or so it seems to me, is to walk a kind of tightrope strung between this world and the next. Example: The Social Responsibilities Round Table of the ALA has been described as 'walking the tight wire between being somewhat independent and becoming part of the ALA establishment'.» caminar por la nieve con raquetas = go + snowshoeing ; snowshoeing ; snowshoe .
Example: Here is a list of places for families to go cross-country skiing and snowshoeing in the greater Rochester area. Example: As many winter recreationists rediscover snowshoeing, many more new models of snowshoe are becoming available. Example: Although many people like the individuality and peacefulness of snowshoeing, it's a good idea to snowshoe with a friend or partner.» caminar relajadamente = stroll .
Example: As she strolled to the ceremony site she was all smiles.» caminar sigilosamente = pad .
Example: Try to imagine yourself as a 2 1/2-year-old, out walking in the park with your mum, when across your path pads a little furry animal.» caminar sin prisa(s) = stroll .
Example: As she strolled to the ceremony site she was all smiles.» caminar sobre el agua = walk on + water .
Example: You may not be heavenly, but that shouldn't stop you from walking on water thanks to this inflatable ball.» caminar suavemente = pad .
Example: Try to imagine yourself as a 2 1/2-year-old, out walking in the park with your mum, when across your path pads a little furry animal.» caminar tanto por la acera como por la carretera = walk all over + the road .
Example: In residential areas where people walk all over the road, unless you honk they will not notice that you have crept up behind them.» con calma = at a leisurely pace ; at a strolling pace .
Example: The walk will last 90 minutes at a leisurely pace, and finish at a local hostelry for a 'light' buffet supper which is included in the price. Example: The walk should take about 50 minutes at a strolling pace.» ir a caminar = go for + a walk .
Example: It is hard to beat going for a walk as a way to take a break.» ir caminando = foot it ; go along .
Example: So we footed it all the way back down the whole way that the ski-lift had taken us, and all the way back to the awaiting van. Example: As she went along she began calculating what she would do with the money she would get for the milk.» ir en el coche de San Fernando un ratito a pie y otro caminando = foot it .
Example: So we footed it all the way back down the whole way that the ski-lift had taken us, and all the way back to the awaiting van.» salir a caminar = go for + a walk .
Example: It is hard to beat going for a walk as a way to take a break.» seguir caminando = continue on + Posesivo + way .
Example: They continued on their way until they came to a great plain covered with reeds that had great leaves on them as sharp as knives.» sendero para caminar = walking trail ; walking trail .
Example: There is a 4.5 mile long walking and biking trail along the waterfront that leads to several nature trails outside of town. Example: There is a 4.5 mile long walking and biking trail along the waterfront that leads to several nature trails outside of town.» utensilio para ayudar a caminar = walking aid .
Example: Library patrons had with them a range of other possessions, including boxes of tissue, electronic translators, cameras, walking aids (e.g., canes), baby bottles, skateboards, and even bicycles = Además, los usuarios tenían otra serie de objetos personales como, por ejemplo, cajas de pañuelos de papel, electronic translators, cámaras, utensilios para ayudar a caminar (por ej., bastones), biberones, monopatines e incluso bicicletas.camino = avenue ; path ; road ; route ; footpath ; lane ; pathway ; way.
Example: In the attempt to match the above criteria, there are two fundamentally distinct avenues to the construction of the schedules of a classification scheme.Example: It can be in only one place, unless duplicates are used; one has to have rules as to which path will locate it, and the rules are cumbersome.Example: Use of Woolston Library has declined slightly: the area is isolated by the River Itchen, a busy main road, and a natural escarpment.Example: Each packet includes the address of the final destination, and the packets travel separately, perhaps taking different routes through the network.Example: Equivalence relationships normally imply the selection of one form as the preferred term, as we have seen, so we make a cross-reference pointing from the non-preferred term to the preferred term: footpaths See Trails; Bovines USE Cattle.Example: The title of the article is 'Changing lanes on the information superhighway: academic libraries and the Internet'.Example: This system automates the scientific task of determining the pathway of steps underlying a chemical reaction.Example: He has chosen self-denial and altruism as the way to follow.more:
» abrir camino a = make + way (for) .
Example: This printing press was evicted from its premises in 1984 to make way for a seminar room.» abrir nuevos caminos = break + new ground ; push + Nombre + into new latitudes ; break + ground ; blaze + a trail .
Example: In this category too there are examples of SLIS participation in ventures breaking new ground. Example: She sat a long time on the couch, confused, questioning, pushing her thoughts into new latitudes. Example: This framework breaks ground in integration of natural language with interactive computer graphics. Example: The article 'Blazing trails in Kentucky wilderness' discusses three stages of the history of case law digest publishing in Kentucky.» abrirse camino = plough through ; elbow + Posesivo + way into ; elbow into ; foist + Posesivo + way into ; make + Posesivo + way in the world .
Example: The article has the title 'Plowing through Chicago: SLJ's report on ALA's midwinter meeting '78'. Example: In her view, it is high time for the plays by this versatile and prolific dramatist to begin elbowing their way into the American repertoire. Example: More and more companies are already elbowing into this fledgling but potentially lucrative industry. Example: Moreover, her fatness is an act of defiance; in a world in which women are taught to take up as little space as possible, Lilian learns to foist her way into the public sphere. Example: He had already made his way in the world as a soloist before becoming a stage star.» abrirse camino a codazos = elbow + Posesivo + way through .
Example: Cars are nose to tail, buyers elbow their way through the crowd, having no idea, that shopping in the unique city of Venice is as chicly as in Milan.» abrirse camino (a empujones) = push + Posesivo + way across/into .
Example: Now the mobile telephone has pushed its way into our everyday lives in new ways.» abrirse camino en el mundo = make + Posesivo + way in the world .
Example: He had already made his way in the world as a soloist before becoming a stage star.» abrirse camino en la vida = get on in + life .
Example: He believed that, to get on in life, you just needed to work fairly hard and be a nice guy.» abrirse camino perforando = bore + Posesivo + way into .
Example: For nearly two hundred yards they bored their way steadily into the mountain, their path gradually sloping downward.» abrirse camino por = work + Posesivo + way through .
Example: Read the sections on summarization and work your way through the questions again.» abrir un camino = chart + a direction .
Example: This method can be extremely helpful in charting future directions and gathering data for decision-making.» al borde del camino = at the roadside .
Example: Tragically, each year hundreds of people lose their lives and suffer serious injuries while working or stopped at the roadside or on the motorway hard shoulder.» a lo largo del camino = along the way .
Example: He reflected along the way on the conversation with the head of readers' services, and smiled when he concluded that Balzac's biorhythm chart must have been peaking at that very moment -- or so he hoped.» alto en el camino = stopover [Generalmente implica una parada en una ciudad para visitarla y luego continuar con el viaje] ; layover [Generalmente implica una parada en el aeropuerto de una ciudad durante una noche en espera de un vuelo de conexión para continuar con el viaje] .
Example: This article discusses the strategic location of the Islands as a stopover and spring-board for more far-flung explorations along the African coast. Example: Whether you're headed to Italy or South Africa, you might have a long layover in London but you don't have to spend it holed up at the airport.» a medio camino = halfway [half-way/half way] ; midway .
Example: This is an acceptable half-way stage to automation for older material. Example: Nor is the librarian able to take a midway position.» a mitad de camino = halfway [half-way/half way] ; mid-course .
Example: This is an acceptable half-way stage to automation for older material. Example: To this end, a project schedule is important for detecting delays and making mid-course adjustments to avoid them.» a mitad de camino entre... y... = midway between ... and ... ; half way between ... and ... ; astride ... and ... .
Example: The indicative abstract can thus be seen as occupying a place midway between the usual form of entries in an indexing service on the one hand and a fully developed abstracting service on the other. Example: Sometime in the later eighteenth century an ingenious version of stereotyping called dabbing was developed, whereby a pattern of wood or metal was dabbed into the surface of a quantity of type-metal that was half way between its solid and its molten state; the dabbed metal was then used as a matrix for striking a copy of the original in similarly half-molten metal. Example: It occupies 15 square miles on the shore of Lake Tiemblo, and because of its location astride major rail and highway facilities it is a center of industry and shopping.» andar camino trillado = tread + well-worn ground .
Example: While the first three chapters tread well-worn ground, chapters four to eight cover material that is less well known.» apartar del buen camino = lead + Nombre + astray .
Example: Ticknor's belief in the library's potential as one means of inhibiting the chances of unscrupulous politicians who would lead the ignorant astray explains his insistence that the public library be as popular in appeal as possible.» apartarse del buen camino = go off + the rails ; stray from + the straight and narrow .
Example: He never had issues with alcohol as a teen with going off the rails etc as he was used to have a sip of wine now and then with dinner or at Crimbo. Example: Even the best of parents have kids who stray from the straight and narrow.» apartarse del camino de la verdad = stray from + the straight and narrow .
Example: Even the best of parents have kids who stray from the straight and narrow.» apartarse de los caminos principales = go + off-road .
Example: I suppose my biggest piece of advice for riding at night would be to practice a little before you actually go off-road.» apartarse de + Posesivo + camino = get out of + Posesivo + way ; be out of + Posesivo + way .
Example: She began yelling at the two victims involved in the accident and told them to get out of her way. Example: Once she was out of his way, the throne was all his.» atravesarse en el camino de Alguien = be in + Posesivo + way ; get in + Posesivo + way .
Example: We want him to knock the socks out of anyone who's in his way, we want to see the world recognize him. Example: She takes a licking and keeps on ticking -- she really is an unstoppable force of joy and nothing gets in her way.» borde del camino = roadside ; wayside .
Example: Today's electronic systems, both in-car and on the roadside, offer the drivers of the next decade the chance for a peaceful revolution in road transport. Example: Bees from these apiaries flew around white mustard, plants on wastelands and wayside ditches.» buen camino, el = straight and narrow (path), the .
Example: Most of the ethical systems that have been devised by humans have some conception of what Christianity thinks of as the straight and narrow.» buscar el camino = wind + Posesivo + way .
Example: Polaris has long been an important star to sailors of old winding their way over the oceans by night.» cambiar de opinión a mitad de camino = change + horses in midstream .
Example: 'I'm not much to trust any politician,' he shrugs, but 'I just don't believe in changing horses in midstream' = Dijo encogiéndose de hombros: "No soy mucho de confiar en ningún político, pero simplemente no creo en los cambios de opinión a mitad de camino".» cambiar de parecer a mitad de camino = change + horses in midstream .
Example: 'I'm not much to trust any politician,' he shrugs, but 'I just don't believe in changing horses in midstream' = Dijo encogiéndose de hombros: "No soy mucho de confiar en ningún político, pero simplemente no creo en los cambios de opinión a mitad de camino".» cambiar de política a mitad de camino = change + horses in midstream .
Example: 'I'm not much to trust any politician,' he shrugs, but 'I just don't believe in changing horses in midstream' = Dijo encogiéndose de hombros: "No soy mucho de confiar en ningún político, pero simplemente no creo en los cambios de opinión a mitad de camino".» camino abajo = down the road ; down the track .
Example: We followed this guy down the road for a good while. Example: Suppose you are the driver of a trolley car hurtling down the track at sixty miles an hour.» camino agrícola = farm road .
Example: The contrast from the previous week had us grinning from ear to ear, as we meandered north along farm roads toward home.» camino apartado = byway .
Example: All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.» camino arriba = up the road .
Example: I watched as he lumbered up the road toward the mountains.» camino a seguir, el = way forward, the .
Example: The research is intended to highlight ways forward for librarians at a plateau in their careers.» camino correcto, el = way forward, the .
Example: The research is intended to highlight ways forward for librarians at a plateau in their careers.» camino de acceso = approach path .
Example: Approach paths to site should be wide and non-slippery with liberal use being made of ramps.» camino definido = charted route .
Example: The reference interview, on the other hand, follows a much less clearly charted route.» camino de herradura = bridle path ; bridleway .
Example: On most bridle paths cycling is allowed, but motor traffic is barred. Example: Bridleways that cross arable land may be legally ploughed up, but not those that skirt a field.» camino de la verdad, el = straight and narrow (path), the .
Example: Most of the ethical systems that have been devised by humans have some conception of what Christianity thinks of as the straight and narrow.» camino de tierra = dirt track ; dirt road ; dirt trail .
Example: The article is entitled 'Information highway or dirt track: challenges in delivery of electronic information products to isolated clients' = El artículo se titula "Autopista de la información o camino de tierra: retos en la distribución de productos de información electrónica a usuarios en zonas aisladas". Example: Her experiences in Namibia involved cycling along dirt roads through the bush to village schools in order to read stories and help children make their own books = Sus experiencias en Namibia supusieron ir en bicicleta por caminos de tierra por el campo a las escuelas de las aldeas para leer cuentos y ayudar a los niños a hacer sus propios libros. Example: The badly decomposed body of a 27-year- old women was discovered by a man driving an all-terrain on a dirt trail in the desert.» camino elevado = causeway .
Example: A causeway which must have existed by ca.1200 was revealed on the approaches to the bridge.» camino hacia el estrellato = road to stardom .
Example: In this section, you'll read about artists' roads to stardom -- find out what they did before they started their singing career.» camino hacia la fama = road to stardom .
Example: In this section, you'll read about artists' roads to stardom -- find out what they did before they started their singing career.» camino intermedio = middle road .
Example: I really do believe wholeheartedly that the middle road is the way to go -- anything extreme is not long-lasting.» camino largo y difícil = long haul .
Example: The author presents an outline of a guide for those considering the long haul associated with such a major undertaking = El autor presenta una guía breve para aquellos que estudiando las vicisitudes relacionadas con esta importante tarea.» camino largo y tortuoso = long and winding road .
Example: The article is entitled 'The long and winding road: the FCC paves the path with good intentions'.» camino lleno de baches = bumpy road ; bumpy ride .
Example: The article is entitled 'European approaches to the information society: a gold rush over bumpy roads?'. Example: She hadn't actually tossed her cookies, but the dust of the road and the smell of the exhaust combined with the bumpy ride had nauseated her.» camino más corto, el = shortcut .
Example: If they are novices, the search should proceed meticulously, step by step; if they are sophisticated, shortcuts may work.» camino más fácil, el = path of least resistance, the ; line of least resistance, the .
Example: The path of least resistance is always downhill. Example: Too often the shortcut, the line of least resistance, is responsible for evanescent and unsatisfactory success.» camino muy largo = circuitous route .
Example: Community information can reach the individual local authority by circuitous routes involving a whole series of intermediary disseminators.» camino pavimentado = paved road .
Example: What began as a paved road on a slight incline soon became a narrow and near-vertical path through woods, with hairpin bends every 50 yards.» camino pecuario = cattle lane .
Example: Now no sign declares that once a prosperous farm stood here, save for the lilac bushes around the foundation and stone walls in old cattle lanes.» camino por recorrer, el = road ahead, the .
Example: The conference topic, the future of library and information studies education, was a means for determining the road ahead through the three Cs of continuity, culture and competition.» camino rural = country lane ; country road .
Example: To get there we again ventured deep into country lanes. Example: Sitting on a tailgate drinking a beer with a good friend can be better than going to a swanky martini bar, especially if you know where the good country roads are.» camino seguro al desastre = blueprint for disaster .
Example: This was a blueprint for disaster but it is turning around.» camino seguro al éxito = blueprint for success .
Example: While her findings are not necessarily a blueprint for success, they do provide a glimpse into characteristics that successful people share.» camino seguro al fracaso = blueprint for failure .
Example: Their culture is steeped in bitterness and nihilism, a culture that is a virtual blueprint for failure.» camino serpenteante = winding road ; twisting road .
Example: It is one of my favorite twisting and winding roads and in places, it runs quite near the waters of Newfound Lake. Example: It is one of my favorite twisting and winding roads and in places, it runs quite near the waters of Newfound Lake.» camino sin rumbo = the road to nowhere .
Example: The article 'On the fast track or the road to nowhere' points to the growing practice of subsuming public libraries into larger departments headed by non-librarians = El artículo "A la vanguardia o en un camino sin rumbo" pone de manifiesto la costumbre cada vez más frecuente de incluir las bibliotecas públicas dentro de órganismos más grandes dirigidos por personal no bibliotecario.» camino sinuoso = winding road ; twisting road .
Example: It is one of my favorite twisting and winding roads and in places, it runs quite near the waters of Newfound Lake. Example: It is one of my favorite twisting and winding roads and in places, it runs quite near the waters of Newfound Lake.» camino tortuoso = winding road ; twisting road .
Example: It is one of my favorite twisting and winding roads and in places, it runs quite near the waters of Newfound Lake. Example: It is one of my favorite twisting and winding roads and in places, it runs quite near the waters of Newfound Lake.» camino trillado = worn path ; beaten road .
Example: Where are the worn paths that take us to the important address on the Web?. Example: He then came across a beaten road, where he saw many tracks of human feet, and some of cows, but most of horses.» camino vecinal = country road ; minor road ; back road ; back lane .
Example: Sitting on a tailgate drinking a beer with a good friend can be better than going to a swanky martini bar, especially if you know where the good country roads are. Example: The verges of these minor roads have had, in some cases, hundreds of years for native flora to become established. Example: This area is renowned for biking with lots of back roads winding their way through covered bridges and past historic buildings. Example: You don't know me, but I live in one of the apartments across the back lane from your house.» coger de camino = be on + Posesivo + way .
Example: She offered to drop it at the doctor's place because it was on her way.» coger el camino más corto = take + a shortcut .
Example: Never take a shortcut in life, take the long route because you pick up more experiences on the way.» coger el camino más largo = take + the long route .
Example: Never take a shortcut in life, take the long route because you pick up more experiences on the way.» construcción de caminos = road construction .
Example: This new Act states conditions to prevent danger, damage, or nuisances, although it does not cover building construction, demolition, road construction.» continuar + Posesivo camino = continue on + Posesivo + way .
Example: They continued on their way until they came to a great plain covered with reeds that had great leaves on them as sharp as knives.» cruce de caminos = crossroads ; fork in the road ; crossway .
Example: When George Washington was born, Junctionville was no more than a tiny crossroads settlement of 37 families. Example: The progress of education for librarianship and information studies has reached a fork in the road. Example: When they had walked for some time they came to a crossway, and there they agreed to part, and each take his own road.» cruzar en el camino de Alguien = cross + Posesivo + path .
Example: His willingness to beat or shoot others who crossed his path reveals a man who was unable to see beyond the satisfaction of his own desires.» cruzarse en el camino = cross + paths with .
Example: Some of you old timers are likely stealing a smile as you read this, tinking that you were lucky not to have crossed paths with him.» cruzársele a Uno en el camino = come + Posesivo + way .
Example: Nothing fazes Paula and with her cool head she thrives on the daily challenges that come her way.» cuneta del camino = road(side) ditch .
Example: A man was badly injured after he dozed off and drove his motorbike into a roadside ditch early this morning.» de camino = on the way ; while we're at it .
Example: After all, with a husband not working, a child on the way, and the responsibility for mortgate payments, she could not afford to be without a job. Example: While we're at it, let's get rid of locutions that imply that men are inherently better than women.» de camino a = en route for ; on + Posesivo + way to ; en route to ; on the way to ; on the road to .
Example: On the two main reading floors the user is encouraged physically to pass through the bookstacks en route for the perimeter reading areas. Example: Interestingly enough, on his way to the 1877 London Conference, Green himself had paid a visit to the 'Manchester Reference Library'. Example: The submarine was sunk while en route to German-occupied France with a cargo of pure silver and gold bullion valued at about $2.3 million by 1944 standards. Example: It refers to the story of the milkmaid who planned what to do with the money she would get for her milk, but dropped the pitcher on the way to market. Example: Well, for starts, he give four conflicting accounts of what happened on the road to Damascus.» de camino a casa = on the way (back) home ; on + Posesivo + way home .
Example: A pensioner who carried around her life savings because she was afraid of being burgled was mugged on the way home from a casino. Example: A 15-year-old girl was mowed down on her way home from school by a driver speeding away from police in a stolen car.» de camino al trabajo = on the way to work .
Example: We have all been there: a flat tire on the way to work, a power outage that puts the refrigerator on the blink -- life simply has a way of throwing a wrench into the works.» de camino aquí = on the way down .
Example: We got some storms on the way down but luckily the weather turned for the best and we spent the next 4 days sailing in the sun.» de camino de vuelta a casa = on + Posesivo + way (back) home .
Example: She was on her way back home after a double shift at work when the crash happened.» descanso en el camino = rest stop ; comfort break [En general, usado referido a las paradas que se hacen en un viaje largo para ir al baño] .
Example: The article is entitled 'Libraries on the superhighway: rest stop or roadkill?'. Example: I generally stop for one or two comfort breaks -- they are not planned, just when I need to pee.» desviarse del buen camino = go off + the rails .
Example: He never had issues with alcohol as a teen with going off the rails etc as he was used to have a sip of wine now and then with dinner or at Crimbo.» detener en el camino = waylay .
Example: Librarians must not allow themselves to be thus waylaid in their commitment to their clients and must act with vision, flair, style, and passion.» detenerse en el camino = stop along + the way .
Example: We will stop along the way to visit towering forests, waterfalls and scenic lakes.» detenerse en el lado del camino = pull over [Generalmente con un vehículo] .
Example: But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.» el camino a la perdición = the road to ultimate ruin .
Example: It is the arrogance and superiority of the godless secular society that is leading us all down the road to ultimate ruin.» el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones = the road to hell is paved with good intentions .
Example: One of my mother's favorite expressions was 'the road to hell is paved with good intentions'.» el camino a seguir = the way ahead ; the way to go .
Example: This article attempts to gaze into a crystal ball and anticipate future developments, both beneficial and adverse, which will determine the way ahead for resource sharing among special libraries. Example: I'm more and more convinced that these 88 x 31 pixel logotypes are the way to go.» el camino correcto = the way ahead ; the way to go .
Example: This article attempts to gaze into a crystal ball and anticipate future developments, both beneficial and adverse, which will determine the way ahead for resource sharing among special libraries. Example: I'm more and more convinced that these 88 x 31 pixel logotypes are the way to go.» el camino del infierno está empedrado de buenas intenciones = the road to hell is paved with good intentions .
Example: One of my mother's favorite expressions was 'the road to hell is paved with good intentions'.» el camino + estar + despejado = the way + be + clear .
Example: To make a left turn, signal well before the turn and move into the far left lane when the way is clear.» el camino hacia + Nombre + está lleno de + Nombre = the road (to/towards) + Nombre + is paved with + Nombre .
Example: The road towards the electronic library is paved with challenges.» el camino hacia + Nombre + está plagado de + Nombre = the road (to/towards) + Nombre + is paved with + Nombre .
Example: The road towards the electronic library is paved with challenges.» el camino por recorrer = the way ahead .
Example: This article attempts to gaze into a crystal ball and anticipate future developments, both beneficial and adverse, which will determine the way ahead for resource sharing among special libraries.» el camino que lleva a = a/the doorway to .
Example: Users today expect the library to be a doorway to content that can be found in online databases, through institutional repositories, and beyond.» el camino recorrido = the road travelled so far .
Example: While the story of growth so far has been exciting, the road travelled so far and the road ahead are not without bottlenecks.» el camino se hace andando = actions speak louder than words .
Example: But in the end, although I've talked myself blue in the face, I'm afraid actions speak louder than words.» el dinero del mezquino anda dos veces el camino = penny wise and pound foolish [Proverbio] .
Example: The article 'Penny wise and pound foolish' discusses the need to find a better solution to the overdue book problem than charging fines.» elegir el camino más cómodo = take + the easy way out ; take + the path of least resistance .
Example: The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one -- taking the easy way out. Example: The response of libraries in some of these cases has been poor, taking the path of least resistance and not upholding the ALA's Library Bill of Rights.» elegir el camino más fácil = take + the path of least resistance ; take + the easy way out .
Example: The response of libraries in some of these cases has been poor, taking the path of least resistance and not upholding the ALA's Library Bill of Rights. Example: The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one -- taking the easy way out.» emprender el camino de vuelta a casa = head back + home .
Example: After a few more hours, we joined the tra